{"id":25638,"date":"2021-05-21T18:00:18","date_gmt":"2021-05-21T16:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/"},"modified":"2025-12-15T13:03:23","modified_gmt":"2025-12-15T12:03:23","slug":"hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/","title":{"rendered":"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores"},"content":{"rendered":"<p>Desde o ver\u00e3o de 2020, a HGK Shipping \u00e9 uma parte integrante do grupo HGK. Para sublinhar simbolicamente a liga\u00e7\u00e3o com a H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, a empresa agora renomeou tr\u00eas barcos interiores e os atribuiu ao porto de origem, Col\u00f4nia. A partir de agora, os barcos HGK de Col\u00f4nia,<\/p>\n<p>(Col\u00f4nia) &#8220;A nomea\u00e7\u00e3o tem uma certa tradi\u00e7\u00e3o para n\u00f3s. At\u00e9 agora, os tr\u00eas barcos tinham nomes de cidades sul-africanas, para evidenciar a liga\u00e7\u00e3o com o nosso antigo acionista. Agora, com os novos nomes, deixamos clara a nossa liga\u00e7\u00e3o com a nossa matriz e, portanto, tamb\u00e9m com a cidade de Col\u00f4nia&#8221;, explica Steffen Bauer, CEO da HGK Shipping, sobre os motivos. Assim, &#8220;Richards Bay&#8221; tornou-se &#8220;Stadt K\u00f6ln&#8221;, &#8220;Kapstadt&#8221; recebeu o nome de &#8220;Godorf&#8221; e a antiga &#8220;Durban&#8221; foi renomeada para &#8220;Niehl I&#8221;.<\/p>\n<h5><strong>Registrados no registro de barcos<\/strong><\/h5>\n<p> Todos os tr\u00eas barcos pertencem \u00e0 HGK Shipping e j\u00e1 est\u00e3o pintados nas novas cores vermelho e branco. &#8220;Niehl I&#8221; e &#8220;Godorf&#8221; t\u00eam cada um 85 metros de comprimento e 9,50 metros de largura. Ambos os cargueiros t\u00eam capacidade para cerca de 1400 toneladas de carga. &#8220;Stadt K\u00f6ln&#8221; mede 100 x 11 metros e transporta at\u00e9 2000 toneladas de carga. As novas designa\u00e7\u00f5es foram registradas no respectivo registro de barcos. Atrav\u00e9s do n\u00famero de registro do barco, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel identificar em caso de nomes iguais com outros ve\u00edculos. &#8220;Estamos muito satisfeitos com a iniciativa da HGK Shipping. Isso demonstra que os barcos, a empresa e todos os colaboradores chegaram ao porto certo&#8221;, diz Uwe Wedig, presidente do conselho da HGK AG. Foto: \u00a9 HGK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde o ver\u00e3o de 2020, a HGK Shipping \u00e9 uma parte integrante do grupo HGK. Para sublinhar simbolicamente a liga\u00e7\u00e3o com a H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-25638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde o ver\u00e3o de 2020, a HGK Shipping \u00e9 uma parte integrante do grupo HGK. Para sublinhar simbolicamente a liga\u00e7\u00e3o com a H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T16:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:03:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores\",\"datePublished\":\"2021-05-21T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:03:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/\"},\"wordCount\":289,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/\",\"name\":\"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-21T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:03:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/21\\\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Desde o ver\u00e3o de 2020, a HGK Shipping \u00e9 uma parte integrante do grupo HGK. Para sublinhar simbolicamente a liga\u00e7\u00e3o com a H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-05-21T16:00:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:03:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores","datePublished":"2021-05-21T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:03:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/"},"wordCount":289,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/","name":"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2021-05-21T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:03:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomeia-tres-dos-seus-barcos-interiores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HGK Shipping renomeia tr\u00eas dos seus barcos interiores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46978,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25638\/revisions\/46978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}