De Dresdner Alberthafen met jubileumfeest ter gelegenheid van de 130ste verjaardag

Op 9 augustus 2025 vierden de Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH (SBO) en de Vriendenkring Dresden-Hamburg e.V. twee belangrijke jubilea met een gezamenlijke feestelijke gebeurtenis: de 130ste verjaardag van de Dresdner Alberthafen en 30 jaar betrokken stedenpartnerschap tussen Dresden en Hamburg.

(Dresden) De gezamenlijke feestelijke gebeurtenis met 200 gasten uit politiek en bedrijfsleven vond plaats in het Albertgarten van restaurant Alberthafen, onder aangenaam nazomerweer. In hun welkomstwoorden benadrukten Sebastian Hecht, staatssecretaris van het Saksische ministerie van Financiën, Dirk Hilbert, burgemeester van de hoofdstad Dresden, en Markus Heilig, afdelingshoofd Internationale Samenwerking in het Senaatskantoor van de Vrije en Hanze Stad Hamburg, zowel de industriële en economische betekenis van de Alberthafen in Dresden als het decennialange gegroeide stedenpartnerschap tussen Dresden en Hamburg.

De Alberthafen is een symbool voor de economische kracht van Dresden en de verbinding met de wereld. Dresden en Hamburg worden niet alleen verbonden door de Elbe, maar vooral door wederzijdse waardering en betrokken mensen. Vojtech Dabrowski, hoofd van de afdeling Binnenvaart van het Tsjechische ministerie van Verkeer, benadrukte in zijn welkomstwoord het belangrijke handelspartnerschap tussen Tsjechië en Hamburg en wees op de betekenis van de waterweg Elbe als de enige bevaarbare verbinding van Tsjechië met een zeehaven.

Symbool voor de ontwikkeling van Dresden als industriële locatie

De in 1895 geopende Alberthafen is niet alleen een belangrijk onderdeel van de economische en verkeersgeschiedenis van Dresden, maar ook een levendig symbool voor de ontwikkeling van de stad als industriële locatie aan de Elbe. De haven heeft zich ontwikkeld van de vroegere “station van de waterweg” naar een moderne logistieke locatie, die een essentieel onderdeel van de stedelijke infrastructuur is. Tot op de dag van vandaag vervult hij centrale logistieke taken en is hij een belangrijke overslagplaats voor zware en projectladingen, containers, trailers en bulkgoederen – met aansluiting op waterweg, spoor en weg. “De Alberthafen is een historische haven met toekomstperspectief. Al 130 jaar is hij een motor voor de economische ontwikkeling in Dresden en de regio,” zegt SBO-directeur Heiko Loroff. “We kijken met trots terug – en met innovatiekracht vooruit.”

Sinds de oprichting in 1995 zetten de leden van de Vriendenkring Dresden-Hamburg zich in voor de culturele, maatschappelijke en civiele uitwisseling tussen de Elbemetropool in het oosten en de Hanzestad in het noorden. De vereniging werd opgericht om na de hereniging de uitwisseling tussen de burgers van de twee Elbesteden te bevorderen. In 30 jaar zijn zo diverse verbindingen ontstaan in cultuur, onderwijs, politiek en samenleving. Wat begon als een burgerinitiatief, is vandaag de dag een stevige brug tussen twee steden – gedragen door burgerlijk engagement, wederzijdse nieuwsgierigheid en echte vriendschap.

Voor saamhorigheid en open dialoog

“Onze Vriendenkring staat voor saamhorigheid en open dialoog,” benadrukt Inka Hüning, voorzitter van de Vriendenkring. “In de afgelopen 30 jaar hebben we ontelbare ontmoetingen mogelijk gemaakt – van culturele projecten tot leerlingenuitwisselingen en politieke discussierondes.”

Foto: © Romy Leimer / Bijschrift (v.l.n.r.): Marco Müller (Stad Riesa), Vojtech Dabrowski (Ministerie van Verkeer Tsjechië), Sebastian Hecht (Saksisch ministerie van Financiën), Heiko Loroff (SBO), Markus Heilig (Vrije en Hanze Stad Hamburg), Inka Hüning (Vriendenkring Dresden-Hamburg), Dirk Hilbert (Stad Dresden)