{"id":51999,"date":"2021-09-15T20:24:46","date_gmt":"2021-09-15T18:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/"},"modified":"2021-09-15T20:24:46","modified_gmt":"2021-09-15T18:24:46","slug":"bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/","title":{"rendered":"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord"},"content":{"rendered":"<h5><strong>La costruzione del terminal container Gateway Basel Nord nell&#8217;area della <\/strong><strong>ex stazione di smistamento di Basilea Badischer Bahnhof sar\u00e0 sostenuta con 83 milioni <\/strong><strong>di franchi in contributi federali. L&#8217;Ufficio federale dei trasporti (BAV) ha confermato una <\/strong>decisione corrispondente dell&#8217;estate 2018. Ci\u00f2 \u00e8 avvenuto dopo un&#8217;udienza disposta dal tribunale amministrativo federale <strong>della societ\u00e0 Swissterminal. <\/strong><\/h5>\n<p>(Basilea) Tre anni fa, il BAV aveva approvato la richiesta della Gateway Basel Nord AG (GBN) e deciso di cofinanziare la prima fase di un terminal container per il trasbordo di merci tra ferrovia e strada. Tuttavia, la societ\u00e0 di logistica container Swissterminal si era opposta a questa decisione e aveva richiesto di essere coinvolta nel procedimento. Il tribunale amministrativo federale ha sostenuto questa posizione. Nel frattempo, si \u00e8 svolta l&#8217;udienza legale di Swissterminal. Tuttavia, il BAV ha ora confermato la decisione del 2018: GBN ricever\u00e0 un contributo federale di 83 milioni di franchi per la prima fase del terminal container. I costi totali per la prima fase ammontano a 130 milioni.<\/p>\n<p>La base per questa disposizione \u00e8 la legge sul trasporto merci, che consente contributi federali per la costruzione, l&#8217;ampliamento e il rinnovamento delle strutture di trasbordo del trasporto combinato.<\/p>\n<h5><strong>Procedura di approvazione del piano in corso<\/strong><\/h5>\n<p>La procedura di approvazione del piano per la prima fase del Gateway Basel Nord \u00e8 in corso. Sono state presentate opposizioni al progetto. Il BAV prevede di concludere la procedura nel corso del prossimo anno. GBN pianifica di espandere ulteriormente l&#8217;impianto in una seconda fase. In questo contesto, l&#8217;impianto di trasbordo sar\u00e0 collegato alla navigazione sul Reno. A tal fine, i Porti fluviali svizzeri (SRH) stanno pianificando un terzo bacino portuale. Il BAV ha riconosciuto la meritevolezza di sostegno della seconda fase di costruzione nell&#8217;ambito di una disposizione separata.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Gateway Basel Nord<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La costruzione del terminal container Gateway Basel Nord nell&#8217;area della ex stazione di smistamento di Basilea Badischer Bahnhof sar\u00e0 sostenuta con 83 milioni di franchi in<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-51999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La costruzione del terminal container Gateway Basel Nord nell&#8217;area della ex stazione di smistamento di Basilea Badischer Bahnhof sar\u00e0 sostenuta con 83 milioni di franchi in [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-15T18:24:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord\",\"datePublished\":\"2021-09-15T18:24:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/\"},\"wordCount\":304,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/\",\"name\":\"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-15T18:24:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg\",\"width\":1221,\"height\":756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/15\\\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La costruzione del terminal container Gateway Basel Nord nell&#8217;area della ex stazione di smistamento di Basilea Badischer Bahnhof sar\u00e0 sostenuta con 83 milioni di franchi in [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-09-15T18:24:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord","datePublished":"2021-09-15T18:24:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/"},"wordCount":304,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/","name":"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","datePublished":"2021-09-15T18:24:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/GatewayBaselNord_15.9.21.jpg","width":1221,"height":756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/15\/bav-conferma-il-contributo-di-sostegno-per-gateway-basel-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAV conferma il contributo di sostegno per Gateway Basel Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}