{"id":52889,"date":"2021-10-21T17:22:37","date_gmt":"2021-10-21T15:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/"},"modified":"2021-10-21T17:22:37","modified_gmt":"2021-10-21T15:22:37","slug":"il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/","title":{"rendered":"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo"},"content":{"rendered":"<h5><strong>DB Cargo vince insieme a LogServ e CargoServ, le due controllate della Steel Division di voestalpine AG, il Premio Tedesco della Logistica 2021. Il presidente della giuria Matthias Wissmann e il presidente del consiglio di BVL Prof. Dr.-Ing. Thomas Wimmer hanno consegnato il premio ieri sera in un contesto festoso durante il Congresso Tedesco della Logistica a Berlino.<\/strong><\/h5>\n<p>(Berlino\/Bremen) L&#8217;innovazione: nel Bayern-Shuttle, DB Cargo combina la velocit\u00e0 dei treni completi con la flessibilit\u00e0 dei vagoni singoli. In un ciclo giornaliero, le spedizioni di acciaio di voestalpine per tre produttori premium dell&#8217;industria automobilistica bavarese vengono combinate. Il colpo di genio: nei tre siti di produzione automobilistica viene inoltre raccolto acciaio di alta qualit\u00e0, che viene trasportato durante la notte di ritorno all&#8217;acciaieria di voestalpine a Linz. Questo non solo riduce le emissioni dei viaggi a vuoto, ma consente, grazie alla combinazione intelligente di fornitura di acciaio e smaltimento di rottami, la consegna e il ritiro quotidiano in tutti i luoghi - un contributo ecologico all&#8217;economia circolare. In totale, ogni anno vengono movimentate pi\u00f9 di mezzo milione di tonnellate.<\/p>\n<h5><strong>Servire pi\u00f9 clienti con treni completi<\/strong><\/h5>\n<p>Matthias Wissmann: &#8220;Il consorzio attorno a DB Cargo ha agito interaziendale e ha riuscito a risparmiare viaggi a vuoto, tempo, attrezzature, risorse e costi. Qui la ferrovia dimostra cosa pu\u00f2 fare in termini di logistica.&#8221; Thomas Wimmer: &#8220;Collegare treni completi con i vantaggi dei vagoni singoli - \u00e8 decisamente pi\u00f9 complesso di quanto sembri. Qui sono stati implementati principi completamente nuovi per la ferrovia. Pi\u00f9 clienti finali vengono serviti da un treno completo, con esigenze di trasporto spesso variabili e difficili da prevedere. Impressionante \u00e8 soprattutto il massiccio risparmio di tempo nel trasporto.&#8221;<\/p>\n<h5><strong>Il premio va per la prima volta alla ferrovia<\/strong><\/h5>\n<p>&#8220;Per la prima volta un concetto logistico su ferrovia vince il prestigioso Premio Tedesco della Logistica. Questo \u00e8 un chiaro segnale per la capacit\u00e0 innovativa del trasporto merci su rotaia e una prova della buona collaborazione dei partner coinvolti in questo concetto&#8221;, si rallegrano Katja Sander, Vice President Metals di DB Cargo.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 BVL\/Bublitz \/ <strong><em>Didascalia dell&#8217;immagine:<\/em><\/strong> <em>I vincitori del Premio Tedesco della Logistica 2021, da sinistra: Marvin Daniels, Account Manager Rail, DB Cargo AG Jan Reuter, Responsabile CMR Sud, DB Cargo AG Pierre Timmermans, Direttore Vendite di DB Cargo AG Peter Finkenzeller, Management DB Cargo Regione Centro Katja Sander, Responsabile Metals, DB Cargo AG Markus Schinko, Amministratore Delegato, Logistik Service GmbH (LogServ) e Cargo Service GmbH (CargoServ) Christian Janecek, Amministratore Delegato, Logistik Service GmbH (LogServ) Christoph Priemetshofer, Responsabile Settore, voestalpine Rohstoffbeschaffungs GmbH G\u00f6nke Kraft, Responsabile Progettazione Servizi di Rete Europea, DB Cargo Christoph Heibach, Responsabile Area di Lavoro Salzgitter voestalpine, DB Cargo AG<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DB Cargo vince insieme a LogServ e CargoServ, le due controllate della Steel Division di voestalpine AG, il Premio Tedesco della Logistica 2021. Il presidente della<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-52889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DB Cargo vince insieme a LogServ e CargoServ, le due controllate della Steel Division di voestalpine AG, il Premio Tedesco della Logistica 2021. Il presidente della [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T15:22:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo\",\"datePublished\":\"2021-10-21T15:22:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/\"},\"wordCount\":451,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/BVL_21.10.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/\",\"name\":\"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/BVL_21.10.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T15:22:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/BVL_21.10.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/BVL_21.10.21.jpg\",\"width\":1389,\"height\":839},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo - ITJ | International Transport Journal","og_description":"DB Cargo vince insieme a LogServ e CargoServ, le due controllate della Steel Division di voestalpine AG, il Premio Tedesco della Logistica 2021. Il presidente della [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-10-21T15:22:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo","datePublished":"2021-10-21T15:22:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/"},"wordCount":451,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BVL_21.10.21.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/","name":"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BVL_21.10.21.jpg","datePublished":"2021-10-21T15:22:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BVL_21.10.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BVL_21.10.21.jpg","width":1389,"height":839},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/10\/21\/il-premio-tedesco-della-logistica-2021-va-a-db-cargo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Premio Tedesco della Logistica 2021 va a DB Cargo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}