{"id":25506,"date":"2021-05-17T20:03:46","date_gmt":"2021-05-17T18:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/"},"modified":"2025-12-15T13:02:43","modified_gmt":"2025-12-15T12:02:43","slug":"metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/","title":{"rendered":"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda"},"content":{"rendered":"

A subsidi\u00e1ria ferrovi\u00e1ria da HHLA, Metrans, \u00e9 um dos principais fornecedores de transportes intermodais de cont\u00eaineres no tr\u00e1fego de hinterland de portos mar\u00edtimos na Europa e \u00e9 pioneira no crescente tr\u00e1fego ferrovi\u00e1rio na Nova Rota da Seda. No ano passado, a Metrans aumentou o n\u00famero de comboios de cont\u00eaineres entre a Europa e a China em 114 por cento.<\/p>\n

(Hamburgo) O transporte ferrovi\u00e1rio de mercadorias entre a \u00c1sia e a Europa aumentou significativamente em volume e frequ\u00eancia nos \u00faltimos anos. A pandemia de Corona e os gargalos de capacidade causados no transporte mar\u00edtimo deram um impulso adicional \u00e0s conex\u00f5es de transporte ferrovi\u00e1rio. Nos diversos corredores ferrovi\u00e1rios da Nova Rota da Seda, estima-se que, em 2020, cerca de 878.000 cont\u00eaineres padr\u00e3o (TEU) tenham sido transportados, segundo a consultoria Roland Berger. A Uni\u00e3o Internacional dos Caminhos de Ferro (UIC) prev\u00ea que esse n\u00famero possa dobrar at\u00e9 2025.<\/p>\n

A subsidi\u00e1ria da HHLA, Metrans, tamb\u00e9m se beneficia dessa tend\u00eancia. A empresa intermodal operou um total de 913 comboios (2019: 426 comboios) em 2020, que vieram da China ou foram para l\u00e1. Isso representa um aumento de 114 por cento, com o maior crescimento (+131 por cento) registrado nas importa\u00e7\u00f5es. O volume de transporte da Metrans na Nova Rota da Seda foi de cerca de 30.000 TEU.<\/p>\n

Rede de hinterland europeu cresceu a cada ano<\/strong><\/h5>\n

O CEO da Metrans, Peter Kiss, afirmou: “H\u00e1 30 anos come\u00e7amos a transportar cont\u00eaineres de carga mar\u00edtima para o hinterland europeu. A Metrans ofereceu a primeira conex\u00e3o regular de comboio shuttle entre Hamburgo e Praga. Desde ent\u00e3o, nossa rede entre os portos europeus e o hinterland cresceu a cada ano. Al\u00e9m disso, somos um dos maiores fornecedores no mercado que mais cresce atualmente, o transporte ferrovi\u00e1rio entre a Europa e a China.”<\/p>\n

Hoje, os clientes t\u00eam \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o v\u00e1rios destinos na China como pontos de partida e chegada. Atualmente, circulam mensalmente entre 60 a 80 comboios da Metrans entre a Europa e importantes centros econ\u00f4micos da Rep\u00fablica Popular, incluindo Zhengzhou, Xi\u2019an e Jinhua. A Metrans, em parceria com empresas na China, monta os comboios completos que s\u00e3o assumidos ou entregues a um operador em v\u00e1rios pontos nodais do corredor ferrovi\u00e1rio euroasi\u00e1tico. Esses pontos s\u00e3o o terminal de fronteira polon\u00eas Malaszewicze (perto da cidade bielorrussa de Brest) e o terminal em Dobra, na Eslov\u00e1quia (perto da fronteira ucraniana). Os cont\u00eaineres s\u00e3o ent\u00e3o distribu\u00eddos por toda a rede da Metrans. Os principais centros de distribui\u00e7\u00e3o para os servi\u00e7os da Metrans entre a Europa e a China s\u00e3o seus terminais de hub em Budapeste, Praga, Ceska Trebova, Pozna\u0144 e Dunajska Streda.<\/p>\n

Porto de Hamburgo como hub central<\/strong><\/h5>\n

O porto de Hamburgo \u00e9 o hub central do com\u00e9rcio alem\u00e3o com a China, tanto para a Rota da Seda continental quanto mar\u00edtima. Mais da metade do com\u00e9rcio exterior entre a Alemanha e a China \u00e9 realizado atrav\u00e9s da cidade hanse\u00e1tica. A maior parte \u00e9 transportada por via mar\u00edtima. Somente em 2020, mais de 2,4 milh\u00f5es de TEU foram movimentados nas instala\u00e7\u00f5es do maior porto mar\u00edtimo da Alemanha. 15 servi\u00e7os regulares conectam a cidade hanse\u00e1tica a portos chineses. As instala\u00e7\u00f5es de cais e trilhos est\u00e3o localizadas pr\u00f3ximas umas das outras em Hamburgo. Como o maior porto ferrovi\u00e1rio da Europa, Hamburgo tamb\u00e9m oferece uma densa rede de transportes de carga, conex\u00f5es de shuttle e comboios completos. A cada semana, quase 1.960 partidas de comboios de e para Hamburgo s\u00e3o oferecidas \u2013 das quais mais de 230 conex\u00f5es semanais com a China.<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es sobre a rota de transporte da Nova Rota da Seda podem ser encontradas na Web-Story:<\/strong><\/p>\n

Novas trilhas de seda entre a China e a Europa \u2013 Hub Hamburgo<\/a><\/h4>\n

Foto: \u00a9 Metrans\/HHLA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A subsidi\u00e1ria ferrovi\u00e1ria da HHLA, Metrans, \u00e9 um dos principais fornecedores de transportes intermodais de cont\u00eaineres no tr\u00e1fego de hinterland de portos mar\u00edtimos na Europa e [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-25506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nMetrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A subsidi\u00e1ria ferrovi\u00e1ria da HHLA, Metrans, \u00e9 um dos principais fornecedores de transportes intermodais de cont\u00eaineres no tr\u00e1fego de hinterland de portos mar\u00edtimos na Europa e [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-17T18:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:02:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda\",\"datePublished\":\"2021-05-17T18:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:02:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/\"},\"wordCount\":665,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/\",\"name\":\"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-17T18:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:02:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda - ITJ | International Transport Journal","og_description":"A subsidi\u00e1ria ferrovi\u00e1ria da HHLA, Metrans, \u00e9 um dos principais fornecedores de transportes intermodais de cont\u00eaineres no tr\u00e1fego de hinterland de portos mar\u00edtimos na Europa e [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-05-17T18:03:46+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:02:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda","datePublished":"2021-05-17T18:03:46+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/"},"wordCount":665,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/","name":"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2021-05-17T18:03:46+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:02:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/05\/17\/metrans-duplica-numero-de-comboios-de-conteiner-na-nova-rota-da-seda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metrans duplica n\u00famero de comboios de cont\u00eainer na Nova Rota da Seda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46712,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25506\/revisions\/46712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}