{"id":58858,"date":"2022-10-05T19:28:11","date_gmt":"2022-10-05T17:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/"},"modified":"2022-10-05T19:28:11","modified_gmt":"2022-10-05T17:28:11","slug":"hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/","title":{"rendered":"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A."},"content":{"rendered":"<h5><strong>La Hapag-Lloyd AG e la cilena SM SAAM S.A. hanno firmato oggi un contratto di acquisto di quote, secondo il quale Hapag-Lloyd acquisir\u00e0 il 100% delle quote di SAAM Ports S.A. e SAAM Logistics S.A. La transazione comprende l&#8217;intero business terminal di SM SAAM cos\u00ec come i servizi logistici ad esso correlati.<\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburg\/Las Condes) Le parti contrattuali hanno concordato un prezzo di circa 1 miliardo di dollari, che include anche il patrimonio immobiliare associato all&#8217;attivit\u00e0 logistica.<\/p>\n<p>La SM SAAM, con sede in Cile, \u00e8 un operatore terminalistico, fornitore di servizi logistici e azienda di rimorchiatori, attiva in diversi paesi dell&#8217;America del Nord, Centrale e Meridionale. L&#8217;azienda \u00e8 stata fondata nel 1960 ed \u00e8 quotata alla Borsa di Santiago (SSE) dal 2012. Il business terminal di SM SAAM comprende dieci terminal in sei paesi dell&#8217;America del Nord, Centrale e Meridionale con circa 4.000 dipendenti e un traffico container di circa 3,5 milioni di TEU nel 2021. Il settore della logistica containeristica integra il business terminal in cinque sedi in Cile con circa 300 dipendenti. I settori di attivit\u00e0 di SM SAAM relativi ai servizi di rimorchio e ai servizi logistici per gli aeroporti non fanno parte della transazione e rimangono a SM SAAM.<\/p>\n<h5><strong>Investimenti nell&#8217;infrastruttura terminalistica<\/strong><\/h5>\n<p>&#8220;Gli investimenti nell&#8217;infrastruttura terminalistica sono un elemento fondamentale della nostra agenda strategica e l&#8217;America Latina \u00e8 uno dei nostri mercati domestici. L&#8217;acquisizione delle operazioni terminalistiche e dei servizi logistici correlati di SM SAAM ci aiuter\u00e0 a rafforzare ulteriormente la nostra attivit\u00e0 e a costruire un portafoglio terminalistico robusto e attraente&#8221;, ha dichiarato Rolf Habben Jansen, CEO di Hapag-Lloyd.<\/p>\n<p>Con l&#8217;attuazione della sua Strategy 2023, Hapag-Lloyd ha continuamente ampliato il proprio impegno nel settore terminalistico, pi\u00f9 recentemente attraverso l&#8217;annuncio di un&#8217;acquisizione di minoranza nel gruppo italiano Spinelli, attraverso una partecipazione al JadeWeserPort di Wilhelmshaven e alla costruzione del Terminal 2 del porto egiziano di Damietta. Inoltre, Hapag-Lloyd \u00e8 coinvolta nel terminal container di Altenwerder ad Amburgo cos\u00ec come nel terminal TC3 nella citt\u00e0 portuale marocchina di Tangeri.<\/p>\n<h5><strong>Le autorit\u00e0 antitrust devono ancora approvare<\/strong><\/h5>\n<p>Il completamento della transazione \u00e8 soggetto all&#8217;approvazione delle autorit\u00e0 antitrust competenti e ad ulteriori condizioni, sotto le quali pu\u00f2 avvenire una transazione di questo tipo.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Hapag-Lloyd<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Hapag-Lloyd AG e la cilena SM SAAM S.A. hanno firmato oggi un contratto di acquisto di quote, secondo il quale Hapag-Lloyd acquisir\u00e0 il 100% delle<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":9222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-58858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A. - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A. - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hapag-Lloyd AG e la cilena SM SAAM S.A. hanno firmato oggi un contratto di acquisto di quote, secondo il quale Hapag-Lloyd acquisir\u00e0 il 100% delle [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T17:28:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A.\",\"datePublished\":\"2022-10-05T17:28:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/\"},\"wordCount\":375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_5.10.22.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/\",\"name\":\"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A. - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_5.10.22.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-05T17:28:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_5.10.22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_5.10.22.jpg\",\"width\":1275,\"height\":710},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A. - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A. - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Hapag-Lloyd AG e la cilena SM SAAM S.A. hanno firmato oggi un contratto di acquisto di quote, secondo il quale Hapag-Lloyd acquisir\u00e0 il 100% delle [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2022-10-05T17:28:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A.","datePublished":"2022-10-05T17:28:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/"},"wordCount":375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_5.10.22.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/","name":"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A. - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_5.10.22.jpg","datePublished":"2022-10-05T17:28:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_5.10.22.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_5.10.22.jpg","width":1275,"height":710},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/10\/05\/hapag-lloyd-acquisisce-il-business-terminal-di-sm-saam-s-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hapag-Lloyd acquisisce il business terminal di SM SAAM S.A."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}