{"id":70391,"date":"2025-09-14T17:15:37","date_gmt":"2025-09-14T15:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/"},"modified":"2025-09-14T17:15:37","modified_gmt":"2025-09-14T15:15:37","slug":"hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/","title":{"rendered":"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Shell Western LNG B.V. (Shell) e Hapag-Lloyd hanno firmato un accordo pluriennale per la fornitura di biometano liquefatto - noto anche come Bio-LNG. La fornitura al vettore globale di linea \u00e8 gi\u00e0 iniziata. La partnership si basa su una collaborazione strategica avviata nel 2023 per accelerare lo sviluppo di combustibili marini alternativi e sostenibili per il clima.<\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburgo) Il biometano gioca un ruolo importante nella strategia climatica di Hapag-Lloyd, che prevede un&#8217;operazione della flotta a emissioni zero entro il 2045. L&#8217;uso del biometano consente significative riduzioni delle emissioni e supporta i clienti nel rendere le loro catene di approvvigionamento pi\u00f9 sostenibili. Dal 2024, Shell offre biometano liquefatto e lo fornisce attraverso la sua rete globale di bunker LNG in 22 posizioni strategiche.<\/p>\n<p>&#8220;Questo accordo ci garantisce la necessaria sicurezza di approvvigionamento e affidabilit\u00e0 per espandere ulteriormente l&#8217;uso di combustibili rinnovabili a base di rifiuti nella nostra flotta - senza compromettere la qualit\u00e0 e l&#8217;affidabilit\u00e0 che i nostri clienti si aspettano. Partnership come questa dimostrano: chi vuole davvero progredire nel settore marittimo deve agire ora - con combustibili a basse emissioni gi\u00e0 disponibili, invece di aspettare soluzioni future&#8221;, afferma Jan Christensen, Senior Director Global Fuel Purchasing di Hapag-Lloyd AG.<\/p>\n<p>Dexter Belmar, Vice President Global Downstream LNG di Shell, aggiunge: &#8220;Il Bio-LNG non \u00e8 pi\u00f9 una visione futura - \u00e8 realt\u00e0 e sta guidando la prossima fase di decarbonizzazione nel settore marittimo. Questi contratti a lungo termine aiutano a costruire la fiducia necessaria per scalare i combustibili rinnovabili.&#8221;<\/p>\n<p>Il biometano liquefatto fornito a Hapag-Lloyd \u00e8 certificato secondo ISCC EU. Questa certificazione garantisce la sostenibilit\u00e0 dell&#8217;approvvigionamento delle materie prime, la tracciabilit\u00e0 lungo la catena di approvvigionamento e riduzioni credibili e verificate delle emissioni del ciclo di vita.<\/p>\n<h5>Transizione a combustibili rinnovabili senza adattamenti tecnici<\/h5>\n<p>Il biometano \u00e8 un cosiddetto combustibile &#8220;drop-in&#8221;, che consente alle navi a doppio carburante LNG di Hapag-Lloyd di passare a combustibili rinnovabili senza adattamenti tecnici. Il biogas \u00e8 ottenuto dalla decomposizione di rifiuti organici come residui di raccolto, letame e rifiuti alimentari, purificato in biometano e successivamente liquefatto. Viene immesso nella rete del gas locale e fornito alle navi sulla base di un bilancio di massa.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Hapag-Lloyd<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shell Western LNG B.V. (Shell) e Hapag-Lloyd hanno firmato un accordo pluriennale per la fornitura di biometano liquefatto - noto anche come Bio-LNG. La fornitura al<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":4522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-70391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shell Western LNG B.V. (Shell) e Hapag-Lloyd hanno firmato un accordo pluriennale per la fornitura di biometano liquefatto - noto anche come Bio-LNG. La fornitura al [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T15:15:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano\",\"datePublished\":\"2025-09-14T15:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/\",\"name\":\"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-14T15:15:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg\",\"width\":972,\"height\":487},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Shell Western LNG B.V. (Shell) e Hapag-Lloyd hanno firmato un accordo pluriennale per la fornitura di biometano liquefatto - noto anche come Bio-LNG. La fornitura al [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2025-09-14T15:15:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano","datePublished":"2025-09-14T15:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/"},"wordCount":363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/","name":"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg","datePublished":"2025-09-14T15:15:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg","width":972,"height":487},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-e-shell-siglano-accordo-per-il-biometano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hapag-Lloyd e Shell siglano accordo per il biometano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}