
Toyota Material Handling presenta la nuova serie Optio L
03/10/2025 alle 13:57
Kardex costruisce un magazzino di spedizione per NÖM a Baden vicino a Vienna
09/10/2025 alle 18:03Il gruppo STEF annuncia l’acquisizione della Christian Cavegn AG tramite la sua filiale STEF Svizzera. Dopo il completamento con successo della procedura di consultazione, l’accordo è ora definitivamente firmato. Questo passo apre la strada alla collaborazione operativa tra i due fornitori complementari nel settore dei trasporti e della logistica alimentare a temperatura controllata per l’industria alimentare, il commercio all’ingrosso e al dettaglio, il commercio al dettaglio e il mercato della ristorazione.
(Kölliken/Landquart) L’offerta complessiva recentemente creata copre un ampio spettro geografico e operativo e diventerà un riferimento in questo segmento sul mercato svizzero.
STEF Svizzera è un partner affidabile per i trasporti di alimenti a temperatura controllata, servizi di stoccaggio e logistica nel mercato svizzero da quasi 100 anni. L’azienda è stata fondata nel 1927 con il nome di SGF (Société de Gares Frigorifiques). Dal 2009 fa parte del gruppo STEF e ha potuto così espandere le sue capacità e affermarsi ulteriormente sul mercato. L’azienda è specializzata nello stoccaggio di alimenti refrigerati con particolare expertise nel settore dei surgelati. Grazie alla rete europea del gruppo STEF, i clienti di STEF hanno accesso diretto ai mercati internazionali. Oggi STEF Svizzera conta 280 dipendenti e gestisce una flotta di 60 veicoli. L’azienda è presente in cinque sedi: Kölliken, Möhlin, Bussigny, Givisiez e Satigny.
Azienda familiare dal 1916
La Christian Cavegn AG è un’azienda familiare fondata nel 1916, gestita dalla quarta generazione. È uno dei principali operatori di trasporto alimentare in Svizzera con 450 dipendenti e una flotta di 400 veicoli a motore e rimorchi. Le nove sedi svizzere della Cavegn AG si trovano a Landquart, Basilea, Möhlin, Gossau, Kloten, Schafisheim, Bussigny, Saint-Léonard e Cadenazzo. L’azienda è specializzata nel trasporto di alimenti freschi, surgelati e secchi, con particolare competenza nel trasporto di carne e formaggio, in particolare per prodotti appesi o non confezionati.
Questa acquisizione rappresenta un punto di svolta significativo per STEF Svizzera. Crea un’unità forte che unisce i punti di forza di entrambi i partner e consente all’azienda di crescere significativamente nel settore dei trasporti nazionali e di offrire un ampio spettro di servizi di trasporto e logistica in Svizzera e in Europa. La presenza di STEF Svizzera in Svizzera occidentale, combinata con la rete di trasporto nazionale della Christian Cavegn AG, offre una copertura geografica ottimale. Le attività della Cargo Grischa AG sono escluse da questa transazione. Hanspeter Harnisch, amministratore delegato di STEF Svizzera, spiega: «Insieme alla Christian Cavegn AG sviluppiamo un progetto ambizioso. Creiamo un ecosistema integrato di trasporto e logistica, in cui ogni anello della catena si rafforza a vicenda. L’equazione è semplice: costruire sulle forze di entrambi i partner, creare nuove sinergie, fornire valore aggiunto ai nostri clienti e mantenere la DNA dei nostri team.»
Prossimità con collegamento all’Europa
Christian e Severin Cavegn, amministratori delegati della Christian Cavegn AG, affermano: «Siamo convinti che questa collaborazione operativa unisca indipendenza e sinergie strategiche. Per i nostri dipendenti e i clienti, la continuità è garantita. I nostri team lavoreranno con la flessibilità abituale e beneficeranno ora delle risorse e dell’expertise di STEF Svizzera. I clienti continueranno a ricevere prossimità e qualità del servizio, arricchiti dall’accesso a un’offerta ampliata e a una rete europea.»
Foto: © OBO Clandoeil / Didascalia dell’immagine (da sinistra a destra): Marc Vettard (direttore generale aggiunto Groupe STEF), Stanislas Lemor (direttore generale Groupe STEF), Severin Cavegn (COO Christian Cavegn AG), Christian Cavegn (CEO Christian Cavegn AG), Christophe Gorin (direttore generale Nord Europa Groupe STEF) e Hans-Peter Harnisch (direttore generale STEF Svizzera)






