{"id":17362,"date":"2020-04-09T20:04:42","date_gmt":"2020-04-09T18:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/"},"modified":"2025-12-15T12:26:59","modified_gmt":"2025-12-15T11:26:59","slug":"o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/","title":{"rendered":"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019"},"content":{"rendered":"<p>O transporte de cont\u00eaineres por embarca\u00e7\u00f5es interiores de e para o porto de Hamburgo est\u00e1 ganhando impulso. Ao contr\u00e1rio do resultado nacional na Alemanha, que registrou uma queda de 4,1%, o porto de Hamburgo conseguiu, em 2019, um aumento de 13% no transporte de cont\u00eaineres por embarca\u00e7\u00f5es interiores, totalizando 145.078 TEU.<\/p>\n<p>(Hamburgo, 09.04.2020) Este n\u00famero n\u00e3o inclui as movimenta\u00e7\u00f5es internas no porto que est\u00e3o sendo cada vez mais realizadas por embarca\u00e7\u00f5es interiores em Hamburgo. Em 2019, foram mais de 170.000 TEU. Esses transportes de cont\u00eaineres dentro do porto substitu\u00edram aproximadamente 120.000 movimenta\u00e7\u00f5es por caminh\u00e3o e s\u00e3o um bom exemplo de uma transfer\u00eancia de tr\u00e1fego bem-sucedida no transporte de mercadorias na cidade hanse\u00e1tica.<strong>HVCC tamb\u00e9m coordena embarca\u00e7\u00f5es interiores<\/strong> Al\u00e9m do bom desenvolvimento da movimenta\u00e7\u00e3o de mercadorias para o hinterland do porto de Hamburgo, a melhor integra\u00e7\u00e3o da navega\u00e7\u00e3o interior nos processos portu\u00e1rios tamb\u00e9m desempenhou um papel no desenvolvimento positivo. O Centro de Coordena\u00e7\u00e3o de Embarca\u00e7\u00f5es de Hamburgo (HVCC) est\u00e1 cada vez mais coordenando as rota\u00e7\u00f5es dos portos de embarca\u00e7\u00f5es interiores para melhor alinh\u00e1-las com os processos dos terminais em Hamburgo. Com a cria\u00e7\u00e3o de uma plataforma para embarca\u00e7\u00f5es interiores, novas oportunidades para a a\u00e7\u00e3o coordenada de todos os participantes do porto est\u00e3o sendo abertas. &#8220;O transporte de cont\u00eaineres por embarca\u00e7\u00f5es interiores desempenha uma fun\u00e7\u00e3o importante na divis\u00e3o modal dos meios de transporte para o tr\u00e1fego de hinterland do porto de Hamburgo e nas movimenta\u00e7\u00f5es portu\u00e1rias. A embarca\u00e7\u00e3o interior tamb\u00e9m \u00e9 de grande import\u00e2ncia para o transporte de cargas especialmente pesadas e volumosas, bem como para todos os tipos de carga a granel. Mudan\u00e7as na mistura de cargas podem ser muito bem compensadas pela embarca\u00e7\u00e3o interior&#8221;, explica Ingo Egloff, membro do conselho da Hafen Hamburg Marketing.<strong>Implementa\u00e7\u00e3o do conceito de manuten\u00e7\u00e3o do Elba<\/strong> Os n\u00edveis de \u00e1gua muito bons no Alto Elba no in\u00edcio de 2020 mostraram do que a embarca\u00e7\u00e3o interior \u00e9 capaz no transporte de cargas grandes e pesadas. &#8220;Por isso, \u00e9 hora de o conceito de manuten\u00e7\u00e3o do Elba, que foi aprovado pelo Bundestag na \u00faltima legislatura, finalmente ser implementado pelo Minist\u00e9rio Federal dos Transportes&#8221;, exige Egloff. Ele j\u00e1 v\u00ea progressos na substitui\u00e7\u00e3o da obra de eleva\u00e7\u00e3o de barcos de Scharnebeck. &#8220;Mas precisamos de ambos, o canal lateral do Elba e a implementa\u00e7\u00e3o das medidas no Elba.&#8221; Foto: Alian\u00e7a Elba \u00a9HHM\/Lengenfelder <a href=\"https:\/\/www.hafen-hamburg.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hafen-hamburg.de<\/a> <a href=\"https:\/\/www.elbeallianz.org\">https:\/\/www.elbeallianz.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O transporte de cont\u00eaineres por embarca\u00e7\u00f5es interiores de e para o porto de Hamburgo est\u00e1 ganhando impulso. Ao contr\u00e1rio do resultado nacional na Alemanha, que registrou<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-17362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019 - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019 - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O transporte de cont\u00eaineres por embarca\u00e7\u00f5es interiores de e para o porto de Hamburgo est\u00e1 ganhando impulso. Ao contr\u00e1rio do resultado nacional na Alemanha, que registrou [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T18:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:26:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019\",\"datePublished\":\"2020-04-09T18:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/\",\"name\":\"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019 - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-09T18:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019 - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019 - ITJ | International Transport Journal","og_description":"O transporte de cont\u00eaineres por embarca\u00e7\u00f5es interiores de e para o porto de Hamburgo est\u00e1 ganhando impulso. Ao contr\u00e1rio do resultado nacional na Alemanha, que registrou [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-04-09T18:04:42+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:26:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019","datePublished":"2020-04-09T18:04:42+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/"},"wordCount":447,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/","name":"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019 - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2020-04-09T18:04:42+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/2020\/04\/09\/o-transporte-de-conteineres-no-elba-com-hamburgo-cresceu-em-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O transporte de cont\u00eaineres no Elba com Hamburgo cresceu em 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31074,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17362\/revisions\/31074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}