{"id":94057,"date":"2026-06-15T10:11:53","date_gmt":"2026-06-15T10:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/transportjournal.com\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/"},"modified":"2026-06-15T12:26:59","modified_gmt":"2026-06-15T10:26:59","slug":"cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/","title":{"rendered":"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies"},"content":{"rendered":"<p>Cargolux anunciou uma coopera\u00e7\u00e3o com a Cathay Technologies para implementar a solu\u00e7\u00e3o &#8222;Electronic Flight Folder&#8220; (EFF) em suas opera\u00e7\u00f5es de voo. O acordo foi assinado na sede da empresa em Luxemburgo. Estiveram presentes, entre outros, o capit\u00e3o James Toye, chefe das opera\u00e7\u00f5es de linha da Cathay, e Claude Konsbr\u00fcck, vice-presidente de opera\u00e7\u00f5es de voo da Cargolux.<\/p>\n<p>A introdu\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o EFF ocorre em um contexto em que as companhias a\u00e9reas est\u00e3o cada vez mais digitalizando suas opera\u00e7\u00f5es e precisam gerenciar a complexidade operacional, conforme informado pela Cargolux. Nesse contexto, ferramentas de voo em tempo real integradas ganham import\u00e2ncia para aumentar a seguran\u00e7a, efici\u00eancia e sustentabilidade nas opera\u00e7\u00f5es de voo. A parceria entre a Cargolux e a Cathay Technologies visa criar um ambiente operacional conectado para as tripula\u00e7\u00f5es de voo.<\/p>\n<h3>Digitaliza\u00e7\u00e3o das opera\u00e7\u00f5es de voo<\/h3>\n<p>A solu\u00e7\u00e3o EFF foi desenvolvida, segundo a Cargolux, especificamente para as necessidades da tripula\u00e7\u00e3o de pilotos e centraliza informa\u00e7\u00f5es de voo, como hor\u00e1rios, folhas de carga e dados de combust\u00edvel em uma \u00fanica plataforma. Essa digitaliza\u00e7\u00e3o tem como objetivo simplificar os fluxos de trabalho das tripula\u00e7\u00f5es, acelerar a tomada de decis\u00f5es e aumentar a efici\u00eancia operacional. Um elemento central da nova solu\u00e7\u00e3o \u00e9 a ferramenta de comunica\u00e7\u00e3o &#8222;Ops Chat&#8220;. Esta permite uma comunica\u00e7\u00e3o integrada em tempo real entre o pessoal de voo e as equipes de solo, melhorando a coordena\u00e7\u00e3o durante as opera\u00e7\u00f5es de voo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cargolux.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cargolux.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cargolux e Cathay Technologies assinaram uma parceria para a implementa\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o EFF nas opera\u00e7\u00f5es de voo.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":94052,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1623,44393,1618],"tags":[60989,32367,3397,4373,60990,60991,60992,60993,60994,60995,60996,60997,60998,44251,60999,61000,61001,61002,4281,4282,61003,61004,61005,61006,61007,61008,61009,61010,61011,61012,61013,61014,61015,61016,61017,3418,61018,61019,61020,61021,3423,16792,61022,61023,4298,61024,61025,61026,61027,61028,61029,2448,61030,61031],"class_list":["post-94057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-ti-comercio-eletronico","category-transporte-aereo-de-mercadorias","tag-aide-a-la-communication-numerique","tag-ameliorer-lefficacite-operationnelle","tag-aviation-industry","tag-aviation-technology","tag-betriebliche-effizienz-steigern","tag-cathay-technologies","tag-centralisation-des-informations-de-vol","tag-centralizing-flight-information","tag-communication-integree","tag-communication-tool-ops-chat","tag-connected-operational-environment","tag-coordinating-flight-crews","tag-coordination-des-equipages-de-vol","tag-deutsch-cargolux","tag-digital-communication-aid-francais-cargolux","tag-digital-flight-information","tag-digitale-fluginformationen","tag-digitale-kommunikationshilfe-english-cargolux","tag-digitalisierung-in-der-luftfahrt","tag-digitalization-in-aviation","tag-digitizing-flight-operations","tag-durabilite-des-operations-aeriennes","tag-echtzeitflugtools","tag-electronic-flight-folder","tag-environnement-operationnel-connecte","tag-flight-schedules-and-load-sheets","tag-flugbesatzungen-koordinieren","tag-fluginformationen-zentralisieren","tag-flugoperationen-digitalisieren","tag-flugplaene-und-ladeblaetter","tag-fuel-data-management","tag-gestion-de-la-complexite-operationnelle","tag-gestion-des-donnees-de-carburant","tag-horaires-de-vol-et-feuilles-de-chargement","tag-improving-operational-efficiency","tag-industrie-aeronautique","tag-informations-de-vol-numeriques","tag-integrated-communication","tag-integrierte-kommunikation","tag-kommunikationswerkzeug-ops-chat","tag-luftfahrtindustrie","tag-luftfahrttechnologie","tag-managing-operational-complexity","tag-nachhaltigkeit-im-flugbetrieb","tag-numerisation-dans-laviation","tag-numerisation-des-operations-de-vol","tag-operative-komplexitaet-bewaeltigen","tag-outil-de-communication-ops-chat","tag-outils-de-vol-en-temps-reel","tag-real-time-flight-tools","tag-sustainability-in-flight-operations","tag-technologie-aeronautique","tag-treibstoffdaten-verwalten","tag-vernetztes-betriebsumfeld"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cargolux e Cathay Technologies assinaram uma parceria para a implementa\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o EFF nas opera\u00e7\u00f5es de voo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T10:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T10:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788-1200x676.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Soland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Soland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeremy Soland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41d36b5474b623392fa613e97e2363fa\"},\"headline\":\"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies\",\"datePublished\":\"2026-06-15T10:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T10:26:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/\"},\"wordCount\":274,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788.png\",\"keywords\":[\"aide \u00e0 la communication num\u00e9rique\",\"am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle\",\"aviation industry\",\"aviation technology\",\"betriebliche Effizienz steigern\",\"Cathay Technologies\",\"centralisation des informations de vol\",\"centralizing flight information\",\"communication int\u00e9gr\u00e9e\",\"communication tool Ops Chat\",\"connected operational environment\",\"coordinating flight crews\",\"coordination des \u00e9quipages de vol\",\"Deutsch Cargolux\",\"digital communication aid Fran\u00e7ais Cargolux\",\"digital flight information\",\"digitale Fluginformationen\",\"digitale Kommunikationshilfe English Cargolux\",\"Digitalisierung in der Luftfahrt\",\"digitalization in aviation\",\"digitizing flight operations\",\"durabilit\u00e9 des op\u00e9rations a\u00e9riennes\",\"Echtzeitflugtools\",\"Electronic Flight Folder\",\"environnement op\u00e9rationnel connect\u00e9\",\"flight schedules and load sheets\",\"Flugbesatzungen koordinieren\",\"Fluginformationen zentralisieren\",\"Flugoperationen digitalisieren\",\"Flugpl\u00e4ne und Ladebl\u00e4tter\",\"fuel data management\",\"gestion de la complexit\u00e9 op\u00e9rationnelle\",\"gestion des donn\u00e9es de carburant\",\"horaires de vol et feuilles de chargement\",\"improving operational efficiency\",\"industrie a\u00e9ronautique\",\"informations de vol num\u00e9riques\",\"integrated communication\",\"integrierte Kommunikation\",\"Kommunikationswerkzeug Ops Chat\",\"Luftfahrtindustrie\",\"Luftfahrttechnologie\",\"managing operational complexity\",\"Nachhaltigkeit im Flugbetrieb\",\"num\u00e9risation dans l'aviation\",\"num\u00e9risation des op\u00e9rations de vol\",\"operative Komplexit\u00e4t bew\u00e4ltigen\",\"outil de communication Ops Chat\",\"outils de vol en temps r\u00e9el\",\"real-time flight tools\",\"sustainability in flight operations\",\"technologie a\u00e9ronautique\",\"Treibstoffdaten verwalten\",\"vernetztes Betriebsumfeld\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"TI \\\/ Com\u00e9rcio eletr\u00f3nico\",\"Transporte a\u00e9reo de mercadorias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/\",\"name\":\"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788.png\",\"datePublished\":\"2026-06-15T10:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T10:26:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788.png\",\"width\":2351,\"height\":1324},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41d36b5474b623392fa613e97e2363fa\",\"name\":\"Jeremy Soland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/author\\\/jeremy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Cargolux e Cathay Technologies assinaram uma parceria para a implementa\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o EFF nas opera\u00e7\u00f5es de voo.","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2026-06-15T10:11:53+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T10:26:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788-1200x676.png","type":"image\/png"}],"author":"Jeremy Soland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jeremy Soland","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/"},"author":{"name":"Jeremy Soland","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/41d36b5474b623392fa613e97e2363fa"},"headline":"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies","datePublished":"2026-06-15T10:11:53+00:00","dateModified":"2026-06-15T10:26:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/"},"wordCount":274,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788.png","keywords":["aide \u00e0 la communication num\u00e9rique","am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle","aviation industry","aviation technology","betriebliche Effizienz steigern","Cathay Technologies","centralisation des informations de vol","centralizing flight information","communication int\u00e9gr\u00e9e","communication tool Ops Chat","connected operational environment","coordinating flight crews","coordination des \u00e9quipages de vol","Deutsch Cargolux","digital communication aid Fran\u00e7ais Cargolux","digital flight information","digitale Fluginformationen","digitale Kommunikationshilfe English Cargolux","Digitalisierung in der Luftfahrt","digitalization in aviation","digitizing flight operations","durabilit\u00e9 des op\u00e9rations a\u00e9riennes","Echtzeitflugtools","Electronic Flight Folder","environnement op\u00e9rationnel connect\u00e9","flight schedules and load sheets","Flugbesatzungen koordinieren","Fluginformationen zentralisieren","Flugoperationen digitalisieren","Flugpl\u00e4ne und Ladebl\u00e4tter","fuel data management","gestion de la complexit\u00e9 op\u00e9rationnelle","gestion des donn\u00e9es de carburant","horaires de vol et feuilles de chargement","improving operational efficiency","industrie a\u00e9ronautique","informations de vol num\u00e9riques","integrated communication","integrierte Kommunikation","Kommunikationswerkzeug Ops Chat","Luftfahrtindustrie","Luftfahrttechnologie","managing operational complexity","Nachhaltigkeit im Flugbetrieb","num\u00e9risation dans l'aviation","num\u00e9risation des op\u00e9rations de vol","operative Komplexit\u00e4t bew\u00e4ltigen","outil de communication Ops Chat","outils de vol en temps r\u00e9el","real-time flight tools","sustainability in flight operations","technologie a\u00e9ronautique","Treibstoffdaten verwalten","vernetztes Betriebsumfeld"],"articleSection":["Europa","TI \/ Com\u00e9rcio eletr\u00f3nico","Transporte a\u00e9reo de mercadorias"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/","name":"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788.png","datePublished":"2026-06-15T10:11:53+00:00","dateModified":"2026-06-15T10:26:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Cargolux-partners-with-Cathay-Technologies-aspect-ratio-1400-788.png","width":2351,"height":1324},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2026\/06\/15\/cargolux-digitaliza-informacoes-de-voo-com-a-cathay-technologies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cargolux digitaliza informa\u00e7\u00f5es de voo com a Cathay Technologies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/41d36b5474b623392fa613e97e2363fa","name":"Jeremy Soland","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/author\/jeremy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94064,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94057\/revisions\/94064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}