{"id":62510,"date":"2023-08-31T20:35:07","date_gmt":"2023-08-31T18:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/"},"modified":"2023-08-31T20:35:07","modified_gmt":"2023-08-31T18:35:07","slug":"pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/","title":{"rendered":"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Il Consiglio federale svizzero ha nominato Pascal L\u00fcthi nuovo direttore dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere BAZG nella sua seduta del 30 agosto 2023. Dal 2012 \u00e8 comandante della polizia cantonale di Neuch\u00e2tel. Pascal L\u00fcthi assumer\u00e0 la sua carica presso il BAZG il 1\u00b0 gennaio 2024.<\/strong><\/h5>\n<p>(Berna) Pascal L\u00fcthi ha 55 anni e vive a Neuch\u00e2tel. Il romando \u00e8 comandante della polizia cantonale di Neuch\u00e2tel da undici anni. Prima del suo incarico presso la polizia cantonale di Neuch\u00e2tel, L\u00fcthi ha lavorato nel settore della sicurezza privata come Head Corporate Security presso la Syngenta International AG a Basilea. Il suo percorso professionale include anche posizioni nel settore della sicurezza presso il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport VBS e presso il Segretariato di Stato per l&#8217;economia SECO. Pascal L\u00fcthi \u00e8 fisico presso l&#8217;\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Lausanne (EPFL) e ha conseguito un dottorato in scienze naturali con specializzazione in informatica presso l&#8217;Universit\u00e0 di Ginevra nel 1998.<\/p>\n<p>La posizione di direttore del BAZG \u00e8 stata da riassegnare a seguito della risoluzione consensuale del contratto di lavoro con Christian Bock ed \u00e8 stata regolarmente pubblicata. Per la valutazione delle candidate e dei candidati, la consigliera federale Karin Keller-Sutter ha istituito una commissione di selezione ampiamente supportata con membri interni ed esterni all&#8217;amministrazione. Con Pascal L\u00fcthi, una persona impegnata e responsabile assume la direzione del BAZG, portando con s\u00e9 ampie conoscenze e una lunga esperienza nel settore della sicurezza, nella gestione del personale e nella gestione di progetti e crisi.<\/p>\n<h5>Isabella Emmenegger rimane direttrice ad interim fino alla fine del 2023<\/h5>\n<p>Fino all&#8217;assunzione della carica da parte di Pascal L\u00fcthi il 1\u00b0 gennaio 2024, Isabella Emmenegger continuer\u00e0 a dirigere gli affari dell&#8217;BAZG come direttrice ad interim.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 BAZG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Consiglio federale svizzero ha nominato Pascal L\u00fcthi nuovo direttore dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere BAZG nella sua seduta del 30 agosto<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-62510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell&#039;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell&#039;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Consiglio federale svizzero ha nominato Pascal L\u00fcthi nuovo direttore dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere BAZG nella sua seduta del 30 agosto [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-31T18:35:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere\",\"datePublished\":\"2023-08-31T18:35:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/\"},\"wordCount\":313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BAZG_31.8.23.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/\",\"name\":\"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BAZG_31.8.23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-31T18:35:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BAZG_31.8.23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BAZG_31.8.23.jpg\",\"width\":1287,\"height\":721},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Il Consiglio federale svizzero ha nominato Pascal L\u00fcthi nuovo direttore dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere BAZG nella sua seduta del 30 agosto [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2023-08-31T18:35:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere","datePublished":"2023-08-31T18:35:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/"},"wordCount":313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BAZG_31.8.23.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/","name":"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BAZG_31.8.23.jpg","datePublished":"2023-08-31T18:35:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BAZG_31.8.23.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BAZG_31.8.23.jpg","width":1287,"height":721},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/08\/31\/pascal-luthi-assume-la-direzione-dellufficio-federale-delle-dogane-e-della-sicurezza-delle-frontiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pascal L\u00fcthi assume la direzione dell&#8217;Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}