{"id":60479,"date":"2023-02-07T14:44:19","date_gmt":"2023-02-07T13:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/"},"modified":"2023-02-07T14:44:19","modified_gmt":"2023-02-07T13:44:19","slug":"lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/","title":{"rendered":"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award"},"content":{"rendered":"<h5>Durante la cerimonia di assegnazione del German Design Award il 3 febbraio a Francoforte, Lufthansa Cargo e l&#8217;Istituto di Riciclaggio, Ecologia e Design di Francoforte (IRED) sono stati premiati come vincitori nella categoria &#8220;Excellent Product Design Lifestyle and Fashion&#8221; per la loro collezione di upcycling congiunta. Nell&#8217;ambito della collaborazione, sono stati progettati localmente e prodotti in Germania articoli di merchandising di alta qualit\u00e0 come portachiavi, vassoi, vasi, appendiabiti da parete e portapenne, utilizzando container per il trasporto aereo dismessi.<\/h5>\n<p>(Francoforte) Questi oggetti di design vengono venduti da Lufthansa Cargo insieme ad altri articoli attraverso il loro negozio per fan lanciato lo scorso anno. Nella produzione dei prodotti disponibili nel negozio per fan, c&#8217;\u00e8 anche una collaborazione con le officine per disabili (WfB) a Bensheim. Tutti i proventi delle entrate del negozio per fan vengono donati da Lufthansa Cargo a Cargo Human Care e.V. L&#8217;organizzazione no-profit promuove progetti di aiuto sociale in Kenya da oltre 15 anni.<\/p>\n<p>Autenticit\u00e0, durata e utilizzo sostenibile delle risorse \u2013 tutte queste caratteristiche si applicano ai nuovi oggetti di design della collezione di upcycling, che raccontano anche una storia. Anche la giuria di esperti ha espresso questo giudizio, riconoscendo le eccellenti e esemplari prestazioni di design nella categoria &#8220;Lifestyle e Fashion&#8221;: &#8220;I prodotti di merchandising originali della &#8216;Lufthansa Cargo Upcycling Edition&#8217; sono realizzati in alluminio di container per il trasporto aereo dismessi, con graffi e patina che conferiscono agli oggetti una particolare estetica e unicit\u00e0. Un eccellente esempio di design upcycling che unisce prodotti belli con un racconto emozionale distintivo&#8221;. Il German Design Award \u00e8 dal 2012 il premio premium del Consiglio per il Design e quindi \u00e8 uno dei premi pi\u00f9 prestigiosi nel panorama del design.<\/p>\n<p>&#8220;Solo a novembre sono stati messi in vendita i primi prodotti della nostra nuova collezione di upcycling e il riscontro da parte degli appassionati di aviazione e design \u00e8 stato complessivamente positivo. Siamo estremamente felici di ricevere il German Design Award. \u00c8 un grande riconoscimento per la nostra idea innovativa di dare una nuova vita a materiali che ci hanno servito bene nel settore delle merci. La collaborazione professionale con l&#8217;Istituto IRED e il concetto di donazione del negozio per fan completano il nostro approccio sostenibile olistico attraverso una partnership locale e sociale in questo progetto. Tutti i prodotti sono &#8216;Made in Germany&#8217; e il ricavato delle vendite va al 100% a Cargo Human Care&#8221;, spiega Christina Franz, responsabile del progetto del negozio per fan di Lufthansa Cargo.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Lufthansa Cargo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante la cerimonia di assegnazione del German Design Award il 3 febbraio a Francoforte, Lufthansa Cargo e l&#8217;Istituto di Riciclaggio, Ecologia e Design di Francoforte (IRED)<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1558,1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-60479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-air-freight","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante la cerimonia di assegnazione del German Design Award il 3 febbraio a Francoforte, Lufthansa Cargo e l&#8217;Istituto di Riciclaggio, Ecologia e Design di Francoforte (IRED) [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T13:44:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award\",\"datePublished\":\"2023-02-07T13:44:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/\"},\"wordCount\":418,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg\",\"articleSection\":[\"Air Freight\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/\",\"name\":\"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-07T13:44:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg\",\"width\":1465,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Durante la cerimonia di assegnazione del German Design Award il 3 febbraio a Francoforte, Lufthansa Cargo e l&#8217;Istituto di Riciclaggio, Ecologia e Design di Francoforte (IRED) [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2023-02-07T13:44:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award","datePublished":"2023-02-07T13:44:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/"},"wordCount":418,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg","articleSection":["Air Freight","Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/","name":"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg","datePublished":"2023-02-07T13:44:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Lufthansa_Cargo_7.2.23.jpg","width":1465,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2023\/02\/07\/lufthansa-cargo-e-ired-premiati-con-il-german-design-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lufthansa Cargo e IRED premiati con il German Design Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}