
VDR accoglie l’accordo USA-Iran per la navigazione
15/06/2026 alle 09:40
CSP Iberian investe 9,5 milioni di euro a Bilbao
15/06/2026 alle 10:33Cargolux ha annunciato una collaborazione con Cathay Technologies per implementare la soluzione „Electronic Flight Folder“ (EFF) nelle sue operazioni di volo. L’accordo è stato firmato presso la sede centrale dell’azienda in Lussemburgo. Erano presenti, tra gli altri, il capitano James Toye, responsabile delle operazioni di linea di Cathay, e Claude Konsbrück, vicepresidente delle operazioni di volo di Cargolux.
L’introduzione della soluzione EFF avviene nel contesto in cui le compagnie aeree devono sempre più digitalizzare le proprie operazioni e gestire la complessità operativa, come comunica Cargolux. In questo contesto, gli strumenti di volo integrati in tempo reale stanno guadagnando importanza per aumentare la sicurezza, l’efficienza e la sostenibilità nelle operazioni di volo. La partnership tra Cargolux e Cathay Technologies mira a creare un ambiente operativo connesso per gli equipaggi di volo.
Digitalizzazione delle operazioni di volo
La soluzione EFF è stata sviluppata secondo Cargolux specificamente per le esigenze del personale di volo e centralizza le informazioni di volo come orari, documenti di carico e dati sul carburante su un’unica piattaforma. Questa digitalizzazione dovrebbe semplificare i flussi di lavoro degli equipaggi, accelerare il processo decisionale e aumentare l’efficienza operativa. Un elemento centrale della nuova soluzione è lo strumento di comunicazione „Ops Chat“. Questo consente una comunicazione integrata in tempo reale tra il personale di volo e i team a terra, migliorando la coordinazione durante le operazioni di volo.






