{"id":23243,"date":"2021-02-11T07:40:29","date_gmt":"2021-02-11T06:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/"},"modified":"2025-12-15T12:52:10","modified_gmt":"2025-12-15T11:52:10","slug":"hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/","title":{"rendered":"HHLA chiude l&#8217;anno pandemico 2020 con un calo degli utili"},"content":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha registrato nell&#8217;anno fiscale 2020, secondo dati preliminari non ancora certificati, un risultato operativo consolidato (EBIT) di circa 123 milioni di euro, che rappresenta comunque un calo di quasi il 50% rispetto all&#8217;anno precedente (2019: 221 milioni di euro). Da un lato, la pandemia di Corona e le relative misure hanno gravato sul risultato operativo. Dall&#8217;altro lato, nel quarto trimestre del 2020 \u00e8 stata accantonata una riserva di circa 43 milioni di euro.<\/p>\n<p>(Amburgo) La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha chiuso l&#8217;anno fiscale 2020 con un risultato annuale positivo di circa 123 milioni di euro (anno precedente 221 milioni di euro), nonostante la pandemia di Corona. La riserva di 43 milioni di euro \u00e8 collegata all&#8217;attuazione di misure di ristrutturazione nell&#8217;ambito di un programma di efficienza nel segmento container. Senza la riserva, l&#8217;EBIT consolidato sarebbe stato di circa 166 milioni di euro. I ricavi consolidati per l&#8217;anno fiscale trascorso ammontano a circa 1,30 miliardi di euro (anno precedente: 1,38 miliardi di euro).<\/p>\n<h5><strong>Misure tempestive<\/strong><\/h5>\n<p>Angela Titzrath, presidente del consiglio di amministrazione della HHLA: &#8220;Grazie all&#8217;attuazione tempestiva di misure operative e alla disciplina dei nostri dipendenti, la HHLA ha finora affrontato bene la pandemia di Corona. Questo \u00e8 confermato anche dai dati preliminari per l&#8217;anno fiscale 2020. Con la riserva pianificata, vogliamo rafforzare la capacit\u00e0 operativa e la competitivit\u00e0 del segmento container, affinch\u00e9 la HHLA possa continuare a soddisfare le esigenze dei propri clienti in futuro.&#8221;Nel segmento di logistica portuale quotato in borsa, i ricavi per l&#8217;anno fiscale trascorso ammontano a 1,27 miliardi di euro (anno precedente: 1,35 miliardi di euro). Tenendo conto della riserva menzionata, il segmento ha registrato un risultato operativo (EBIT) di circa 110 milioni di euro (anno precedente: 204 milioni di euro). L&#8217;EBIT rettificato per la riserva ammonta a circa 153 milioni di euro.<\/p>\n<h5><strong>Volume di movimentazione in calo<\/strong><\/h5>\n<p>Il forte calo dell&#8217;EBIT del 46,1% o del 24,9% prima della riserva \u00e8 principalmente dovuto a cali di volume e cambiamenti nella quota di mercato legati alla pandemia. Cos\u00ec, il volume di movimentazione nel segmento container \u00e8 diminuito del 10,6% a 6.776 mila container standard (TEU) (anno precedente: 7.577 mila TEU). Il trasporto container nel segmento intermodale si \u00e8 attestato a 1.536 mila TEU, leggermente al di sotto del livello dell&#8217;anno precedente (anno precedente: 1.565 mila TEU).Il consiglio di amministrazione intende presentare al consiglio di sorveglianza e all&#8217;assemblea generale un proposta di dividendo basata sul tasso di distribuzione comunicato del 50-70% del risultato per il segmento di logistica portuale.I dati finanziari completi per l&#8217;anno fiscale 2020 e una previsione per l&#8217;anno fiscale in corso saranno pubblicati dalla HHLA gioved\u00ec 25 marzo 2021 alle 7:30.<br \/>Foto: \u00a9 HHLA<br \/><a href=\"https:\/\/www.hhla.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hhla.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha registrato nell&#8217;anno fiscale 2020, secondo dati preliminari non ancora certificati, un risultato operativo consolidato (EBIT) di circa 123<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1560,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-23243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intralogistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HHLA chiude l&#039;anno pandemico 2020 con un calo degli utili - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA chiude l&#039;anno pandemico 2020 con un calo degli utili - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha registrato nell&#8217;anno fiscale 2020, secondo dati preliminari non ancora certificati, un risultato operativo consolidato (EBIT) di circa 123 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-11T06:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:52:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA chiude l&#8217;anno pandemico 2020 con un calo degli utili\",\"datePublished\":\"2021-02-11T06:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/\"},\"wordCount\":443,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intralogistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/\",\"name\":\"HHLA chiude l'anno pandemico 2020 con un calo degli utili - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-11T06:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:52:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA chiude l&#8217;anno pandemico 2020 con un calo degli utili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA chiude l'anno pandemico 2020 con un calo degli utili - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"HHLA chiude l'anno pandemico 2020 con un calo degli utili - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha registrato nell&#8217;anno fiscale 2020, secondo dati preliminari non ancora certificati, un risultato operativo consolidato (EBIT) di circa 123 [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-02-11T06:40:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:52:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA chiude l&#8217;anno pandemico 2020 con un calo degli utili","datePublished":"2021-02-11T06:40:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/"},"wordCount":443,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Intralogistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/","name":"HHLA chiude l'anno pandemico 2020 con un calo degli utili - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-02-11T06:40:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:52:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/11\/hhla-chiude-lanno-pandemico-2020-con-un-calo-degli-utili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA chiude l&#8217;anno pandemico 2020 con un calo degli utili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42212,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23243\/revisions\/42212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}