{"id":78730,"date":"2026-02-27T14:42:58","date_gmt":"2026-02-27T14:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/transportjournal.com\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/"},"modified":"2026-02-27T16:17:53","modified_gmt":"2026-02-27T15:17:53","slug":"la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/","title":{"rendered":"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo"},"content":{"rendered":"<p>In una sentenza storica, la Corte di Giustizia dell&#8217;Unione Europea (CGUE) ha respinto il 26 febbraio 2026 i ricorsi di diverse compagnie aeree nel caso C-367\/22 P, relativo al lungo procedimento sul cartello del trasporto aereo. Con questa decisione, sono state confermate le elevate multe inflitte dalla Commissione Europea nel 2017 e chiarita la competenza dell&#8217;UE per i servizi di trasporto aereo.<\/p>\n<p>La Commissione aveva accertato che tra il 1999 e il 2006 vi era stata una condotta coordinata nella determinazione dei sovrapprezzi per carburante e sicurezza, nonch\u00e9 il rifiuto di pagare commissioni su tali sovrapprezzi. Ci\u00f2 costituiva una violazione continua dell&#8217;articolo 101 del Trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione Europea (TFUE), dell&#8217;articolo 53 dell&#8217;Accordo SEE e dell&#8217;articolo 8 dell&#8217;Accordo sul trasporto aereo tra l&#8217;UE e la Svizzera. Lufthansa ha ottenuto l&#8217;immunit\u00e0 nell&#8217;ambito del programma di collaboratori.<\/p>\n<p>Le multe confermate riguardano in particolare le compagnie aeree Air France-KLM (310 milioni di EUR &#8211; Air France 183 milioni di EUR e KLM 127 milioni di EUR), British Airways (104 milioni di EUR), Lufthansa (79 milioni di EUR), che sperava in una riduzione della pena come collaboratrice, Singapore Airlines (74 milioni di EUR), Cargolux (79 milioni di EUR), Cathay Pacific (57 milioni di EUR), Japan Airlines (35 milioni di EUR), Martinair (29 milioni di EUR), Air Canada (21 milioni di EUR) e LATAM\/Lan Cargo (8 milioni di EUR).<\/p>\n<p>Il SAS Cargo Group \u00e8 stata l&#8217;unica compagnia aerea a ricevere un adeguamento sostanziale della propria multa (da 70 a 63 milioni di EUR). La CGUE ha stabilito che il tribunale di primo grado aveva commesso errori nel ricalcolo della multa, in particolare nella valutazione dei componenti del fatturato. La sentenza \u00e8 stata quindi parzialmente annullata e la multa ridotta di conseguenza.<\/p>\n<p>Inoltre, la CGUE ha confermato che il diritto della concorrenza dell&#8217;UE si applica anche ai servizi di trasporto aereo, quando il comportamento ha effetti prevedibili, diretti e significativi all&#8217;interno dello Spazio Economico Europeo (SEE). Con il respingimento dei ricorsi, la sentenza segna la conclusione definitiva di uno dei procedimenti antitrust pi\u00f9 significativi nel settore dell&#8217;aviazione a livello dell&#8217;UE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.curia.europa.eu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CGUE ha respinto i ricorsi di diverse compagnie aeree, confermando cos\u00ec una significativa sentenza antitrust nel procedimento sul cartello nel trasporto aereo.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":78726,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9092,1638,1629,1630],"tags":[21248,21249,21250,21251,21252,21253,21254,21255,3447,21256,21257,21258,21259,21260,21261,21262,3397,21263,21264,21265,21266,21267,21268,21269,21270,21271,21272,21273,21274,21275,21276,21277,21278,21279,21280,21281,21282,3418,3423,21283,21284,3472,21285,21286,21287,3475,21288,21289,21290,21291,21292,21293,21294,21295,21296,21297,21298,21299],"class_list":["post-78730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland","category-europa","category-spedizioni-e-logistica","category-trasporto-aereo","tag-accord-de-transport-aerien-ue-suisse","tag-accord-eee","tag-affaire-cartel-fret-aerien","tag-affaire-cartel-lufthansa","tag-air-cargo-cartel","tag-air-france-klm-fine","tag-air-france-klm-strafe","tag-air-freight-cartel-case","tag-air-freight-market","tag-air-transport-agreement-eu-switzerland","tag-airline-fines","tag-airlines-penalties","tag-amende-air-france-klm","tag-amende-cargolux","tag-amende-sas-cargo-group","tag-amendes-compagnies-aeriennes","tag-aviation-industry","tag-british-airways-geldstrafe","tag-british-airways-penalty","tag-cargolux-fine","tag-cargolux-strafe","tag-cartel-aerien","tag-commission-europeenne-services-de-fret","tag-competition-proceedings-aviation","tag-cour-de-justice-europeenne","tag-deutsch-eugh","tag-droit-de-la-concurrence-ue","tag-eea-agreement","tag-eu-commission-freight-services","tag-eu-competition-law","tag-eu-kommission-frachtleistungen","tag-europaeischer-gerichtshof-english-cjeu","tag-european-court-of-justice-francais-cjue","tag-ewr-abkommen","tag-fluggesellschaften-strafen","tag-fuel-surcharges-aviation","tag-geldstrafen-fluggesellschaften","tag-industrie-aeronautique","tag-luftfahrtindustrie","tag-luftfahrtkartell","tag-luftfracht-kartellverfahren","tag-luftfrachtmarkt","tag-lufthansa-cartel-case","tag-lufthansa-kartellverfahren","tag-luftverkehrsabkommen-eu-schweiz","tag-marche-du-fret-aerien","tag-penalite-british-airways","tag-penalites-compagnies-aeriennes","tag-procedures-de-concurrence-aviation","tag-sas-cargo-group-penalty","tag-sas-cargo-group-strafe","tag-security-surcharges-freight","tag-sicherheitszuschlaege-fracht","tag-surtaxes-carburant-aviation","tag-surtaxes-securite-fret","tag-treibstoffzuschlaege-luftfahrt","tag-wettbewerbsrecht-eu","tag-wettbewerbsverfahren-luftfahrt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La CGUE ha respinto i ricorsi di diverse compagnie aeree, confermando cos\u00ec una significativa sentenza antitrust nel procedimento sul cartello nel trasporto aereo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-27T14:42:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T15:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Haug\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\"},\"headline\":\"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo\",\"datePublished\":\"2026-02-27T14:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T15:17:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/\"},\"wordCount\":352,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg\",\"keywords\":[\"accord de transport a\u00e9rien UE Suisse\",\"accord EEE\",\"affaire cartel fret a\u00e9rien\",\"affaire cartel Lufthansa\",\"air cargo cartel\",\"Air France-KLM fine\",\"Air France-KLM Strafe\",\"air freight cartel case\",\"air freight market\",\"air transport agreement EU Switzerland\",\"airline fines\",\"airlines penalties\",\"amende Air France-KLM\",\"amende Cargolux\",\"amende SAS Cargo Group\",\"amendes compagnies a\u00e9riennes\",\"aviation industry\",\"British Airways Geldstrafe\",\"British Airways penalty\",\"Cargolux fine\",\"Cargolux Strafe\",\"cartel a\u00e9rien\",\"Commission europ\u00e9enne services de fret\",\"competition proceedings aviation\",\"Cour de justice europ\u00e9enne\",\"Deutsch EuGH\",\"droit de la concurrence UE\",\"EEA agreement\",\"EU Commission freight services\",\"EU competition law\",\"EU Kommission Frachtleistungen\",\"Europ\u00e4ischer Gerichtshof English CJEU\",\"European Court of Justice Fran\u00e7ais CJUE\",\"EWR Abkommen\",\"Fluggesellschaften Strafen\",\"fuel surcharges aviation\",\"Geldstrafen Fluggesellschaften\",\"industrie a\u00e9ronautique\",\"Luftfahrtindustrie\",\"Luftfahrtkartell\",\"Luftfracht-Kartellverfahren\",\"Luftfrachtmarkt\",\"Lufthansa cartel case\",\"Lufthansa Kartellverfahren\",\"Luftverkehrsabkommen EU Schweiz\",\"march\u00e9 du fret a\u00e9rien\",\"p\u00e9nalit\u00e9 British Airways\",\"p\u00e9nalit\u00e9s compagnies a\u00e9riennes\",\"proc\u00e9dures de concurrence aviation\",\"SAS Cargo Group penalty\",\"SAS Cargo Group Strafe\",\"security surcharges freight\",\"Sicherheitszuschl\u00e4ge Fracht\",\"surtaxes carburant aviation\",\"surtaxes s\u00e9curit\u00e9 fret\",\"Treibstoffzuschl\u00e4ge Luftfahrt\",\"Wettbewerbsrecht EU\",\"Wettbewerbsverfahren Luftfahrt\"],\"articleSection\":[\"Deutschland\",\"Europa\",\"Spedizioniere e Logistica\",\"Trasporto aereo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/\",\"name\":\"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T14:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T15:17:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg\",\"width\":1667,\"height\":938},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\",\"name\":\"Andreas Haug\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/author\\\/andreas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La CGUE ha respinto i ricorsi di diverse compagnie aeree, confermando cos\u00ec una significativa sentenza antitrust nel procedimento sul cartello nel trasporto aereo.","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2026-02-27T14:42:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-27T15:17:53+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":938,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Haug","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Andreas Haug","Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/"},"author":{"name":"Andreas Haug","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25"},"headline":"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo","datePublished":"2026-02-27T14:42:58+00:00","dateModified":"2026-02-27T15:17:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/"},"wordCount":352,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg","keywords":["accord de transport a\u00e9rien UE Suisse","accord EEE","affaire cartel fret a\u00e9rien","affaire cartel Lufthansa","air cargo cartel","Air France-KLM fine","Air France-KLM Strafe","air freight cartel case","air freight market","air transport agreement EU Switzerland","airline fines","airlines penalties","amende Air France-KLM","amende Cargolux","amende SAS Cargo Group","amendes compagnies a\u00e9riennes","aviation industry","British Airways Geldstrafe","British Airways penalty","Cargolux fine","Cargolux Strafe","cartel a\u00e9rien","Commission europ\u00e9enne services de fret","competition proceedings aviation","Cour de justice europ\u00e9enne","Deutsch EuGH","droit de la concurrence UE","EEA agreement","EU Commission freight services","EU competition law","EU Kommission Frachtleistungen","Europ\u00e4ischer Gerichtshof English CJEU","European Court of Justice Fran\u00e7ais CJUE","EWR Abkommen","Fluggesellschaften Strafen","fuel surcharges aviation","Geldstrafen Fluggesellschaften","industrie a\u00e9ronautique","Luftfahrtindustrie","Luftfahrtkartell","Luftfracht-Kartellverfahren","Luftfrachtmarkt","Lufthansa cartel case","Lufthansa Kartellverfahren","Luftverkehrsabkommen EU Schweiz","march\u00e9 du fret a\u00e9rien","p\u00e9nalit\u00e9 British Airways","p\u00e9nalit\u00e9s compagnies a\u00e9riennes","proc\u00e9dures de concurrence aviation","SAS Cargo Group penalty","SAS Cargo Group Strafe","security surcharges freight","Sicherheitszuschl\u00e4ge Fracht","surtaxes carburant aviation","surtaxes s\u00e9curit\u00e9 fret","Treibstoffzuschl\u00e4ge Luftfahrt","Wettbewerbsrecht EU","Wettbewerbsverfahren Luftfahrt"],"articleSection":["Deutschland","Europa","Spedizioniere e Logistica","Trasporto aereo"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/","name":"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg","datePublished":"2026-02-27T14:42:58+00:00","dateModified":"2026-02-27T15:17:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/AF-Fedex-1764866009289-aspect-ratio-1400-788-1.jpg","width":1667,"height":938},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2026\/02\/27\/la-cgue-conferma-la-sentenza-sul-cartello-nel-trasporto-aereo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CGUE conferma la sentenza sul cartello nel trasporto aereo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25","name":"Andreas Haug","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/author\/andreas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78742,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78730\/revisions\/78742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}