{"id":60482,"date":"2023-02-07T14:44:19","date_gmt":"2023-02-07T13:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/"},"modified":"2023-02-07T14:44:19","modified_gmt":"2023-02-07T13:44:19","slug":"lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/","title":{"rendered":"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award"},"content":{"rendered":"<h5>Na cerim\u00f4nia de entrega do German Design Awards em 3 de fevereiro em Frankfurt, a Lufthansa Cargo e o Instituto de Reciclagem, Ecologia e Design de Frankfurt (IRED) foram premiados como vencedores na categoria &#8220;Excelente Design de Produto \u2013 Estilo de Vida e Moda&#8221; por sua cole\u00e7\u00e3o conjunta de upcycling. No \u00e2mbito da colabora\u00e7\u00e3o, produtos de merchandising de alta qualidade, como etiquetas de bagagem e chaveiros, bandejas, vasos, cabides de parede ou copos para canetas, foram projetados localmente e fabricados na Alemanha a partir de cont\u00eaineres de carga a\u00e9rea descartados.<\/h5>\n<p> (Frankfurt) Esses objetos de design s\u00e3o vendidos pela Lufthansa Cargo, juntamente com outros itens, em sua loja de f\u00e3s lan\u00e7ada no ano passado. Na fabrica\u00e7\u00e3o dos produtos dispon\u00edveis na loja de f\u00e3s, h\u00e1 tamb\u00e9m uma coopera\u00e7\u00e3o com as oficinas para pessoas com defici\u00eancia (WfB) em Bensheim. A totalidade da receita gerada pela loja de f\u00e3s \u00e9 doada pela Lufthansa Cargo \u00e0 Cargo Human Care e.V. A organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos promove projetos sociais de ajuda no Qu\u00eania h\u00e1 mais de 15 anos.<\/p>\n<p>Autenticidade, durabilidade e utiliza\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel de materiais valiosos \u2013 todas essas caracter\u00edsticas se aplicam aos novos objetos de design da cole\u00e7\u00e3o de upcycling, que tamb\u00e9m contam uma hist\u00f3ria. Assim, decidiu o j\u00fari especializado, reconhecendo as excelentes e exemplarmente implementadas realiza\u00e7\u00f5es de design na categoria &#8220;Estilo de Vida e Moda&#8221;: &#8220;Os originais produtos de merchandising da &#8216;Lufthansa Cargo Upcycling Edition&#8217; s\u00e3o feitos de alum\u00ednio de cont\u00eaineres de carga a\u00e9rea descartados, onde marcas de arranh\u00f5es e p\u00e1tina conferem aos objetos uma est\u00e9tica e singularidade especiais. Um excelente exemplo de design de upcycling que une produtos bonitos com uma narrativa marcante de forma emocional.&#8221; O German Design Award \u00e9, desde 2012, o pr\u00eamio premium do Conselho de Design e, portanto, um dos pr\u00eamios mais respeitados no cen\u00e1rio do design.<\/p>\n<p>&#8220;Somente em novembro, os primeiros produtos da nossa nova cole\u00e7\u00e3o de upcycling foram colocados \u00e0 venda e a resposta de amantes da avia\u00e7\u00e3o e do design tem sido extremamente positiva. Estamos muito felizes com a premia\u00e7\u00e3o do German Design Award. \u00c9 um grande reconhecimento para nossa ideia inovadora de dar um novo uso a materiais que nos serviram bem no neg\u00f3cio de carga por muito tempo. A colabora\u00e7\u00e3o profissional com o Instituto IRED e o conceito de doa\u00e7\u00e3o da loja de f\u00e3s complementam nossa abordagem sustent\u00e1vel hol\u00edstica em uma parceria local e social neste projeto. Todos os produtos s\u00e3o &#8216;Feitos na Alemanha&#8217; e a receita da venda \u00e9 100% destinada \u00e0 Cargo Human Care&#8221;, explica Christina Franz, gerente do projeto da loja de f\u00e3s da Lufthansa Cargo.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Lufthansa Cargo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na cerim\u00f4nia de entrega do German Design Awards em 3 de fevereiro em Frankfurt, a Lufthansa Cargo e o Instituto de Reciclagem, Ecologia e Design de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1558,1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-60482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-air-freight","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na cerim\u00f4nia de entrega do German Design Awards em 3 de fevereiro em Frankfurt, a Lufthansa Cargo e o Instituto de Reciclagem, Ecologia e Design de [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T13:44:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award\",\"datePublished\":\"2023-02-07T13:44:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/\"},\"wordCount\":473,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg\",\"articleSection\":[\"Air Freight\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/\",\"name\":\"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-07T13:44:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg\",\"width\":1465,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Na cerim\u00f4nia de entrega do German Design Awards em 3 de fevereiro em Frankfurt, a Lufthansa Cargo e o Instituto de Reciclagem, Ecologia e Design de [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2023-02-07T13:44:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award","datePublished":"2023-02-07T13:44:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/"},"wordCount":473,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg","articleSection":["Air Freight","Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/","name":"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg","datePublished":"2023-02-07T13:44:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg","width":1465,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-homenageados-com-o-german-design-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lufthansa Cargo e IRED homenageados com o German Design Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}