{"id":64717,"date":"2024-04-02T19:33:03","date_gmt":"2024-04-02T17:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/"},"modified":"2024-04-02T19:33:03","modified_gmt":"2024-04-02T17:33:03","slug":"db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/","title":{"rendered":"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie"},"content":{"rendered":"<h5>Quasi mezzo milione di carri merci circolano sulle ferrovie europee. Attualmente vengono ancora accoppiati manualmente e non possono stabilire n\u00e9 linee di alimentazione elettrica n\u00e9 linee dati continue. Questo deve cambiare: L&#8217;introduzione a livello europeo di una Coppia Automatica Digitale (DAK) sar\u00e0 un nuovo standard di sistema che render\u00e0 il trasporto merci su rotaia significativamente pi\u00f9 potente ed efficiente.<\/h5>\n<p>(Mainz) &#8220;Un treno merci digitale ha completato con successo i suoi test pratici di due anni&#8221;, spiega Dr. Sigrid Nikutta durante la presentazione del treno davanti alla Commissione Europea oggi a Bruxelles. &#8220;Ora i primi clienti nel trasporto merci su rotaia dovrebbero beneficiare della nuova tecnologia. Le nostre esperienze comuni saranno poi integrate nella produzione di serie&#8221;. Solo con la digitalizzazione e l&#8217;automazione del trasporto merci su rotaia sar\u00e0 possibile trasferire pi\u00f9 merci dalla strada alla ferrovia.<\/p>\n<p>&#8220;Pi\u00f9 della met\u00e0 dei trasporti dell&#8217;industria siderurgica avviene tramite ferrovia. Sia per la fornitura di materie prime che per la spedizione dei prodotti siderurgici finiti, le nostre aziende associate dipendono da una logistica efficiente. La Coppia Automatica Digitale pu\u00f2 diventare un vero turbo per il trasporto merci su rotaia \u2013 e quindi un importante tassello per catene di approvvigionamento efficienti e rispettose del clima&#8221;, afferma Kerstin Maria Rippel, amministratrice delegata dell&#8217;Associazione Economica dell&#8217;Acciaio.<\/p>\n<h5>Insieme ad altre ferrovie merci europee<\/h5>\n<p>La DB si impegna insieme ad altre ferrovie merci europee e a numerosi altri attori dell&#8217;industria ferroviaria nello sviluppo e nell&#8217;introduzione a livello europeo della DAK. La presentazione di un treno merci digitale \u00e8 un punto centrale del programma durante i &#8220;Connecting Europe Days&#8221; della Commissione Europea a Bruxelles. Politica, ferrovie e industria discutono questa settimana sull&#8217;ulteriore sviluppo dei sistemi di trasporto europei. Un focus \u00e8 l&#8217;espansione dei dieci corridoi di trasporto transeuropei e il rafforzamento delle catene di approvvigionamento per il continente. In questo contesto, il finanziamento della Coppia Digitale come nuovo standard di sistema \u00e8 un aspetto fondamentale.<\/p>\n<p>DB Cargo opera circa 20.000 treni merci a settimana attraverso 17 stati membri dell&#8217;UE, che in almeno il 60% dei casi attraversano almeno un confine. I carri merci sono accoppiati da Spagna a Scandinavia con il principio meccanico di una coppia a vite, che ha quasi 200 anni. Solo presso DB Cargo, i dipendenti devono accoppiare manualmente fino a 50.000 volte al giorno le coppie pesanti 30 chilogrammi ai ganci dei carri.<\/p>\n<h5>Velocit\u00e0 pi\u00f9 elevate possibili<\/h5>\n<p>Tutti i clienti ferroviari beneficiano della digitalizzazione dei treni merci: Con la DAK e le linee di alimentazione e dati continue, sono possibili velocit\u00e0 significativamente pi\u00f9 elevate, anche perch\u00e9 i freni \u2013 come gi\u00e0 avviene per i treni passeggeri \u2013 possono essere azionati elettronicamente. I treni merci, la cui velocit\u00e0 \u00e8 attualmente limitata a 120 km\/h, si adatteranno in modo significativamente migliore al ritmo e alla velocit\u00e0 del traffico passeggeri con la DAK. Questo porta a una maggiore capacit\u00e0 nella rete.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Deutsche Bahn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quasi mezzo milione di carri merci circolano sulle ferrovie europee. Attualmente vengono ancora accoppiati manualmente e non possono stabilire n\u00e9 linee di alimentazione elettrica n\u00e9 linee<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":6739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-64717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categories","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quasi mezzo milione di carri merci circolano sulle ferrovie europee. Attualmente vengono ancora accoppiati manualmente e non possono stabilire n\u00e9 linee di alimentazione elettrica n\u00e9 linee [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-02T17:33:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie\",\"datePublished\":\"2024-04-02T17:33:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/\"},\"wordCount\":483,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/DB_Cargo_2.4.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Categories\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/\",\"name\":\"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/DB_Cargo_2.4.24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-02T17:33:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/DB_Cargo_2.4.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/DB_Cargo_2.4.24.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Quasi mezzo milione di carri merci circolano sulle ferrovie europee. Attualmente vengono ancora accoppiati manualmente e non possono stabilire n\u00e9 linee di alimentazione elettrica n\u00e9 linee [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2024-04-02T17:33:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie","datePublished":"2024-04-02T17:33:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/"},"wordCount":483,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_2.4.24.jpg","articleSection":["Categories","Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/","name":"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_2.4.24.jpg","datePublished":"2024-04-02T17:33:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_2.4.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_2.4.24.jpg","width":1400,"height":933},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2024\/04\/02\/db-cargo-la-coppia-automatica-digitale-entra-in-produzione-di-serie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DB Cargo: La Coppia Automatica Digitale entra in Produzione di Serie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}