{"id":21796,"date":"2020-12-02T18:30:40","date_gmt":"2020-12-02T17:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/"},"modified":"2025-12-15T12:45:42","modified_gmt":"2025-12-15T11:45:42","slug":"swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/","title":{"rendered":"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest"},"content":{"rendered":"

In plaats van een gezamenlijk kerstfeest doneren de medewerkers van SWAN GmbH dit jaar aan hun locaties in Augsburg en N\u00fcrnberg voor sociale projecten. De locatie in Augsburg ondersteunt de ouderinitiatief voor kinderen met kanker Augsburg \u2013 LICHTBLICKE e.V. met in totaal 1.000 euro. Van de locatie in N\u00fcrnberg gaat 500 euro naar de oecumenische warmtestube in N\u00fcrnberg.<\/p>\n

(Augsburg) Dit jaar werd al vroeg duidelijk dat een kerstfeest zoals in voorgaande jaren niet mogelijk zou zijn. Tot nu toe kwamen alle SWAN-medewerkers gewoonlijk samen voor het kerstfeest op een van de locaties Altenstadt, Augsburg, N\u00fcrnberg of W\u00e4chtersbach. In eerste instantie overwoog directeur Alexander Bernhard vier kleinere, locatiegebonden feesten. Maar om persoonlijke ontmoetingen te verminderen te midden van de coronapandemie, zocht en vond hij een nieuwe weg. “In navolging van de New-Work-aanpak die bij SWAN wordt geleefd, hebben we ingezet op gelijke medezeggenschap voor onze medewerkers en hen zelf laten beslissen wat zij dit jaar het liefst willen. We wilden voor iedereen het best mogelijke resultaat behalen,” legt Alexander Bernhard uit.<\/p>\n

Personeel koos voor het goede doel<\/strong><\/h5>\n

Het SWAN-personeel had de keuze tussen een restaurantbon ter ondersteuning van de momenteel zwaar getroffen horeca en een donatie ter waarde van het dubbele van de bon aan een lokale liefdadigheids- of sociale instelling. De medewerkers konden een organisatie voorstellen die hen na aan het hart ligt.<\/p>\n

Het resultaat mag er zijn: Op de locatie Augsburg werd 1.000 euro ingezameld, dat naar de ouderinitiatief voor kinderen met kanker Augsburg \u2013 LICHTBLICKE e.V. gaat. Hier vinden gezinnen met kankerpati\u00ebnte kinderen ondersteuning, een netwerk en een luisterend oor voor hun angsten en zorgen. In N\u00fcrnberg is de oecumenische warmtestube van de Caritasvereniging en de stadsmission blij met 500 euro, geschonken door de SWAN-medewerkers. De dagopvang biedt daklozen een warme toevluchtsoord, een warme maaltijd en de mogelijkheid tot uitwisseling. Het merendeel van de medewerkers uit Altenstadt en W\u00e4chtersbach stemde voor de restaurantbon en ondersteunt zo de lokale horeca.<\/p>\n

Toch willen de SWAN-medewerkers niet helemaal verzichten op een sfeervolle bijeenkomst. In plaats van een fysiek feest ontmoeten de collega\u2019s elkaar voor een virtuele samenkomst. De kerststemming komt dit jaar op een andere manier tot stand.<\/p>\n

www.swan.de<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.krebskranke-kinder-augsburg.de\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.stadtmission-nuernberg.de\/ich-brauche-hilfe\/beratung-und-begleitung\/armut-und-arbeitslosigkeit\/oekumenische-waermestube\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In plaats van een gezamenlijk kerstfeest doneren de medewerkers van SWAN GmbH dit jaar aan hun locaties in Augsburg en N\u00fcrnberg voor sociale projecten. De locatie [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-21796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nSWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In plaats van een gezamenlijk kerstfeest doneren de medewerkers van SWAN GmbH dit jaar aan hun locaties in Augsburg en N\u00fcrnberg voor sociale projecten. De locatie [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-02T17:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:45:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest\",\"datePublished\":\"2020-12-02T17:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:45:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/\"},\"wordCount\":384,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/\",\"name\":\"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-02T17:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:45:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Groep AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Groep AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest - ITJ | International Transport Journal","og_description":"In plaats van een gezamenlijk kerstfeest doneren de medewerkers van SWAN GmbH dit jaar aan hun locaties in Augsburg en N\u00fcrnberg voor sociale projecten. De locatie [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-12-02T17:30:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:45:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest","datePublished":"2020-12-02T17:30:40+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:45:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/"},"wordCount":384,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/","name":"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2020-12-02T17:30:40+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:45:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/2020\/12\/02\/swan-medewerkers-met-kerstdonatie-in-plaats-van-kerstfeest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SWAN-medewerkers met kerstdonatie in plaats van kerstfeest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#organization","name":"Logismedia Groep AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Groep AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39784,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21796\/revisions\/39784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}