{"id":27320,"date":"2021-06-29T17:14:32","date_gmt":"2021-06-29T15:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/"},"modified":"2025-12-15T13:09:21","modified_gmt":"2025-12-15T12:09:21","slug":"gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/","title":{"rendered":"Gruppo HGK con buoni risultati nell&#8217;anno del Corona 2020"},"content":{"rendered":"<p>Con 10,3 milioni di euro, la H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG (HGK) ha confermato il suo risultato record dell&#8217;anno precedente nonostante la pandemia di Covid-19. Tra le altre cose, l&#8217;acquisizione e l&#8217;integrazione della HGK Shipping hanno contribuito a questo risultato. Per una ulteriore crescita \u00e8 stato avviato un progetto organizzativo interno.<\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">(Colonia) &#8220;Operativamente, non \u00e8 stato un anno facile per noi. Quasi tutti i segmenti di mercato in cui operiamo sono stati massicciamente influenzati negativamente dalla crisi del Corona. Pertanto, siamo soddisfatti di aver mantenuto il buon risultato dell&#8217;anno precedente. L&#8217;acquisizione della HGK Shipping e il suo modello di business stabile e orientato al futuro hanno dato un contributo fondamentale&#8221;, ha dichiarato Uwe Wedig, presidente del consiglio di amministrazione della H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Il fatturato della HGK AG con le aree operative di rete, tecnologia e immobili nel 2020 \u00e8 stato di 71,2 milioni di euro, rispetto ai 75,4 milioni di euro dell&#8217;anno precedente. L&#8217;impatto del Corona su queste aree operative direttamente collocate nella AG \u00e8 stato minore di quanto sembri a prima vista. L&#8217;aumento del fatturato dell&#8217;anno precedente era caratterizzato in particolare da effetti una tantum nel settore immobiliare.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"Default\"><b><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">La pandemia causa cali nel traffico e nel fatturato<\/span><\/b><\/h5>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Le conseguenze del Corona diventano pi\u00f9 evidenti se si guarda alle prestazioni di traffico delle partecipazioni logistiche della HGK. Nel settore HGK Logistics and Intermodal (gruppo neska), sono stati trasportati e movimentati quasi 1 milione di tonnellate di merci in meno (6,25 milioni di t rispetto a 7,18 milioni di t nel 2019). La controllata al 100% HTAG ha movimentato e trasportato complessivamente 8,33 milioni di t (anno precedente 10,06 milioni di t). La Rhein-Cargo, una joint venture tra HGK e Neuss D\u00fcsseldorfer H\u00e4fen, ha registrato un notevole calo, in particolare nel trasporto ferroviario di merci, trasportando nel 2020 solo 18,63 milioni di t (anno precedente 21,86 milioni di t). Il traffico nei sette porti della RheinCargo \u00e8 stato meno colpito dalla crisi economica legata al Corona, con 15,25 milioni di t (anno precedente 15,99 milioni di t).<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Dopo l&#8217;acquisizione e l&#8217;integrazione della HGK Shipping nel portafoglio logistico del gruppo HGK nell&#8217;agosto 2020, la nuova controllata al 100% ha dato un contributo positivo al risultato complessivo del gruppo HGK. Nonostante i cali nei volumi di traffico e trasporto in tutte le aree operative, la HGK AG \u00e8 riuscita a chiudere l&#8217;anno fiscale 2020 esattamente ai livelli dell&#8217;anno precedente, raggiungendo un risultato aziendale di 10,3 milioni di euro.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"Default\"><b><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Il gruppo HGK promuove lo sviluppo verso un gruppo logistico integrato<\/span><\/b><\/h5>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">L&#8217;acquisizione e l&#8217;integrazione della HGK Shipping ha segnato anche un elemento importante per l&#8217;orientamento e lo sviluppo della HGK verso un gruppo logistico integrato. Oggi, il gruppo HGK pu\u00f2 offrire servizi di trasporto e logistica lungo l&#8217;intera tratta del traffico combinato e gestisce l&#8217;intero modal split. Questo potenziale e le competenze particolari per determinati gruppi di merci e segmenti industriali saranno ulteriormente interconnessi in futuro, non da ultimo grazie all&#8217;uso intelligente di strumenti e processi digitali.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Questa strategia si riflette ormai anche in un nuovo marchio, in una nuova architettura del marchio e, non da ultimo, nella riorganizzazione dell&#8217;organizzazione della HGK AG. In un progetto organizzativo interno, nel quarto trimestre del 2020 \u00e8 stato avviato un processo per definire principi uniformi per la progettazione dei processi e la distribuzione dei compiti tra le aree operative, di controllo e di supporto. In questo modo, vengono gettate le basi per una ulteriore crescita in nuovi e nei settori esistenti.<\/span><\/p>\n<h5 class=\"Default\"><b><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Espansione del consiglio di amministrazione con il settore COO<\/span><\/b><\/h5>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">In questo modo, la HGK AG si sta sviluppando ulteriormente in una holding di gestione con un focus sullo sviluppo aziendale e il coordinamento di compiti strategici centrali, ad esempio nel campo della sostenibilit\u00e0, della qualit\u00e0 e della digitalizzazione. L&#8217;espansione gi\u00e0 annunciata e prevista per l&#8217;inizio del 2022 del consiglio di amministrazione della HGK con il settore di un COO (Chief Operating Officer) rappresenta un ulteriore passo importante in questo percorso.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: 'Cambria',serif\">Foto: \u00a9 HGK<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con 10,3 milioni di euro, la H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG (HGK) ha confermato il suo risultato record dell&#8217;anno precedente nonostante la pandemia di Covid-19. Tra<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-27320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gruppo HGK con buoni risultati nell&#039;anno del Corona 2020 - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gruppo HGK con buoni risultati nell&#039;anno del Corona 2020 - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con 10,3 milioni di euro, la H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG (HGK) ha confermato il suo risultato record dell&#8217;anno precedente nonostante la pandemia di Covid-19. Tra [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-29T15:14:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:09:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Gruppo HGK con buoni risultati nell&#8217;anno del Corona 2020\",\"datePublished\":\"2021-06-29T15:14:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:09:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/\",\"name\":\"Gruppo HGK con buoni risultati nell'anno del Corona 2020 - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-29T15:14:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:09:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gruppo HGK con buoni risultati nell&#8217;anno del Corona 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gruppo HGK con buoni risultati nell'anno del Corona 2020 - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gruppo HGK con buoni risultati nell'anno del Corona 2020 - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Con 10,3 milioni di euro, la H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG (HGK) ha confermato il suo risultato record dell&#8217;anno precedente nonostante la pandemia di Covid-19. Tra [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-06-29T15:14:32+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:09:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Gruppo HGK con buoni risultati nell&#8217;anno del Corona 2020","datePublished":"2021-06-29T15:14:32+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:09:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/","name":"Gruppo HGK con buoni risultati nell'anno del Corona 2020 - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-06-29T15:14:32+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:09:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/gruppo-hgk-con-buoni-risultati-nellanno-del-corona-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gruppo HGK con buoni risultati nell&#8217;anno del Corona 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48906,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27320\/revisions\/48906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}