{"id":27752,"date":"2021-07-14T18:45:29","date_gmt":"2021-07-14T16:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/"},"modified":"2025-12-15T13:11:37","modified_gmt":"2025-12-15T12:11:37","slug":"primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/","title":{"rendered":"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort"},"content":{"rendered":"<p>O primeiro trem direto da cidade chinesa de Hefei, na prov\u00edncia de Anhui, chegou ao centro de transporte de mercadorias JadeWeserPort Wilhelmshaven. O trem partiu em 25 de junho de Hefei com cerca de 100 TEUs, predominantemente eletrodom\u00e9sticos, t\u00eaxteis e artigos eletr\u00f4nicos, que ser\u00e3o distribu\u00eddos a partir de Wilhelmshaven para o interior.<\/p>\n<p>(Wilhelmshaven) O operador desta nova conex\u00e3o ferrovi\u00e1ria \u00e9 a empresa estatal Hefei International Land Port (HILP), que, no \u00e2mbito da iniciativa &#8220;One Belt One Road&#8221;, agora tamb\u00e9m conecta o \u00fanico porto de \u00e1guas profundas para cont\u00eaineres da Alemanha com Hefei. O neg\u00f3cio principal da empresa \u00e9 a organiza\u00e7\u00e3o de transportes de carga internacionais com trens completos para a Europa Central e \u00c1sia Central. Al\u00e9m disso, a HILP tamb\u00e9m oferece transportes combinados mar\u00edtimos\/ferrovi\u00e1rios entre Hefei e o porto de Ningbo, bem como conceitos de transporte e log\u00edstica adaptados \u00e0s necessidades dos clientes.<\/p>\n<p>O parceiro do lado alem\u00e3o \u00e9 a DB Cargo Eurasia, que j\u00e1 atua no Corredor Eurasiano desde 2008 para atender \u00e0 demanda de transporte de trens completos e cont\u00eaineres individuais entre a China e a Europa, e que se desenvolveu em uma oferta regular em 2011. A DB Cargo Eurasia atua como operador e fornecedor da DB no Corredor Eurasiano e, junto com a DB Cargo Russia e a DB Cargo Transasia, que est\u00e1 em fase de constru\u00e7\u00e3o, forma a rede das estruturas da DB Cargo a partir da fronteira externa oriental da UE, preenchendo o transporte ferrovi\u00e1rio dentro da rede da DB Cargo com volumes de e para a China.<\/p>\n<h5><strong>Comit\u00ea de recep\u00e7\u00e3o por pol\u00edticos de alto escal\u00e3o<\/strong><\/h5>\n<p>As conex\u00f5es transcontinentais entre a China e a Europa oferecem aos clientes alternativas de transporte competitivas e ecol\u00f3gicas. Outros parceiros da nova conex\u00e3o incluem a DB Cargo Russia, DB Cargo Pol\u00f4nia e DB Cargo Intermodal Sales. Durante um evento, representantes da pol\u00edtica, da economia regional e investidores no centro de transporte de mercadorias receberam o primeiro trem direto com o C\u00f4nsul-Geral da Rep\u00fablica Popular da China em Hamburgo, Sr. Xiaohui DU, o Primeiro-Ministro da Baixa Sax\u00f4nia, Stephan Weil, o Secret\u00e1rio de Estado do Minist\u00e9rio da Economia, Trabalho, Transporte e Digitaliza\u00e7\u00e3o da Baixa Sax\u00f4nia, Dr. Berend Lindner, e o Prefeito de Wilhelmshaven, Carsten Feist.<\/p>\n<p>A prov\u00edncia de Anhui e o estado da Baixa Sax\u00f4nia mant\u00eam uma colabora\u00e7\u00e3o de parceria h\u00e1 mais de 35 anos. O Primeiro-Ministro tamb\u00e9m expressou sua satisfa\u00e7\u00e3o: &#8220;A conex\u00e3o ferrovi\u00e1ria de cont\u00eaineres entre Hefei e o \u00fanico porto de \u00e1guas profundas da Alemanha demonstra a rela\u00e7\u00e3o de parceria entre a prov\u00edncia de Anhui e a Baixa Sax\u00f4nia. A Baixa Sax\u00f4nia mostra com esta conex\u00e3o que nossa infraestrutura ferrovi\u00e1ria pode atuar como parte da nova Rota da Seda.&#8221;<\/p>\n<h5><strong>Condi\u00e7\u00f5es ideais tamb\u00e9m na ferrovia<\/strong><\/h5>\n<p>O Ministro da Economia da Baixa Sax\u00f4nia e Presidente do Conselho de Supervis\u00e3o da Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH &amp; Co. KG (JWPM), Dr. Bernd Althusmann, tamb\u00e9m expressou grande satisfa\u00e7\u00e3o com a chegada do primeiro trem direto da China: &#8220;A cria\u00e7\u00e3o de uma conex\u00e3o ferrovi\u00e1ria direta entre a prov\u00edncia chinesa de Anhui e o JadeWeserPort em Wilhelmshaven demonstra que temos um local portu\u00e1rio competitivo na Baixa Sax\u00f4nia no contexto da concorr\u00eancia global com o \u00fanico porto de \u00e1guas profundas para cont\u00eaineres da Alemanha. Devido \u00e0 sua conex\u00e3o ideal com o interior, ele oferece condi\u00e7\u00f5es ideais para clientes nacionais e internacionais tamb\u00e9m na ferrovia&#8221;.<\/p>\n<p>Ainda esta semana, um Acordo de Coopera\u00e7\u00e3o Estrat\u00e9gica entre a HILP e a Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH &amp; Co. KG (JWPM) ser\u00e1 assinado, bem como um Memorando de Entendimento (MOU) entre JWPM, China Logistics e o Anhui Provincial Port &amp; Shipping Group. Esses dois contratos formam a base para o r\u00e1pido estabelecimento de tr\u00e1fegos regulares entre Hefei e o JadeWeserPort Wilhelmshaven.<\/p>\n<h5><strong>Agradecimentos aos parceiros na China<\/strong><\/h5>\n<p>O Diretor Executivo da JWPM, Andreas Bullwinkel, expressou sua satisfa\u00e7\u00e3o com a chegada do primeiro trem de bloco China-Europa e a coopera\u00e7\u00e3o com a HILP: &#8220;Estamos muito felizes por termos conseguido estabelecer essa conex\u00e3o ferrovi\u00e1ria entre Wilhelmshaven e Hefei e agradecemos aos nossos parceiros na China pela confian\u00e7a e pela oportunidade de tamb\u00e9m fazer parte da iniciativa ferrovi\u00e1ria &#8220;One Belt One Road&#8221;. O portf\u00f3lio do centro de transporte de mercadorias e do terminal de cont\u00eaineres ser\u00e1 enriquecido com isso. Desejamos uma boa ocupa\u00e7\u00e3o para a nova conex\u00e3o e esperamos uma expans\u00e3o adicional da rede ferrovi\u00e1ria para a China.&#8221; <\/p>\n<p>Foto: \u00a9 JadeWeserPort \/ <strong><em>Legenda da imagem<\/em><\/strong><em>: da esquerda para a direita, Prefeito Carsten Feist; Primeiro-Ministro Stephan Weil, C\u00f4nsul-Geral Xiaohui DU, Andreas Bullwinkel<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O primeiro trem direto da cidade chinesa de Hefei, na prov\u00edncia de Anhui, chegou ao centro de transporte de mercadorias JadeWeserPort Wilhelmshaven. O trem partiu em<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-27752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O primeiro trem direto da cidade chinesa de Hefei, na prov\u00edncia de Anhui, chegou ao centro de transporte de mercadorias JadeWeserPort Wilhelmshaven. O trem partiu em [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-14T16:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:11:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort\",\"datePublished\":\"2021-07-14T16:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:11:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/\"},\"wordCount\":820,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/\",\"name\":\"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-14T16:45:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:11:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/07\\\/14\\\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort - ITJ | International Transport Journal","og_description":"O primeiro trem direto da cidade chinesa de Hefei, na prov\u00edncia de Anhui, chegou ao centro de transporte de mercadorias JadeWeserPort Wilhelmshaven. O trem partiu em [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-07-14T16:45:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:11:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort","datePublished":"2021-07-14T16:45:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:11:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/"},"wordCount":820,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/","name":"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2021-07-14T16:45:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:11:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/07\/14\/primeiro-trem-direto-da-china-chega-ao-jadeweserport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primeiro trem direto da China chega ao JadeWeserPort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49764,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27752\/revisions\/49764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}