{"id":24579,"date":"2021-04-11T16:03:57","date_gmt":"2021-04-11T14:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/"},"modified":"2025-12-15T12:58:20","modified_gmt":"2025-12-15T11:58:20","slug":"il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/","title":{"rendered":"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l’Austria"},"content":{"rendered":"

Con un tonnellaggio totale di 4,45 milioni di tonnellate, il porto di Amburgo ha superato nel corso dell’anno scorso il risultato record del 2019 nelle sue operazioni con l’Austria del due percento. 90 treni a settimana collegano Amburgo con l’Austria. Per il 2021 si prevede un ulteriore sviluppo positivo.<\/p>\n

(Amburgo) Per l’Austria, il porto universale di Amburgo \u00e8 uno dei principali hub per l’importazione e l’esportazione di merci a livello mondiale. Questo \u00e8 dimostrato anche dal risultato di movimentazione dell’anno scorso. Con un aumento del due percento e un tonnellaggio di 4,45 milioni di tonnellate, il porto di Amburgo ha raggiunto un risultato record nelle sue operazioni con l’Austria. L’anno 2020 \u00e8 stato quindi, in base al tonnellaggio, l’anno di maggior successo dall’inizio delle registrazioni negli anni ’50. Gi\u00e0 nel 2019, con 4,36 milioni di tonnellate, si era registrato un anno record. Questo \u00e8 stato ulteriormente migliorato.<\/p>\n

Una delle relazioni pi\u00f9 riuscite tra Amburgo e l’Austria \u00e8 utilizzata da voestalpine. Solo nell’anno scorso, il gruppo ha importato 1,3 milioni di tonnellate di minerali attraverso il terminal Hansaport. In circolazione, i prodotti per l’esportazione vengono riportati ad Amburgo in container con vagoni leggermente modificati.<\/p>\n

Collaborazione ulteriormente consolidata<\/strong><\/h5>\n

Nel settore dei container, \u00e8 stato raggiunto il secondo miglior risultato della storia con 301.000 TEU. Per Alexander Till, rappresentante di Hafen Hamburg Marketing a Vienna, il risultato \u00e8 ancora pi\u00f9 gratificante, poich\u00e9 in Austria, come in molti altri paesi del mondo, ci sono state restrizioni per mesi a causa dei lockdown. “La collaborazione di fiducia tra le aziende austriache e il porto di Amburgo \u00e8 stata ulteriormente consolidata durante la pandemia”, sottolinea Till.<\/p>\n

La base per questo sviluppo positivo \u00e8 costituita dalle buone relazioni economiche tra Amburgo e l’Austria, nonch\u00e9 dall’alto numero di collegamenti ferroviari intermodali. Attualmente, 90 treni a settimana collegano il porto dell’Elba con la Repubblica Alpina. Per il 2021, Alexander Till prevede un ulteriore sviluppo positivo dei volumi.<\/p>\n

Foto: \u00a9 Container Terminal Enns - CTE \/ Didascalia dell’immagine:<\/em><\/strong> Anche il terminal container di Enns ha contribuito al risultato record nelle operazioni tra il porto di Amburgo e l’Austria.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con un tonnellaggio totale di 4,45 milioni di tonnellate, il porto di Amburgo ha superato nel corso dell’anno scorso il risultato record del 2019 nelle sue [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-24579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l'Austria - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l'Austria - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con un tonnellaggio totale di 4,45 milioni di tonnellate, il porto di Amburgo ha superato nel corso dell’anno scorso il risultato record del 2019 nelle sue [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-11T14:03:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:58:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l’Austria\",\"datePublished\":\"2021-04-11T14:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/\"},\"wordCount\":355,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/\",\"name\":\"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l'Austria - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-11T14:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l’Austria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l'Austria - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l'Austria - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Con un tonnellaggio totale di 4,45 milioni di tonnellate, il porto di Amburgo ha superato nel corso dell’anno scorso il risultato record del 2019 nelle sue [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-11T14:03:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:58:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l’Austria","datePublished":"2021-04-11T14:03:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/"},"wordCount":355,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/","name":"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l'Austria - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-04-11T14:03:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/11\/il-porto-di-amburgo-raggiunge-un-risultato-record-nel-2020-con-laustria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il porto di Amburgo raggiunge un risultato record nel 2020 con l’Austria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44874,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24579\/revisions\/44874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}