{"id":67511,"date":"2024-12-08T19:47:10","date_gmt":"2024-12-08T18:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/"},"modified":"2024-12-08T19:47:10","modified_gmt":"2024-12-08T18:47:10","slug":"outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/","title":{"rendered":"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Il porto di Mukran sull&#8217;isola di R\u00fcgen guadagna un partner strategicamente significativo per lo sviluppo del sito con Outokumpu, il principale fornitore mondiale di acciaio inossidabile sostenibile. L&#8217;azienda finlandese costruir\u00e0 nei prossimi anni un impianto innovativo per la produzione di carbonio biologico nel porto di Mukran.<\/strong><\/h5>\n<p>(Mukran) Con un investimento di circa 40 milioni di euro e la creazione di fino a 25 posti di lavoro qualificati e permanenti, Outokumpu sottolinea l&#8217;importanza del porto per tecnologie all&#8217;avanguardia e produzione sostenibile.<\/p>\n<p>L&#8217;uso di materie prime biologiche rappresenta per Outokumpu un modo sostenibile per ridurre le emissioni dirette nel processo di produzione dell&#8217;acciaio. Nel nuovo impianto, il carbonio biologico sar\u00e0 prodotto da materie prime secondarie legnose attraverso un innovativo processo ad alta temperatura. Il fine granulato ottenuto, che appare come &#8220;sabbia nera&#8221;, sar\u00e0 successivamente spedito tramite il porto di Mukran per la lavorazione in pellet di coke biologico a Tornio in Finlandia.<\/p>\n<h5>Traguardo per una produzione di acciaio pi\u00f9 ecologica<\/h5>\n<p>Il carbonio biologico prodotto in futuro a Mukran potr\u00e0 essere utilizzato per sostituire il carbone convenzionale o fonti di energia fossile in diverse fasi della produzione di acciaio inossidabile. Con questa tecnologia, Outokumpu segna un traguardo verso una produzione di acciaio pi\u00f9 ecologica, poich\u00e9 circa il 50% delle emissioni dirette di Outokumpu potrebbero essere ridotte attraverso l&#8217;uso di coke biologico.<\/p>\n<p>Fridjof Ostenberg, amministratore delegato del porto di Mukran, sottolinea l&#8217;importanza strategica dell&#8217;insediamento: &#8220;La decisione di Outokumpu per Mukran \u00e8 il risultato di un intenso processo. Dimostra quanto sia attraente il nostro porto per le aziende che puntano su catene di trasporto multimodali. La prevista consegna della materia prima via ferrovia e la spedizione del prodotto finito via nave rafforzano la variet\u00e0 logistica del sito. Con Outokumpu non solo otteniamo un&#8217;azienda leader a livello mondiale nel suo settore, ma aumentiamo anche l&#8217;attrattiva per ulteriori potenziali clienti industriali e supportiamo la trasformazione del sito in relazione a nuove fonti di energia.&#8221;<\/p>\n<p>Anche Stefan Erdmann, Chief Technology Officer di Outokumpu, evidenzia i vantaggi del sito: &#8220;Il porto di Mukran ci ha convinto grazie alla combinazione di aree industriali esistenti, infrastrutture moderne e un&#8217;ottima connessione con l&#8217;entroterra. Le brevi rotte marittime verso la Finlandia consentono inoltre una logistica efficiente e pi\u00f9 ecologica. Non vediamo l&#8217;ora di sviluppare ulteriormente questo sito insieme.&#8221;<\/p>\n<p>L&#8217;impianto non \u00e8 solo tecnologicamente innovativo, ma contribuisce anche alla transizione energetica regionale. I sottoprodotti del processo produttivo, in particolare il calore residuo generato, saranno immessi nella rete di teleriscaldamento dell&#8217;isola di R\u00fcgen.<\/p>\n<p>Il sindaco di Sassnitz, Leon Kr\u00e4usche, accoglie con favore questo utilizzo sostenibile: &#8220;Con l&#8217;immissione di calore residuo nella rete di teleriscaldamento, non solo contribuiamo all&#8217;approvvigionamento energetico ecologico, ma ci aspettiamo anche prezzi energetici stabili per i cittadini della citt\u00e0 di Sassnitz.&#8221;<\/p>\n<h5><strong>Status di sito chiave<\/strong><\/h5>\n<p>Il porto di Mukran conferma con questo insediamento il suo status di sito chiave per progetti innovativi e sostenibili. Outokumpu dimostra esemplarmente come industria e ambiente possano essere armonizzati \u2013 un forte segnale per il futuro economico della regione.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Mukran Port<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il porto di Mukran sull&#8217;isola di R\u00fcgen guadagna un partner strategicamente significativo per lo sviluppo del sito con Outokumpu, il principale fornitore mondiale di acciaio inossidabile<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":5623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-67511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il porto di Mukran sull&#8217;isola di R\u00fcgen guadagna un partner strategicamente significativo per lo sviluppo del sito con Outokumpu, il principale fornitore mondiale di acciaio inossidabile [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-08T18:47:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran\",\"datePublished\":\"2024-12-08T18:47:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/\"},\"wordCount\":518,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Mukran_8.12.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/\",\"name\":\"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Mukran_8.12.24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-08T18:47:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Mukran_8.12.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Mukran_8.12.24.jpg\",\"width\":1253,\"height\":728},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Il porto di Mukran sull&#8217;isola di R\u00fcgen guadagna un partner strategicamente significativo per lo sviluppo del sito con Outokumpu, il principale fornitore mondiale di acciaio inossidabile [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2024-12-08T18:47:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran","datePublished":"2024-12-08T18:47:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/"},"wordCount":518,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mukran_8.12.24.jpg","articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/","name":"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mukran_8.12.24.jpg","datePublished":"2024-12-08T18:47:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mukran_8.12.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mukran_8.12.24.jpg","width":1253,"height":728},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/12\/08\/outokumpu-produrra-carbonio-biologico-nel-porto-di-mukran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outokumpu produrr\u00e0 carbonio biologico nel porto di Mukran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}