{"id":24678,"date":"2021-04-13T17:34:02","date_gmt":"2021-04-13T15:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/"},"modified":"2025-12-15T12:58:46","modified_gmt":"2025-12-15T11:58:46","slug":"volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/","title":{"rendered":"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM"},"content":{"rendered":"<p>Il nuovo Volvo FM di Volvo Trucks ha vinto il Red Dot Award 2021 nella categoria Product Design per veicoli commerciali. Il Volvo FM \u00e8 stato sviluppato con un obiettivo specifico: deve essere lo strumento di lavoro ottimale per una vasta gamma di compiti di trasporto, con i conducenti sempre al centro dell&#8217;attenzione.<\/p>\n<p>(Ismaning) Il nuovo Volvo FM si \u00e8 concentrato fin dal primo giorno sul miglioramento del posto di lavoro del conducente - attraverso un design mirato e premiato. Il riconoscimento &#8220;Red Dot&#8221; si \u00e8 affermato a livello internazionale come uno dei marchi di qualit\u00e0 pi\u00f9 ambiti per un buon design. Il concorso \u00e8 stato istituito nel 1955 presso il Design Zentrum Nordrhein-Westfalen a Essen. L&#8217;attuale giuria del Red Dot \u00e8 composta da circa 50 esperti internazionali.<\/p>\n<p>Lo sviluppo del nuovo Volvo FM si basa su ampie analisi e sondaggi tra i clienti, che hanno confermato l&#8217;importanza dei conducenti in relazione alla redditivit\u00e0 e all&#8217;immagine delle aziende di trasporto. Il team di design si \u00e8 quindi prefissato di progettare il miglior ufficio mobile del settore. Ne \u00e8 risultato un camion versatile, agile, spazioso e soprattutto sicuro e confortevole per tutti i conducenti.<\/p>\n<h5><strong>Grande riconoscimento<\/strong><\/h5>\n<p>&#8220;Il Red Dot Award \u00e8 un grande riconoscimento per il lavoro creativo del team di design di Volvo Trucks. Il premio celebra un Volvo FM equilibrato, che crea anche valori economici per i suoi proprietari. Grazie al design pragmatico dell&#8217;esterno, dell&#8217;interno e alla sua facilit\u00e0 d&#8217;uso, miglioriamo la vita quotidiana dei nostri conducenti e il Volvo FM aiuta anche a mantenere la nostra societ\u00e0 in movimento&#8221;, afferma Carin Larsson, Chief Designer UX di Volvo Trucks.<\/p>\n<p>Il nuovo Volvo FM presenta numerose innovazioni che offrono un maggiore livello di comfort, sicurezza e produttivit\u00e0, come ad esempio la nuova cabina spaziosa e la visibilit\u00e0 migliorata grazie alle linee delle porte abbassate. Inoltre, ci sono nuovi specchietti retrovisori e una telecamera opzionale sul lato passeggero, che consente una visione completa del lato passeggero del camion. Il Volvo FM pu\u00f2 anche essere adattato per significativi risparmi di carburante e CO<sub>2<\/sub>.<\/p>\n<h5><strong>Interfaccia utente intuitiva<\/strong><\/h5>\n<p>L&#8217;interno \u00e8 valorizzato da un nuovo cruscotto e da un display dinamico ad alta risoluzione da 12 pollici. L&#8217;interfaccia utente intuitiva \u00e8 stata progettata per semplificare le interazioni per i conducenti e ridurre le distrazioni nell&#8217;accesso alle informazioni importanti. Inoltre, \u00e8 pronta per futuri aggiornamenti e servizi mobili.<\/p>\n<p>Il design esterno del Volvo FM sottolinea la sua versatilit\u00e0 per diverse applicazioni. La cabina ha una nuova forma aerodinamica con linee chiare e distintive. Inoltre, i fari a forma di V garantiscono un&#8217;ottimale aerodinamica e un aspetto inconfondibile. La griglia frontale con un nuovo motivo a rete conferisce al veicolo un aspetto deciso e sicuro di s\u00e9.<\/p>\n<p>Il nuovo Volvo FM \u00e8 stato lanciato nel 2020 insieme al Volvo FH, Volvo FH16 e Volvo FMX. Tutti e quattro i nuovi modelli di camion sono in produzione di serie da marzo 2021.<\/p>\n<h5><strong>Informazioni sul Red Dot Award<\/strong><\/h5>\n<p>Il Red Dot Award \u00e8 un concorso di design internazionale fondato oltre 60 anni fa. Un design eccezionale viene selezionato da giurie di esperti nei settori Product Design, Brands &amp; Communication Design e Design Concept. Prodotti provenienti da oltre 60 paesi hanno partecipato al concorso 2021.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Volvo Truck<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.red-dot.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.red-dot.org<\/a><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il nuovo Volvo FM di Volvo Trucks ha vinto il Red Dot Award 2021 nella categoria Product Design per veicoli commerciali. Il Volvo FM \u00e8 stato<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-24678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il nuovo Volvo FM di Volvo Trucks ha vinto il Red Dot Award 2021 nella categoria Product Design per veicoli commerciali. Il Volvo FM \u00e8 stato [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-13T15:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:58:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM\",\"datePublished\":\"2021-04-13T15:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/\"},\"wordCount\":544,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/\",\"name\":\"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-13T15:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Il nuovo Volvo FM di Volvo Trucks ha vinto il Red Dot Award 2021 nella categoria Product Design per veicoli commerciali. Il Volvo FM \u00e8 stato [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-13T15:34:02+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:58:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM","datePublished":"2021-04-13T15:34:02+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/"},"wordCount":544,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/","name":"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-04-13T15:34:02+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-vince-il-red-dot-award-per-il-design-del-nuovo-volvo-fm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo Trucks vince il Red Dot Award per il design del nuovo Volvo FM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45072,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24678\/revisions\/45072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}