{"id":18563,"date":"2020-07-16T08:02:03","date_gmt":"2020-07-16T06:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/"},"modified":"2025-12-15T12:31:51","modified_gmt":"2025-12-15T11:31:51","slug":"a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/","title":{"rendered":"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o “Excellence Award”"},"content":{"rendered":"

A Lufthansa Cargo homenageia o cliente DB Schenker com o “Excellence Award“. Ambas as partes enfatizam a boa parceria e expressam satisfa\u00e7\u00e3o com os avan\u00e7os na digitaliza\u00e7\u00e3o. O “Excellence Award“ \u00e9 concedido pela Lufthansa Cargo desde 2002.<\/p>\n

(Frankfurt\/Main) A companhia a\u00e9rea de carga reconheceu, assim, as not\u00e1veis realiza\u00e7\u00f5es na colabora\u00e7\u00e3o global no ano passado, que se refletiram principalmente no crescimento conjunto na Europa e em outros mercados importantes.<\/p>\n

Peter Gerber, CEO da Lufthansa Cargo AG, destacou a conex\u00e3o especial entre as duas empresas: “N\u00e3o apenas o desenvolvimento econ\u00f4mico da Lufthansa Cargo e da DB Schenker \u00e9 encorajador, mas tamb\u00e9m o fato de que ambas as empresas conseguiram, no ano passado, avan\u00e7ar juntas na digitaliza\u00e7\u00e3o do setor.”<\/p>\n

Parceria Excelente<\/h5>\n

“A colabora\u00e7\u00e3o entre a DB Schenker e a Lufthansa Cargo foi marcada por uma excelente parceria em 2019. Estamos orgulhosos de que uma grande parte da carga a\u00e9rea da DB Schenker tenha sido transportada no ano passado pela Lufthansa Cargo”, disse Dorothea von Boxberg, membro do conselho de vendas e produtos da Lufthansa Cargo. Tanto na \u00e1rea de carga padr\u00e3o quanto em produtos especiais, a colabora\u00e7\u00e3o foi particularmente pr\u00f3xima.<\/p>\n

Peter Gerber entregou o pr\u00eamio junto com Dorothea von Boxberg a Jochen Thewes, CEO da Schenker AG, e Thorsten Meincke, membro do conselho para carga a\u00e9rea e mar\u00edtima da Schenker AG.<\/p>\n

“Para nossa rede log\u00edstica global, contamos com a longa e confi\u00e1vel parceria com a Lufthansa Cargo, que, assim como n\u00f3s, fez da excel\u00eancia seu padr\u00e3o”, disse Jochen Thewes, CEO da Schenker AG. “Agradecemos \u00e0 Lufthansa Cargo por esta distin\u00e7\u00e3o e pelo que alcan\u00e7amos juntos no ano passado.”<\/p>\n

Reconhecimento para os Funcion\u00e1rios<\/h5>\n

“Estamos felizes em continuar a trabalhar de forma construtiva com a Lufthansa Cargo em solu\u00e7\u00f5es inovadoras para a carga a\u00e9rea”, disse Thorsten Meincke, membro do conselho para carga a\u00e9rea e mar\u00edtima da Schenker AG. “O Excellence Award \u00e9 um reconhecimento para os funcion\u00e1rios de ambas as empresas, que d\u00e3o o seu melhor todos os dias para seus clientes.”<\/p>\n

O Programa de Parceria Global da Lufthansa Cargo \u00e9 uma plataforma central para o crescimento sustent\u00e1vel da Lufthansa Cargo e de seus maiores clientes. Os onze Parceiros Globais, que incluem al\u00e9m da DB Schenker, as empresas Kuehne+Nagel, CEVA, Dachser, DHL Express, DHL Global Forwarding, DSV, Expeditors, Hellmann, Nippon Express e UPS, representam um bom ter\u00e7o da receita da Lufthansa Cargo. O “Excellence Award” \u00e9 concedido desde 2002.<\/p>\n

Foto: \u00a9 Lufthansa Cargo \/ Legenda da imagem: <\/em>da esquerda para a direita: Peter Gerber, CEO da Lufthansa Cargo, Dorothea von Boxberg, membro do conselho de produtos e vendas da Lufthansa Cargo, Thorsten Meincke, membro do conselho para carga a\u00e9rea e mar\u00edtima da Schenker AG, Jochen Thewes, CEO da Schenker AG.<\/em><\/p>\n

www.lufthansa-cargo.com<\/a> \u2013 www.dbschenker.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Lufthansa Cargo homenageia o cliente DB Schenker com o “Excellence Award“. Ambas as partes enfatizam a boa parceria e expressam satisfa\u00e7\u00e3o com os avan\u00e7os na [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1558,1561],"tags":[],"class_list":["post-18563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-air-freight","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o "Excellence Award" - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o "Excellence Award" - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Lufthansa Cargo homenageia o cliente DB Schenker com o “Excellence Award“. Ambas as partes enfatizam a boa parceria e expressam satisfa\u00e7\u00e3o com os avan\u00e7os na [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-16T06:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:31:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o “Excellence Award”\",\"datePublished\":\"2020-07-16T06:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:31:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/\"},\"wordCount\":494,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Air Freight\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/\",\"name\":\"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o \\\"Excellence Award\\\" - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-16T06:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:31:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o “Excellence Award”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o \"Excellence Award\" - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o \"Excellence Award\" - ITJ | International Transport Journal","og_description":"A Lufthansa Cargo homenageia o cliente DB Schenker com o “Excellence Award“. Ambas as partes enfatizam a boa parceria e expressam satisfa\u00e7\u00e3o com os avan\u00e7os na [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-07-16T06:02:03+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:31:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o “Excellence Award”","datePublished":"2020-07-16T06:02:03+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:31:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/"},"wordCount":494,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["Air Freight","Regions"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/","name":"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o \"Excellence Award\" - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2020-07-16T06:02:03+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:31:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/07\/16\/a-lufthansa-cargo-homenageia-a-db-schenker-com-o-excellence-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Lufthansa Cargo homenageia a DB Schenker com o “Excellence Award”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33454,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18563\/revisions\/33454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}