{"id":23946,"date":"2021-03-15T18:45:04","date_gmt":"2021-03-15T17:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/"},"modified":"2025-12-15T12:55:21","modified_gmt":"2025-12-15T11:55:21","slug":"finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/","title":{"rendered":"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato"},"content":{"rendered":"<p>Un altro traguardo raggiunto per il GVZ di Augusta. Il Ministro federale dei trasporti Andreas Scheuer conferma il finanziamento per la stazione container nel Centro di trasporto merci (GVZ) della regione di Augusta. Questo consente a DB Netz AG di procedere rapidamente con la pianificazione e la costruzione.<\/p>\n<p>(Augusta) In una videoconferenza del 10 marzo 2021, il Ministro federale dei trasporti Andreas Scheuer ha simbolicamente e virtualmente consegnato a Eva Weber, sindaco di Augusta e presidente del consiglio di sorveglianza della GVZ-Entwicklungsma\u00dfnahmen GmbH, l&#8217;impegno di finanziamento nell&#8217;ordine di decine di milioni per la stazione container nel GVZ della regione di Augusta. La stazione container \u00e8 ora inclusa nel piano delle necessit\u00e0 federale. Per questa decisione, DB Netz AG, in coordinamento con il Ministero federale dei trasporti e delle infrastrutture (BMVI) e l&#8217;Ufficio federale delle ferrovie (EBA), ha attestato un rapporto costi-benefici positivo per i piani presentati. Con il diritto di costruzione attuale, DB Netz AG pu\u00f2 procedere con la pianificazione dell&#8217;impianto di trasbordo per il trasporto combinato insieme all&#8217;EBA. Il prossimo obiettivo intermedio sono piani dettagliati di tempo e progetto.<\/p>\n<p>Andreas Scheuer, Ministro federale per i trasporti e le infrastrutture digitali: &#8220;L&#8217;espansione e la costruzione di impianti di trasbordo per il trasporto combinato come punto cruciale per un&#8217;efficace integrazione dei mezzi di trasporto ha un&#8217;importanza elevata per il governo federale. Sono felice che siamo riusciti a garantire la costruzione del terminal nel GVZ della regione di Augusta nel regime di finanziamento del piano delle necessit\u00e0.&#8221;<\/p>\n<h5>Un elemento importante per la citt\u00e0 di Augusta<\/h5>\n<p>Eva Weber, sindaco della citt\u00e0 di Augusta: &#8220;Siamo felici di poter portare avanti il progetto insieme a DB Netz. La stazione container \u00e8 un elemento importante per la citt\u00e0 di Augusta e per l&#8217;intera regione. Una capacit\u00e0 di trasbordo adeguata al crocevia tra ferrovia e strada non solo garantisce il successo economico, ma contribuisce in modo decisivo alla protezione del clima.&#8221;<\/p>\n<p>Michael W\u00f6rle, sindaco della citt\u00e0 di Gersthofen: &#8220;La stazione container nel Centro di trasporto merci allevier\u00e0 significativamente le strade con l&#8217;aumento del volume di merci e offrir\u00e0 alle nostre aziende locali, che operano anche a livello globale, maggiori opportunit\u00e0 per rendere i loro trasporti sostenibili.&#8221;<\/p>\n<p>Richard Greiner, sindaco della citt\u00e0 di Neus\u00e4\u00df: &#8220;Dal mio insediamento nel 2014, ho potuto accompagnare molte inaugurazioni e aperture di aziende nel Centro di trasporto merci. Sono molto felice che il nostro terminal sia ora tangibile per le aziende locali e per i futuri investitori, rendendo cos\u00ec i futuri concetti di trasporto pi\u00f9 pianificabili.&#8221;<\/p>\n<p>Volker Ullrich, deputato eletto della citt\u00e0 di Augusta e K\u00f6nigsbrunn: &#8220;Con il consistente finanziamento da parte del governo federale, il terminal al GVZ pu\u00f2 finalmente essere realizzato. Questo segna un nuovo capitolo per la regione di Augusta in materia di logistica e contribuisce a spostare il trasporto merci sulla ferrovia.&#8221;<\/p>\n<h5>Il maggior numero possibile di trasporti sulla ferrovia<\/h5>\n<p>Hansj\u00f6rg Durz, deputato eletto della citt\u00e0 di Augusta Land: &#8220;Come ex sindaco della citt\u00e0 di Neus\u00e4\u00df, ho seguito il Centro di trasporto merci fin dall&#8217;inizio. Con il terminal, si realizza la nostra visione intercomunale degli anni &#8217;90 di spostare il maggior numero possibile di trasporti sulla ferrovia.&#8221;<\/p>\n<p>Ralf Schmidtmann, amministratore delegato della GVZ-Entwicklungsma\u00dfnahmen GmbH delle citt\u00e0 di Augusta, Gersthofen e Neus\u00e4\u00df: &#8220;Gli operatori logistici nel trasporto combinato mostrano un enorme interesse per la stazione container, cos\u00ec come numerosi caricatori della regione. Con la nostra offerta di spazi nel previsto Servicepark Intermodal, possiamo soddisfare esigenze di insediamento su misura, rendendo l&#8217;accesso alla ferrovia ancora pi\u00f9 facile e affidabile.&#8221;<\/p>\n<p>Dei 61 ettari di superficie utile nel GVZ della regione di Augusta, attualmente l&#8217;80% \u00e8 stato commercializzato. La pi\u00f9 grande area libera si trova presso la futura stazione container, il Servicepark Intermodal di 85.000 m\u00b2. Attualmente, nella seconda met\u00e0 del Servicepark SO10 sono ancora disponibili aree per uffici, commercio al dettaglio o immobili per la ristorazione. Per gli operatori logistici sono disponibili piccole aree residue.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 BVMI \/ <strong><em>Didascalia dell&#8217;immagine:<\/em><\/strong><em> Videoconferenza dei sindaci Michael W\u00f6rle (Gersthofen) e Richard Greiner (Neus\u00e4\u00df) a sinistra con i deputati Hansj\u00f6rg Durz e Volker Ullrich al centro e Ralf Schmidtmann (amministratore delegato) insieme al sindaco Eva Weber (Augusta) con il Ministro federale dei trasporti Andreas Scheuer (in piedi)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gvz-augsburg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.gvz-augsburg.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un altro traguardo raggiunto per il GVZ di Augusta. Il Ministro federale dei trasporti Andreas Scheuer conferma il finanziamento per la stazione container nel Centro di<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-23946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un altro traguardo raggiunto per il GVZ di Augusta. Il Ministro federale dei trasporti Andreas Scheuer conferma il finanziamento per la stazione container nel Centro di [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-15T17:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:55:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato\",\"datePublished\":\"2021-03-15T17:45:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:55:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/\"},\"wordCount\":713,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/\",\"name\":\"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-15T17:45:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:55:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/03\\\/15\\\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Un altro traguardo raggiunto per il GVZ di Augusta. Il Ministro federale dei trasporti Andreas Scheuer conferma il finanziamento per la stazione container nel Centro di [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-03-15T17:45:04+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:55:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato","datePublished":"2021-03-15T17:45:04+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:55:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/"},"wordCount":713,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/","name":"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-03-15T17:45:04+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:55:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/03\/15\/finanziamento-della-stazione-container-nel-gvz-di-augusta-assicurato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finanziamento della stazione container nel GVZ di Augusta assicurato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43616,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23946\/revisions\/43616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}