{"id":51658,"date":"2021-09-06T16:12:46","date_gmt":"2021-09-06T14:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/"},"modified":"2021-09-06T16:12:46","modified_gmt":"2021-09-06T14:12:46","slug":"il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/","title":{"rendered":"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia"},"content":{"rendered":"<p>Dopo 30 anni di servizio nella sua azienda, Volker Seefeldt lascia la carica di portavoce del consiglio della HTAG H\u00e4fen und Transport AG il 30 settembre 2021 e si ritira dal servizio attivo. Questa decisione \u00e8 stata presa dal 64enne in stretta consultazione con il consiglio di sorveglianza della HTAG. Andreas Grzib \u00e8 stato nominato nuovo membro del consiglio della HTAG.<\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">(Colonia) &#8220;Con la prevista scissione del settore marittimo della HTAG alla fine dell&#8217;anno e il successivo trasferimento della societ\u00e0 in una nuova struttura proprietaria nel settore HGK Logistics and Intermodal, sia l&#8217;orientamento dell&#8217;azienda che il tipo di compito di leadership cambieranno notevolmente. \u00c8 per me il momento perfetto per passare il testimone alla prossima generazione dopo 47 anni di una carriera professionale di successo&#8221;, spiega Volker Seefeldt la sua decisione.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Il manager esperto guarda indietro a una lunga carriera nel settore della navigazione interna, del trasporto e della logistica. Volker Seefeldt ha iniziato il suo percorso professionale nel 1974 con un apprendistato presso la Stinnes Reederei AG a Duisburg, a cui \u00e8 rimasto fedele fino al 1991. Da l\u00ec, il laureato in economia aziendale (VWA) \u00e8 passato alla HTAG, precedentemente Harpen Transport AG, dove ha ricoperto diverse posizioni. Negli ultimi 21 anni \u00e8 stato inizialmente membro del consiglio e dal 2011 portavoce del consiglio della HTAG. Tra il 2015 e il 2019, Volker Seefeldt ha anche diretto la controllata HGK neska come presidente della direzione.<\/span><\/p>\n<h4><b><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Ringraziamenti e riconoscimenti per i meriti<\/span><\/b><\/h4>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Volker Seefeldt \u00e8 inoltre attivo in diverse associazioni di settore. \u00c8 stato membro del consiglio e fino a maggio 2013 presidente dell'&#8221;Associazione dei datori di lavoro della navigazione interna tedesca e.V.&#8221; (AdB) dal 2003. Nel &#8220;Bundesverband der Deutschen Binnenschifffahrt e.V.&#8221; (BDB) \u00e8 membro del consiglio dal 2008. Dalla fusione del BDB con l&#8217;AdB nel 2013, Volker Seefeldt funge da vicepresidente del BDB. Nel &#8220;Verein f\u00fcr Europ\u00e4ische Binnenschifffahrt und Wasserstra\u00dfen e.V.&#8221; ricopre dal 2015 la carica di vicepresidente. &#8220;Con Volker Seefeldt lascia un personaggio di spicco il gruppo HGK, che ha fatto molto nella sua azienda.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Grazie anche alla sua esperienza, la HTAG \u00e8 riuscita a affermarsi come uno dei grandi attori nella logistica delle merci sfuse&#8221;, spiega Uwe Wedig, presidente del consiglio di H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG. &#8220;La HGK AG ringrazia vivamente il signor Seefeldt per i suoi meriti e gli augura tutto il meglio per il suo futuro&#8221;, continua Uwe Wedig.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Con effetto dal 3 settembre 2021, il consiglio di sorveglianza della HTAG ha nominato Andreas Grzib come nuovo membro del consiglio della HTAG. Il 54enne eserciter\u00e0 questo mandato in aggiunta ai suoi compiti come amministratore delegato della neska Schiffahrts- und Speditions-kontor GmbH, un&#8217;azienda del settore HGK Logistics and Intermodal.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Foto: \u00a9 HTAG \/ <b><i>Didascalia dell&#8217;immagine:<\/i><\/b><i> Cambiamenti nel consiglio della HTAG: Volker Seefeldt (a sinistra) si dimette. Andreas Grzib (a destra) avanza.<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo 30 anni di servizio nella sua azienda, Volker Seefeldt lascia la carica di portavoce del consiglio della HTAG H\u00e4fen und Transport AG il 30 settembre<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-51658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo 30 anni di servizio nella sua azienda, Volker Seefeldt lascia la carica di portavoce del consiglio della HTAG H\u00e4fen und Transport AG il 30 settembre [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-06T14:12:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia\",\"datePublished\":\"2021-09-06T14:12:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/\",\"name\":\"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-06T14:12:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/09\\\/06\\\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Dopo 30 anni di servizio nella sua azienda, Volker Seefeldt lascia la carica di portavoce del consiglio della HTAG H\u00e4fen und Transport AG il 30 settembre [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-09-06T14:12:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia","datePublished":"2021-09-06T14:12:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/"},"wordCount":469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/","name":"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-09-06T14:12:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/09\/06\/il-portavoce-del-consiglio-volker-seefeldt-si-dimette-dalla-carica-presso-la-htag-di-colonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il portavoce del consiglio Volker Seefeldt si dimette dalla carica presso la HTAG di Colonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}