{"id":60040,"date":"2022-12-20T17:05:37","date_gmt":"2022-12-20T16:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/"},"modified":"2022-12-20T17:05:37","modified_gmt":"2022-12-20T16:05:37","slug":"bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/","title":{"rendered":"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40%"},"content":{"rendered":"<h5><strong>In materia di sostenibilit\u00e0, il gruppo Bertschi assume oggi un ruolo di pioniere e leader di mercato nella logistica chimica intermodale. Con l&#8217;installazione di tre impianti solari (produzione annuale di 240&#8217;000 kWh) presso il terminal centrale svizzero di Birrfeld, questa filosofia aziendale viene ulteriormente perseguita, puntando non solo a una maggiore indipendenza nella fornitura di energia, ma anche a una gestione ecologica delle operazioni. L&#8217;obiettivo strategico dell&#8217;azienda di ridurre le emissioni di CO2 sar\u00e0 raggiunto anche attraverso la realizzazione di ulteriori impianti fotovoltaici presso le sedi Bertschi \u2013 un progetto concreto \u00e8 gi\u00e0 previsto per la sede centrale di D\u00fcrren\u00e4sch.<\/strong><\/h5>\n<p> (D\u00fcrren\u00e4sch) Come parte della sua infrastruttura logistica, il gruppo Bertschi, attivo a livello globale, gestisce a Birrfeld un importante terminal ferroviario per il transito dei container tra strada e ferrovia. Nell&#8217;area si trovano anche un edificio per uffici a pi\u00f9 piani, un&#8217;officina per container e un impianto di pulizia serbatoi. A causa delle attivit\u00e0 ad alta intensit\u00e0 energetica svolte presso il sito, il consumo totale di energia \u00e8 di 750&#8217;000 kWh, corrispondente al consumo annuale di circa 187 famiglie. Con l&#8217;installazione degli impianti solari sui tetti dei tre edifici, ora possono essere prodotti annualmente 240&#8217;000 kWh di energia, coprendo cos\u00ec circa il 30% del fabbisogno energetico. Ulteriori 10% di energia sono stati risparmiati grazie a ottimizzazioni dei processi e investimenti nel rinnovamento degli impianti.<\/p>\n<p>\u00abNella strategia aziendale abbiamo fissato obiettivi vincolanti per la riduzione delle nostre emissioni di CO2 e abbiamo anche previsto la costruzione di impianti solari presso le nostre sedi. Sono lieto che con il progetto di Birrfeld siamo riusciti a compiere un ulteriore passo verso il raggiungimento di questi obiettivi\u00bb, spiega Hans-J\u00f6rg Bertschi, presidente del consiglio di amministrazione del gruppo Bertschi. \u00abGrazie al trasferimento con successo di oltre il 90% di tutti i trasporti dalla strada a percorsi ferroviari e marittimi rispettosi dell&#8217;ambiente e del clima, possiamo gi\u00e0 oggi risparmiare il 70% delle emissioni di CO2 rispetto al trasporto diretto su strada. L&#8217;utilizzo dell&#8217;energia solare per le nostre attivit\u00e0 terminalistiche ci consente di ridurre ulteriormente la nostra impronta ecologica e di offrire servizi ancora pi\u00f9 sostenibili\u00bb, aggiunge Jan Arnet, CEO del gruppo Bertschi.<\/p>\n<p>Gli impianti solari a Birrfeld dovrebbero essere solo un passo intermedio, con altri siti che seguiranno l&#8217;esempio. \u00c8 prevista l&#8217;installazione di un ulteriore impianto presso la sede centrale del gruppo a D\u00fcrren\u00e4sch, che potr\u00e0 generare fino a 460&#8217;000 kWh di energia, coprendo cos\u00ec il fabbisogno annuale di 115 famiglie. In questo senso, il viaggio \u00e8 appena iniziato.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Bertschi Gruppe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In materia di sostenibilit\u00e0, il gruppo Bertschi assume oggi un ruolo di pioniere e leader di mercato nella logistica chimica intermodale. Con l&#8217;installazione di tre impianti<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-60040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categories","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40% - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40% - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In materia di sostenibilit\u00e0, il gruppo Bertschi assume oggi un ruolo di pioniere e leader di mercato nella logistica chimica intermodale. Con l&#8217;installazione di tre impianti [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-20T16:05:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40%\",\"datePublished\":\"2022-12-20T16:05:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/\"},\"wordCount\":430,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bertschi_20.12.2022.jpg\",\"articleSection\":[\"Categories\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/\",\"name\":\"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40% - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bertschi_20.12.2022.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-20T16:05:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bertschi_20.12.2022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bertschi_20.12.2022.jpg\",\"width\":890,\"height\":644},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/12\\\/20\\\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40%\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40% - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40% - ITJ | International Transport Journal","og_description":"In materia di sostenibilit\u00e0, il gruppo Bertschi assume oggi un ruolo di pioniere e leader di mercato nella logistica chimica intermodale. Con l&#8217;installazione di tre impianti [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2022-12-20T16:05:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40%","datePublished":"2022-12-20T16:05:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/"},"wordCount":430,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_20.12.2022.jpg","articleSection":["Categories","Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/","name":"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40% - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_20.12.2022.jpg","datePublished":"2022-12-20T16:05:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_20.12.2022.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_20.12.2022.jpg","width":890,"height":644},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/12\/20\/bertschi-riduce-il-consumo-di-energia-nel-terminal-di-birrfeld-del-40\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bertschi riduce il consumo di energia nel terminal di Birrfeld del 40%"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}