{"id":27308,"date":"2021-06-29T16:57:32","date_gmt":"2021-06-29T14:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/"},"modified":"2025-12-15T13:09:19","modified_gmt":"2025-12-15T12:09:19","slug":"vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/","title":{"rendered":"VTG amplia l&#8217;offerta per i trasporti a temperatura controllata"},"content":{"rendered":"<p>VTG equipaggia i suoi carri merci e i carri a doppia tasca con la SWS-PowerBox. La scatola consente un&#8217;alimentazione elettrica autonoma e ecologica per i trasporti ferroviari a temperatura controllata. Con la scatola \u00e8 possibile regolare il raffreddamento o il riscaldamento delle unit\u00e0 di carico per i trasporti di alimenti e farmaci.<\/p>\n<p>(Amburgo) Soluzione intelligente su rotaia: con la SWS-PowerBox\u00ae, VTG espander\u00e0 in futuro l&#8217;offerta per il trasporto di merci a temperatura controllata su rotaia. Durante il viaggio, viene generata energia elettrica tramite una pompa idraulica montata sull&#8217;asse delle ruote collegata a un generatore. In questo modo, i container refrigerati, i rimorchi intercambiabili e i container cisterna, cos\u00ec come i rimorchi refrigerati per il trasporto di frutta, verdura, carne, pesce o farmaci, possono essere mantenuti alla temperatura ottimale.<\/p>\n<p>Il sistema \u00e8 stato sviluppato dall&#8217;azienda tecnologica austriaca SWS Power Solutions. &#8220;Con la soluzione intelligente di SWS Power Solutions offriamo un ulteriore servizio legato al trasporto sostenibile di merci sensibili e miglioriamo non solo l&#8217;offerta per i nostri clienti, ma rafforziamo anche il mezzo di trasporto ferroviario&#8221;, afferma Jakob \u00d6hrstr\u00f6m, amministratore delegato e responsabile del Center of Competence Intermodal di VTG Rail Europe GmbH. &#8220;Investiamo continuamente in attrezzature all&#8217;avanguardia e offriamo soluzioni di prima classe per spostare i trasporti refrigerati in Europa su rotaia, promuovendo cos\u00ec ulteriormente il cambiamento modale. Ci\u00f2 consente di ridurre significativamente i trasporti su strada, il che riduce notevolmente le emissioni di CO<sub>2<\/sub>.&#8221;<\/p>\n<h5><strong>Conversione energetica consente alimentazione elettrica<\/strong><\/h5>\n<p>La SWS-PowerBox\u00ae pu\u00f2 essere montata su carri merci da 80&#8242; e 90&#8242; e su carri a doppia tasca ed \u00e8 composta da un involucro in acciaio che racchiude l&#8217;intero sistema di alimentazione energetica. La pompa idraulica montata sull&#8217;asse delle ruote aziona un generatore e l&#8217;energia cinetica viene convertita in energia elettrica. L&#8217;energia elettrica cos\u00ec generata alimenta i gruppi di temperatura e ricarica la batteria. In questo modo, il sistema di alimentazione energetica funziona in modo autonomo e non necessita di energia dalla locomotiva; allo stesso tempo, viene garantita un&#8217;alimentazione elettrica continua senza interruzioni, anche quando i carri sono fermi. Nel terminal o sulla banchina di carico, la ricarica della batteria pu\u00f2 avvenire facilmente tramite una presa di tipo 2. Inoltre, su ciascun lato del carro sono montate prese CEE, in modo che tutte le unit\u00e0 refrigerate del segmento marittimo e continentale (rimorchi refrigerati) possano essere alimentate elettricamente secondo lo schema di carico.<\/p>\n<h5><strong>Monitoraggio digitale<\/strong><\/h5>\n<p>Inoltre, grazie ai sensori in combinazione con la telematica, viene garantito un monitoraggio costante della capacit\u00e0 della batteria, dell&#8217;alimentazione elettrica e del consumo di energia, nonch\u00e9 un&#8217;analisi degli errori. I dati vengono inseriti nella piattaforma digitale per i clienti traigo e resi disponibili ai clienti.<\/p>\n<p>Grafica: \u00a9 VTG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VTG equipaggia i suoi carri merci e i carri a doppia tasca con la SWS-PowerBox. La scatola consente un&#8217;alimentazione elettrica autonoma e ecologica per i trasporti<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-27308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VTG amplia l&#039;offerta per i trasporti a temperatura controllata - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VTG amplia l&#039;offerta per i trasporti a temperatura controllata - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VTG equipaggia i suoi carri merci e i carri a doppia tasca con la SWS-PowerBox. La scatola consente un&#8217;alimentazione elettrica autonoma e ecologica per i trasporti [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-29T14:57:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:09:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"VTG amplia l&#8217;offerta per i trasporti a temperatura controllata\",\"datePublished\":\"2021-06-29T14:57:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:09:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/\"},\"wordCount\":459,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/\",\"name\":\"VTG amplia l'offerta per i trasporti a temperatura controllata - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-29T14:57:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:09:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VTG amplia l&#8217;offerta per i trasporti a temperatura controllata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VTG amplia l'offerta per i trasporti a temperatura controllata - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"VTG amplia l'offerta per i trasporti a temperatura controllata - ITJ | International Transport Journal","og_description":"VTG equipaggia i suoi carri merci e i carri a doppia tasca con la SWS-PowerBox. La scatola consente un&#8217;alimentazione elettrica autonoma e ecologica per i trasporti [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-06-29T14:57:32+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:09:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"VTG amplia l&#8217;offerta per i trasporti a temperatura controllata","datePublished":"2021-06-29T14:57:32+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:09:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/"},"wordCount":459,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/","name":"VTG amplia l'offerta per i trasporti a temperatura controllata - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-06-29T14:57:32+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:09:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/06\/29\/vtg-amplia-lofferta-per-i-trasporti-a-temperatura-controllata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VTG amplia l&#8217;offerta per i trasporti a temperatura controllata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48882,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27308\/revisions\/48882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}