{"id":24681,"date":"2021-04-13T17:34:02","date_gmt":"2021-04-13T15:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/"},"modified":"2025-12-15T12:58:47","modified_gmt":"2025-12-15T11:58:47","slug":"volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/","title":{"rendered":"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM"},"content":{"rendered":"<p>O novo Volvo FM da Volvo Trucks ganhou o Red Dot Award 2021 na categoria Design de Produto para Ve\u00edculos Comerciais. O Volvo FM foi desenvolvido com um objetivo muito espec\u00edfico: ser a ferramenta de trabalho ideal para uma ampla gama de tarefas de transporte, colocando sempre os motoristas em primeiro plano.<\/p>\n<p>(Ismaning) O novo Volvo FM tem se concentrado desde o primeiro dia em melhorar o local de trabalho do motorista \u2013 atrav\u00e9s de um design direcionado e premiado. O pr\u00eamio &#8220;Red Dot&#8221; se estabeleceu internacionalmente como um dos selos de qualidade mais cobi\u00e7ados para um bom design. A competi\u00e7\u00e3o foi estabelecida em 1955 no Centro de Design da Ren\u00e2nia do Norte-Vestf\u00e1lia em Essen. O j\u00fari do Red Dot de hoje \u00e9 composto por cerca de 50 especialistas internacionais.<\/p>\n<p>O desenvolvimento do novo Volvo FM baseia-se em an\u00e1lises extensivas e pesquisas com clientes que confirmaram a import\u00e2ncia dos motoristas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 rentabilidade e \u00e0 imagem das empresas de transporte. A equipe de design, portanto, se prop\u00f4s a criar o melhor escrit\u00f3rio m\u00f3vel do setor. O resultado foi um caminh\u00e3o vers\u00e1til, \u00e1gil, espa\u00e7oso e, acima de tudo, seguro e confort\u00e1vel para todos os motoristas.<\/p>\n<h5><strong>Grande reconhecimento<\/strong><\/h5>\n<p>&#8220;O Red Dot Award \u00e9 um grande reconhecimento pelo trabalho criativo da equipe de design da Volvo Trucks. O pr\u00eamio destaca um Volvo FM equilibrado, que tamb\u00e9m cria valores econ\u00f4micos para seus propriet\u00e1rios. Atrav\u00e9s do design pragm\u00e1tico do exterior, do interior e de sua facilidade de uso, melhoramos o dia a dia de nossos motoristas, e o Volvo FM tamb\u00e9m ajuda a manter nossa sociedade em movimento&#8221;, diz Carin Larsson, Designer Chefe de UX da Volvo Trucks.<\/p>\n<p>O novo Volvo FM possui in\u00fameras inova\u00e7\u00f5es que oferecem um maior n\u00edvel de conforto, seguran\u00e7a e produtividade, como a nova cabine espa\u00e7osa e a visibilidade aprimorada atrav\u00e9s das linhas de porta rebaixadas. Al\u00e9m disso, h\u00e1 novos espelhos retrovisores e uma c\u00e2mera opcional no lado do passageiro, que proporciona uma vis\u00e3o completa do lado do passageiro do caminh\u00e3o. O Volvo FM tamb\u00e9m pode ser ajustado para economias significativas de combust\u00edvel e CO<sub>2<\/sub>.<\/p>\n<h5><strong>Interface amig\u00e1vel<\/strong><\/h5>\n<p>O interior \u00e9 aprimorado com um novo painel de instrumentos e um display din\u00e2mico de 12 polegadas de alta resolu\u00e7\u00e3o. A interface amig\u00e1vel foi desenvolvida para simplificar as intera\u00e7\u00f5es para os motoristas e minimizar distra\u00e7\u00f5es ao acessar informa\u00e7\u00f5es importantes. Al\u00e9m disso, est\u00e1 preparado para futuras atualiza\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os m\u00f3veis.<\/p>\n<p>O design exterior do Volvo FM destaca sua versatilidade para diferentes aplica\u00e7\u00f5es. A cabine tem uma nova forma aerodin\u00e2mica com linhas claras e distintas. Al\u00e9m disso, os far\u00f3is em forma de V proporcionam uma aerodin\u00e2mica ideal e um visual inconfund\u00edvel. A grade frontal com novo padr\u00e3o de grade confere ao ve\u00edculo uma apar\u00eancia marcante e confiante.<\/p>\n<p>O novo Volvo FM foi lan\u00e7ado em 2020 junto com o Volvo FH, Volvo FH16 e Volvo FMX. Todos os quatro novos modelos de caminh\u00f5es est\u00e3o sendo produzidos em s\u00e9rie desde mar\u00e7o de 2021.<\/p>\n<h5><strong>Sobre o Red Dot Award<\/strong><\/h5>\n<p>O Red Dot Award \u00e9 uma competi\u00e7\u00e3o internacional de design, fundada h\u00e1 mais de 60 anos. O excelente design \u00e9 selecionado por j\u00faris especializados nas \u00e1reas de Design de Produto, Design de Marcas e Comunica\u00e7\u00e3o e Conceito de Design. Produtos de mais de 60 pa\u00edses participaram da competi\u00e7\u00e3o em 2021.<\/p>\n<p>Fotos: \u00a9 Volvo Truck<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.red-dot.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.red-dot.org<\/a><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O novo Volvo FM da Volvo Trucks ganhou o Red Dot Award 2021 na categoria Design de Produto para Ve\u00edculos Comerciais. O Volvo FM foi desenvolvido<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-24681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O novo Volvo FM da Volvo Trucks ganhou o Red Dot Award 2021 na categoria Design de Produto para Ve\u00edculos Comerciais. O Volvo FM foi desenvolvido [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-13T15:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:58:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM\",\"datePublished\":\"2021-04-13T15:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/\"},\"wordCount\":612,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/\",\"name\":\"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-13T15:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","og_description":"O novo Volvo FM da Volvo Trucks ganhou o Red Dot Award 2021 na categoria Design de Produto para Ve\u00edculos Comerciais. O Volvo FM foi desenvolvido [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-13T15:34:02+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:58:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM","datePublished":"2021-04-13T15:34:02+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/"},"wordCount":612,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/","name":"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2021-04-13T15:34:02+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-ganha-o-red-dot-award-pelo-design-do-novo-volvo-fm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo Trucks ganha o Red Dot Award pelo design do novo Volvo FM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45078,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24681\/revisions\/45078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}