{"id":54638,"date":"2022-02-15T18:33:24","date_gmt":"2022-02-15T17:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/"},"modified":"2022-02-15T18:33:24","modified_gmt":"2022-02-15T17:33:24","slug":"hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/","title":{"rendered":"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea"},"content":{"rendered":"<h5><strong>O programa &#8220;Friend of the Sea&#8221; da World Sustainability Organization (WSO) identificou a Hapag-Lloyd como a companhia de navega\u00e7\u00e3o internacional que mais se dedica a reduzir o risco de acidentes de navios com baleias, e premiou-a com o Whale-Safe Award 2022 para companhias de navega\u00e7\u00e3o pelas suas a\u00e7\u00f5es para prevenir tais acidentes. A avalia\u00e7\u00e3o refere-se \u00e0s 20 maiores companhias de navega\u00e7\u00e3o e cruzeiros.<\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburgo) &#8220;Sentimo-nos muito honrados por receber o Whale-Safe Award&#8221;, diz o Capit\u00e3o Wolfram Guntermann, Diretor de Assuntos Regulat\u00f3rios da Hapag-Lloyd. &#8220;A Hapag-Lloyd est\u00e1 ciente do impacto da navega\u00e7\u00e3o sobre as baleias e esp\u00e9cies amea\u00e7adas. Para as proteger, reduzimos a velocidade dos nossos navios em muitas \u00e1reas de alto risco e seguimos rigorosamente as ATBAs (\u00e1reas a serem evitadas), onde muitas baleias se encontram.&#8221;<\/p>\n<p>Todos os anos, numerosas baleias s\u00e3o mortas ou feridas em colis\u00f5es com navios. At\u00e9 hoje, muitas das rotas de navega\u00e7\u00e3o mais movimentadas do mundo sobrep\u00f5em-se diretamente \u00e0s rotas que as baleias atravessam entre os seus locais de alimenta\u00e7\u00e3o e \u00e1reas de reprodu\u00e7\u00e3o. O Whale-Safe Award visa aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre esta problem\u00e1tica dentro da ind\u00fastria de navega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&#8220;O Friend of the Sea est\u00e1 empenhado em dar voz \u00e0s companhias de navega\u00e7\u00e3o que n\u00e3o veem o mar apenas como um meio para um fim, mas como um recurso inestim\u00e1vel que devemos respeitar e proteger&#8221;, diz Paolo Bray, fundador e diretor do Friend of the Sea.<\/p>\n<p>A Hapag-Lloyd colabora ativamente com o World Shipping Council (WSC) para promover a otimiza\u00e7\u00e3o da atual \u00e1rea de separa\u00e7\u00e3o de tr\u00e1fego (VTG) ao largo da costa sul do Sri Lanka em benef\u00edcio da prote\u00e7\u00e3o das baleias azuis. No \u00e2mbito da sua estrat\u00e9gia de sustentabilidade e do seu compromisso com a prote\u00e7\u00e3o das baleias, a companhia participa em v\u00e1rios programas e colabora com organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais e autoridades, como o programa &#8220;Blue Whales and Blue Skies&#8221; e o programa ECHO para a prote\u00e7\u00e3o das orcas.<\/p>\n<h5><strong>Mais de 1.500 empresas possuem o certificado<\/strong><\/h5>\n<p>O Friend of the Sea \u00e9 um certificado internacional para produtos e servi\u00e7os que respeitam o habitat marinho. Hoje, mais de 1.500 empresas e 5.000 produtos de 80 pa\u00edses ostentam este selo. A organiza\u00e7\u00e3o avalia companhias de navega\u00e7\u00e3o e cruzeiros para reconhecer o seu compromisso em reduzir o risco de colis\u00f5es com baleias. O Friend of the Sea avalia as empresas com base no seu compromisso, na conformidade com zonas de desacelera\u00e7\u00e3o, iniciativas para reduzir a polui\u00e7\u00e3o sonora, um programa de monitoriza\u00e7\u00e3o a tempo inteiro a bordo e a correta notifica\u00e7\u00e3o de acidentes com baleias.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 &#8220;Friend of the Sea&#8221;\/Loginfo24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O programa &#8220;Friend of the Sea&#8221; da World Sustainability Organization (WSO) identificou a Hapag-Lloyd como a companhia de navega\u00e7\u00e3o internacional que mais se dedica a reduzir<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":10981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-54638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categories","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O programa &#8220;Friend of the Sea&#8221; da World Sustainability Organization (WSO) identificou a Hapag-Lloyd como a companhia de navega\u00e7\u00e3o internacional que mais se dedica a reduzir [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-15T17:33:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea\",\"datePublished\":\"2022-02-15T17:33:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"articleSection\":[\"Categories\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/\",\"name\":\"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-15T17:33:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"width\":1233,\"height\":674},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea - ITJ | International Transport Journal","og_description":"O programa &#8220;Friend of the Sea&#8221; da World Sustainability Organization (WSO) identificou a Hapag-Lloyd como a companhia de navega\u00e7\u00e3o internacional que mais se dedica a reduzir [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2022-02-15T17:33:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea","datePublished":"2022-02-15T17:33:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/"},"wordCount":469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","articleSection":["Categories","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/","name":"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","datePublished":"2022-02-15T17:33:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","width":1233,"height":674},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recebe-o-premio-whale-safe-2022-do-friend-of-the-sea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hapag-Lloyd recebe o Pr\u00e9mio Whale-Safe 2022 do Friend of the Sea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}