{"id":54635,"date":"2022-02-15T18:33:24","date_gmt":"2022-02-15T17:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/"},"modified":"2022-02-15T18:33:24","modified_gmt":"2022-02-15T17:33:24","slug":"hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","title":{"rendered":"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Il programma &#8220;Friend of the Sea&#8221; della World Sustainability Organization (WSO) ha identificato Hapag-Lloyd come la compagnia di navigazione internazionale che si impegna di pi\u00f9 per ridurre il rischio di incidenti navali con le balene, premiandola con il Whale-Safe Award 2022 per le compagnie di navigazione per le sue misure di prevenzione di tali incidenti. La valutazione si riferisce alle 20 maggiori compagnie di navigazione e crociere.<\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburg) &#8220;Siamo molto onorati di aver ricevuto il Whale-Safe Award&#8221;, afferma il Capitano Wolfram Guntermann, Direttore Affari Regolatori di Hapag-Lloyd. &#8220;Hapag-Lloyd \u00e8 consapevole dell&#8217;impatto della navigazione sulle balene e sulle specie minacciate. Per proteggerle, riduciamo la velocit\u00e0 delle nostre navi in molte aree ad alto rischio e ci atteniamo rigorosamente alle ATBAs (aree da evitare), dove si trovano molte balene.&#8221;<\/p>\n<p>Ogni anno, numerose balene vengono uccise o ferite a causa delle collisioni con le navi. Fino ad oggi, molte delle rotte marittime pi\u00f9 trafficate del mondo si sovrappongono direttamente ai percorsi che le balene attraversano tra i loro luoghi di alimentazione e le aree di riproduzione. Il Whale-Safe Award mira a creare maggiore consapevolezza su questa problematica all&#8217;interno del settore marittimo.<\/p>\n<p>&#8220;Friend of the Sea si impegna a dare voce a quelle compagnie di navigazione che non considerano il mare solo come un mezzo, ma come una risorsa inestimabile che dobbiamo rispettare e proteggere&#8221;, afferma Paolo Bray, fondatore e direttore di Friend of the Sea.<\/p>\n<p>Hapag-Lloyd collabora attivamente con il World Shipping Council (WSC) per promuovere l&#8217;ottimizzazione dell&#8217;attuale area di separazione del traffico (VTG) al largo della costa meridionale dello Sri Lanka a favore della protezione delle balene blu. Nell&#8217;ambito della sua strategia di sostenibilit\u00e0 e del suo impegno per la protezione delle balene, la compagnia partecipa a vari programmi e collabora con organizzazioni non governative e autorit\u00e0, come il programma &#8220;Blue Whales and Blue Skies&#8221; e il programma ECHO per la protezione degli orche.<\/p>\n<h5><strong>Oltre 1.500 aziende portano il certificato<\/strong><\/h5>\n<p>Friend of the Sea \u00e8 un certificato internazionale per prodotti e servizi che rispettano l&#8217;habitat marino. Oggi, oltre 1.500 aziende e 5.000 prodotti provenienti da 80 paesi portano questo marchio. L&#8217;organizzazione valuta le compagnie di navigazione e crociera per riconoscere il loro impegno nella riduzione del rischio di collisioni con le balene. Friend of the Sea valuta le aziende in base al loro impegno, al rispetto delle zone di rallentamento, alle iniziative per ridurre l&#8217;inquinamento acustico, a un programma di osservazione a tempo pieno a bordo e alla corretta segnalazione degli incidenti con le balene.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 &#8220;Friend of the Sea&#8221;\/Loginfo24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il programma &#8220;Friend of the Sea&#8221; della World Sustainability Organization (WSO) ha identificato Hapag-Lloyd come la compagnia di navigazione internazionale che si impegna di pi\u00f9 per<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":10981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-54635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categories","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il programma &#8220;Friend of the Sea&#8221; della World Sustainability Organization (WSO) ha identificato Hapag-Lloyd come la compagnia di navigazione internazionale che si impegna di pi\u00f9 per [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-15T17:33:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022\",\"datePublished\":\"2022-02-15T17:33:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\"},\"wordCount\":428,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"articleSection\":[\"Categories\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\",\"name\":\"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-15T17:33:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"width\":1233,\"height\":674},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Il programma &#8220;Friend of the Sea&#8221; della World Sustainability Organization (WSO) ha identificato Hapag-Lloyd come la compagnia di navigazione internazionale che si impegna di pi\u00f9 per [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2022-02-15T17:33:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022","datePublished":"2022-02-15T17:33:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/"},"wordCount":428,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","articleSection":["Categories","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","name":"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","datePublished":"2022-02-15T17:33:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","width":1233,"height":674},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-riceve-il-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hapag-Lloyd riceve il Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}