{"id":17368,"date":"2020-04-14T18:30:11","date_gmt":"2020-04-14T16:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/"},"modified":"2025-12-15T12:27:00","modified_gmt":"2025-12-15T11:27:00","slug":"o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/","title":{"rendered":"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China"},"content":{"rendered":"<p>Entre a China e o duisport circulam cerca de 40 trens semanalmente. Ap\u00f3s o in\u00edcio da crise da Corona na regi\u00e3o de Wuhan, os trens de l\u00e1 para Duisburgo est\u00e3o voltando a operar.<\/p>\n<p>(Duisburgo, 14.04.2020) O tr\u00e1fego de mercadorias da China est\u00e1 aumentando novamente de forma significativa: Juntamente com o Ministro dos Transportes de NRW, Hendrik W\u00fcst, o C\u00f4nsul-Geral da Rep\u00fablica Popular da China em D\u00fcsseldorf, Feng Haiyang, e Dr. Roland P\u00fctz, Diretor Executivo da Hutchison Ports Duisburg, o presidente do conselho da duisport, Erich Staake, recebeu um dos primeiros trens de carga de Wuhan ap\u00f3s o surto da pandemia de Corona nas instala\u00e7\u00f5es da Hutchison Ports Duisburg (anteriormente DeCeTe).<\/p>\n<p>A produ\u00e7\u00e3o industrial da China est\u00e1 voltando \u00e0 sua antiga for\u00e7a ap\u00f3s a conten\u00e7\u00e3o da epidemia de Corona. Durante cerca de dois meses, a cidade milion\u00e1ria de Wuhan, que \u00e9 parceira de Duisburgo desde 1982, assim como toda a prov\u00edncia de Hubei, foi isolada para o tr\u00e1fego de mercadorias e pessoas. Wuhan \u00e9 considerada o ponto de partida da pandemia de Corona em todo o mundo.<\/p>\n<p>O porto de Duisburgo tamb\u00e9m foi afetado pelas consequ\u00eancias das restri\u00e7\u00f5es massivas na prov\u00edncia de Hubei e, especialmente em mar\u00e7o, teve uma queda significativa no segmento de tr\u00e1fego de mercadorias da China e de outros pa\u00edses asi\u00e1ticos, como a Coreia do Sul, por exemplo.<\/p>\n<p>Agora, cerca de 40 trens est\u00e3o novamente circulando semanalmente entre Duisburgo e v\u00e1rios destinos na China. Durante a crise da Corona na China, houve quedas percept\u00edveis aqui. Metade do tr\u00e1fego mar\u00edtimo com a China parou temporariamente. Desde a suspens\u00e3o dos bloqueios, a economia da China, no entanto, est\u00e1 voltando a acelerar significativamente.<\/p>\n<p>\u201cO surto da pandemia de Corona atingiu nosso pa\u00eds duramente. No entanto, estamos otimistas de que a vida cotidiana voltar\u00e1 lentamente. A retomada do transporte ferrovi\u00e1rio intercontinental da prov\u00edncia de Hubei \u00e9 um componente importante e uma op\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel para a ind\u00fastria e o com\u00e9rcio. Contamos com nossas fortes conex\u00f5es com o duisport como um importante hub log\u00edstico na Europa Central\u201d, diz Feng Haiyang, C\u00f4nsul-Geral da Rep\u00fablica Popular da China em D\u00fcsseldorf.<br \/><strong>Tr\u00e1fego de mercadorias da regi\u00e3o afetada de Wuhan retomado<\/strong><br \/>\u201cAp\u00f3s 76 dias de isolamento, a proibi\u00e7\u00e3o de sa\u00edda na cidade de Wuhan foi suspensa em 24 de mar\u00e7o. O fim do lockdown nesta cidade, que foi t\u00e3o fortemente afetada pela crise da Corona, tamb\u00e9m tem um significado simb\u00f3lico. Todos n\u00f3s sabemos que a crise da Corona ainda nos acompanhar\u00e1 em Ren\u00e2nia do Norte-Vestf\u00e1lia, assim como na China. A luta contra o v\u00edrus ainda n\u00e3o acabou, mas o fato de que o transporte ferrovi\u00e1rio entre a \u00c1sia e a Europa est\u00e1 funcionando novamente sem problemas \u00e9 um bom sinal de normaliza\u00e7\u00e3o\u201d, explicou Hendrik W\u00fcst, Ministro dos Transportes do estado da Ren\u00e2nia do Norte-Vestf\u00e1lia.<\/p>\n<p>\u201cEm breve, alcan\u00e7aremos novamente o antigo n\u00edvel de interc\u00e2mbio de mercadorias com a China. O porto de Duisburgo sente as consequ\u00eancias da pandemia com certo atraso, no entanto, espero efeitos de recupera\u00e7\u00e3o claros nos neg\u00f3cios com a China\u201d, explica o presidente do conselho da duisport, Erich Staake. \u201cJ\u00e1 na segunda quinzena de abril, esperamos um aumento significativo no volume de mercadorias, e estamos respondendo a isso como grupo duisport com capacidades de terminal aumentadas e solu\u00e7\u00f5es de armazenamento de curto prazo. Nossa rede funciona mesmo em tempos de crise\u201d, complementa Staake.<br \/><em>Foto\/Legenda da imagem: Distanciamento social em tempos de Corona: Dr. Roland P\u00fctz, Diretor Executivo da Hutchison Ports Duisburg; Erich Staake, presidente do conselho do grupo duisport; Hendrik W\u00fcst, Ministro dos Transportes do estado da Ren\u00e2nia do Norte-Vestf\u00e1lia; Feng Haiyang, C\u00f4nsul-Geral da Rep\u00fablica Popular da China em D\u00fcsseldorf nas instala\u00e7\u00f5es da Hutchison Ports Duisburg (anteriormente DeCeTe) I \u00a9 duisport \/ dws Werbeagentur GmbH<\/em><br \/><a href=\"https:\/\/www.duisport.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.duisport.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre a China e o duisport circulam cerca de 40 trens semanalmente. Ap\u00f3s o in\u00edcio da crise da Corona na regi\u00e3o de Wuhan, os trens de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-17368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre a China e o duisport circulam cerca de 40 trens semanalmente. Ap\u00f3s o in\u00edcio da crise da Corona na regi\u00e3o de Wuhan, os trens de [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-14T16:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:27:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China\",\"datePublished\":\"2020-04-14T16:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/\"},\"wordCount\":695,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/\",\"name\":\"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-14T16:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:27:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Entre a China e o duisport circulam cerca de 40 trens semanalmente. Ap\u00f3s o in\u00edcio da crise da Corona na regi\u00e3o de Wuhan, os trens de [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-04-14T16:30:11+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:27:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China","datePublished":"2020-04-14T16:30:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/"},"wordCount":695,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/","name":"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2020-04-14T16:30:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:27:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/14\/o-transporte-ferroviario-fortalece-duisport-como-um-hub-europeu-no-comercio-com-a-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O transporte ferrovi\u00e1rio fortalece duisport como um hub europeu no com\u00e9rcio com a China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31086,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17368\/revisions\/31086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}