{"id":60646,"date":"2023-02-18T19:03:45","date_gmt":"2023-02-18T18:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/"},"modified":"2023-02-18T19:03:45","modified_gmt":"2023-02-18T18:03:45","slug":"il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/","title":{"rendered":"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative"},"content":{"rendered":"<div class=\"row justify-content-center pb-5\">\n<div class=\"col-sm-12 col-md-10 col-lg-8\">\n<div id=\"c84809\" class=\"frame frame-default frame-type-text frame-layout-100\">\n<h5 class=\"HHLAPMTeaser\"><strong>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha aumentato nel 2022, secondo dati preliminari non ancora certificati, il fatturato del gruppo del 7,7% a 1.578 milioni di euro (nell&#8217;anno precedente: 1.465 milioni di euro). L&#8217;EBIT del gruppo \u00e8 stato di 220 milioni di euro, superando cos\u00ec le aspettative di 175 milioni a 210 milioni di euro (nell&#8217;anno precedente: 228 milioni di euro). Si \u00e8 registrato un calo nel traffico container: il traffico container a livello di gruppo \u00e8 diminuito del 7,9% a 6.396 mila TEU (nell&#8217;anno precedente: 6.943 mila TEU).<\/strong><\/h5>\n<p class=\"HHLAPMTeaser\">(Amburgo) Nei terminal container di Amburgo, il calo rispetto all&#8217;anno precedente \u00e8 stato del 4,1%. Il volume totale di trasporto \u00e8 rimasto pressoch\u00e9 costante a 1.694 mila TEU (nell&#8217;anno precedente: 1.690 mila TEU), nonostante le interruzioni nell&#8217;approvvigionamento operativo ai terminal marittimi tedeschi.<\/p>\n<p class=\"HHLAPMFlietext\">Nel segmento quotato in borsa della logistica portuale, i ricavi sono aumentati del 7,4% a 1.542 milioni di euro (nell&#8217;anno precedente: 1.436 milioni di euro). L&#8217;EBIT \u00e8 diminuito del 5,2% rispetto all&#8217;anno precedente a 202 milioni di euro (nell&#8217;anno precedente: 213 milioni di euro), ma \u00e8 rimasto ben al di sopra delle aspettative di 160 a 195 milioni di euro. L&#8217;andamento positivo dei ricavi e dei risultati nel 2022 \u00e8 stato influenzato dall&#8217;aumento significativo dei ricavi da stoccaggio durante l&#8217;anno a causa delle continue interruzioni nelle catene di approvvigionamento globali, che hanno portato a tempi di permanenza pi\u00f9 lunghi per i container nei terminal di Amburgo e nei terminal di HHLA a Tallinn e Trieste. A pesare sui risultati sono stati i volumi di traffico ridotti, tra l&#8217;altro a causa degli effetti della guerra d&#8217;aggressione russa sul terminal di Odessa. Si sono aggiunti l&#8217;aumento generale dei costi e ulteriori spese per materiali e personale a causa dell&#8217;aumento del carico di stoccaggio.<\/p>\n<p class=\"HHLAPMFlietext\">Il segmento immobiliare ha registrato nel 2022 un aumento dei ricavi del 15,9% a 44 milioni di euro (nell&#8217;anno precedente: 38 milioni di euro). L&#8217;EBIT \u00e8 aumentato del 20,9% rispetto all&#8217;anno precedente a 18 milioni di euro (nell&#8217;anno precedente: 15 milioni di euro).<\/p>\n<p class=\"HHLAPMFlietext\">Per l&#8217;anno fiscale 2022, HHLA continua a mantenere la sua politica di distribuzione orientata ai profitti, che prevede un pagamento tra il 50 e il 70% dell&#8217;utile netto annuale dopo le quote di terzi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row justify-content-center pb-5\">\n<div class=\"col-sm-12 col-md-10 col-lg-8\">\n<div id=\"c84810\" class=\"frame frame-default frame-type-text frame-layout-100\">\n<h5>Attesa di un rallentamento nel primo e di una ripresa nel secondo trimestre 2023<\/h5>\n<p class=\"HHLAPMFlietext\">Alla luce delle persistenti tensioni geopolitiche e degli effetti dell&#8217;alta inflazione e delle misure sanzionatorie economiche, HHLA prevede per l&#8217;anno fiscale in corso un ambiente ancora volatile e una diminuzione della dinamica economica con conseguenti sfide operative per l&#8217;attivit\u00e0 commerciale.<\/p>\n<p class=\"HHLAPMFlietext\">Per il primo trimestre 2023, l&#8217;azienda prevede un significativo calo dei volumi a causa della congiuntura e una normalizzazione dei tempi di permanenza dei container. A partire dal secondo trimestre 2023, si prevede un miglioramento della situazione con un corrispondente aumento dei volumi. Alla luce dell&#8217;ambiente volatile, queste assunzioni sono soggette a elevata incertezza.<\/p>\n<h5>I dati certificati saranno pubblicati il 23 marzo 2023<\/h5>\n<p class=\"HHLAPMFlietext\">Il rapporto annuale, inclusi i dati finanziari completi certificati per l&#8217;anno 2022, sar\u00e0 pubblicato da HHLA gioved\u00ec 23 marzo 2023, alle 7:30.<\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/hhla.de\/investoren\/service\/glossar\/finanzbegriffe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dettagli sul bilancio annuale 2022 di HHLA<\/a><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Foto: \u00a9 HHLA \/ Thies R\u00e4tzke<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha aumentato nel 2022, secondo dati preliminari non ancora certificati, il fatturato del gruppo del 7,7% a 1.578 milioni<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1557,1560,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-60646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categories","category-forwarding-logistics","category-intralogistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha aumentato nel 2022, secondo dati preliminari non ancora certificati, il fatturato del gruppo del 7,7% a 1.578 milioni [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-18T18:03:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative\",\"datePublished\":\"2023-02-18T18:03:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/\"},\"wordCount\":507,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_18.2.23.jpg\",\"articleSection\":[\"Categories\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intralogistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/\",\"name\":\"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_18.2.23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-18T18:03:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_18.2.23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_18.2.23.jpg\",\"width\":1248,\"height\":776},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha aumentato nel 2022, secondo dati preliminari non ancora certificati, il fatturato del gruppo del 7,7% a 1.578 milioni [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2023-02-18T18:03:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative","datePublished":"2023-02-18T18:03:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/"},"wordCount":507,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_18.2.23.jpg","articleSection":["Categories","Forwarding &amp; Logistics","Intralogistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/","name":"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_18.2.23.jpg","datePublished":"2023-02-18T18:03:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_18.2.23.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_18.2.23.jpg","width":1248,"height":776},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/18\/il-risultato-annuale-2022-di-hhla-supera-le-aspettative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il risultato annuale 2022 di HHLA supera le aspettative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}