{"id":24423,"date":"2021-04-05T17:11:11","date_gmt":"2021-04-05T15:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/"},"modified":"2025-12-15T12:57:35","modified_gmt":"2025-12-15T11:57:35","slug":"hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/","title":{"rendered":"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland"},"content":{"rendered":"

La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha oggi consegnato in tempo utile circa 3.700 metri quadrati di spazio affittabile aggiuntivo nel quartiere Speicherstadt di Amburgo ai modellisti del Miniatur Wunderland. Questo apre la strada all’espansione della pi\u00f9 popolare attrazione turistica della citt\u00e0 anseatica.<\/p>\n

(Amburgo) Negli ultimi 15 mesi, HHLA Immobilien ha ristrutturato in modo complesso il magazzino L tra la strada Am Sandtorkai e il Kehrwiederfleet. L’edificio in mattoni, che ha oltre 130 anni, fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO della Speicherstadt di Amburgo. Il complesso storico dei magazzini \u00e8 stato gradualmente ristrutturato da HHLA per oltre 20 anni.<\/p>\n

Nella sezione dell’edificio L33, il Miniatur Wunderland assume quasi 3.700 metri quadrati di spazio. I cinque piani del magazzino vengono consegnati come costruzione grezza ampliata al nuovo inquilino, mentre ulteriori lavori interni saranno effettuati dal Miniatur Wunderland. Secondo le proprie dichiarazioni, \u00e8 prevista la riproduzione del continente sudamericano in formato ridotto.<\/p>\n

Restauro di elementi storici<\/strong><\/h5>\n

Oltre alla preparazione degli spazi e alla vasta ristrutturazione della tecnologia edilizia, HHLA ha posto particolare enfasi sulla conservazione e il restauro di elementi storici. Questi includono, ad esempio, le caratteristiche botole in legno e le finestre in acciaio. Inoltre, HHLA ha ampliato la scala e creato un nuovo ascensore e un ulteriore percorso di fuga separato per far fronte al numero previsto di visitatori. Tutte le misure sono state adottate in stretta collaborazione con l’ufficio per la protezione dei monumenti.<\/p>\n

Parte dello spazio affittabile aggiuntivo \u00e8 un nuovo ponte pedonale. Questo crea un collegamento diretto e indipendente dalle condizioni atmosferiche tra le aree espositive esistenti del Miniatur Wunderland nel magazzino D e lo spazio di espansione sul lato opposto del Fleet nel magazzino L. L’elemento di collegamento spettacolare e completamente vetrato \u00e8 stato installato nel luglio dello scorso anno sopra il Kehrwiederfleet. In futuro, non solo i visitatori del Miniatur Wunderland utilizzeranno il ponte lungo 25 metri, ma anche la pi\u00f9 lunga linea ferroviaria in miniatura del mondo passer\u00e0 sopra di esso.<\/p>\n

Consegna programmata nonostante il Corona<\/strong><\/h5>\n

“Sono molto felice che possiamo consegnare al Miniatur Wunderland gli spazi aggiuntivi e il ponte pedonale nonostante le sfide legate alla pandemia, in modo programmato e puntuale”, afferma Rainer Schluff, amministratore delegato tecnico di HHLA Immobilien. Insieme ai pianificatori e architetti del Miniatur Wunderland, si \u00e8 lavorato intensamente a questo progetto molto impegnativo, creando cos\u00ec le condizioni per lo sviluppo di una delle attrazioni turistiche pi\u00f9 popolari di Amburgo. “Auguro ai modellisti molto successo per l’ulteriore espansione e sono molto curioso di vedere i nuovi mondi in miniatura nella Speicherstadt.”<\/p>\n

Foto: \u00a9 Miniatur Wunderland<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha oggi consegnato in tempo utile circa 3.700 metri quadrati di spazio affittabile aggiuntivo nel quartiere Speicherstadt di Amburgo [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-24423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nHHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha oggi consegnato in tempo utile circa 3.700 metri quadrati di spazio affittabile aggiuntivo nel quartiere Speicherstadt di Amburgo [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-05T15:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:57:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland\",\"datePublished\":\"2021-04-05T15:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:57:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/\"},\"wordCount\":430,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/\",\"name\":\"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-05T15:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:57:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha oggi consegnato in tempo utile circa 3.700 metri quadrati di spazio affittabile aggiuntivo nel quartiere Speicherstadt di Amburgo [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-05T15:11:11+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:57:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland","datePublished":"2021-04-05T15:11:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:57:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/"},"wordCount":430,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/","name":"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-04-05T15:11:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:57:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/04\/05\/hhla-consegna-spazio-di-espansione-al-miniatur-wunderland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA consegna spazio di espansione al Miniatur Wunderland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44564,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24423\/revisions\/44564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}