{"id":23099,"date":"2021-02-04T21:33:01","date_gmt":"2021-02-04T20:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/"},"modified":"2025-12-15T12:51:34","modified_gmt":"2025-12-15T11:51:34","slug":"il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/","title":{"rendered":"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione"},"content":{"rendered":"

Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sulla costa del Mar Baltico tedesco. Circa un quinto di tutte le merci movimentate nel porto vengono trasportate via ferrovia. Nel 2020, si trattava di circa cinque milioni di tonnellate di merci trasportate su rotaia. Attualmente, il porto sta affrontando grandi sfide a causa delle chiusure delle linee nella rete ferroviaria danese.<\/p>\n

(Rostock) Pi\u00f9 di 60 anni fa, il porto marittimo di Rostock \u00e8 stato concepito e costruito come porto ferroviario. Davanti al porto si trova una stazione di smistamento con circa 180 chilometri di binari. All’interno dell’area portuale sono stati posati binari per una lunghezza totale di 54 chilometri. Inoltre, Rostock \u00e8 attualmente l’unico porto dell’Europa continentale con un collegamento ferroviario di traghetti da e per Trelleborg in Svezia. Questo servizio \u00e8 gestito dalla compagnia di navigazione Stena Line con i due traghetti ferroviari pi\u00f9 grandi del mondo.<\/p>\n

Aumento della domanda nel settore ferroviario<\/strong><\/h5>\n

Le chiusure delle linee nella rete ferroviaria danese per i treni intermodali pongono attualmente grandi sfide a ferrovie, spedizionieri, ma anche armatori e aziende portuali. Attualmente, nel porto di Rostock vengono gestiti molti treni intermodali aggiuntivi o questi utilizzano le possibilit\u00e0 di trasporto ferroviario esistenti della compagnia di navigazione Stena Line. “Il sito portuale di Rostock \u00e8 orgoglioso di essere parte della soluzione ai problemi, insieme ai suoi partner, armatori, aziende di trasporto ferroviario e di movimentazione, anche in tempi di pandemia di Corona e chiusure delle linee nella rete ferroviaria danese, e di poter dimostrare la sua capacit\u00e0 operativa. La capacit\u00e0 operativa ferroviaria del sito portuale \u00e8 attualmente e anche in futuro garantita da investimenti adeguati da parte di Rostock Port e dei suoi partner in binari ferroviari e impianti di movimentazione KV”, afferma Jens A. Scharner, amministratore delegato di Rostock Port GmbH. La Scandinavia \u00e8 raggiungibile per i trasporti ferroviari sia attraverso i collegamenti fissi che via mare tra Rostock e Trelleborg. La situazione attuale sottolinea ancora una volta la necessit\u00e0 di soluzioni di ridondanza anche per le ferrovie. L’operatore infrastrutturale svedese Trafikverket ha recentemente evidenziato in una perizia la necessit\u00e0 di un’alternativa di trasporto su rotaia da e per la Svezia. La compagnia di traghetti Stena Line e i due porti ferroviari di Trelleborg e Rostock necessitano di un supporto economico per mantenere l’infrastruttura ferroviaria costosa.<\/p>\n

Movimentazione di unit\u00e0 di carico intermodali in aumento<\/strong><\/h5>\n

La movimentazione di unit\u00e0 di carico intermodali nel trasporto combinato (KV) nel porto marittimo di Rostock \u00e8 aumentata nel 2020, nonostante la crisi di Corona, a 94.800 unit\u00e0 (+7 percento). “Siamo lieti che con il cambio dell’anno siano state avviate due nuove connessioni intermodali da Rostock a Bettembourg e Bratislava. Questo dimostra la capacit\u00e0 del sistema ferroviario e del trasporto combinato anche in tempi di crisi. Vediamo un grande potenziale di crescita nel trasporto combinato nei prossimi anni. Attraverso la fornitura di infrastruttura ferroviaria, il sito portuale di Rostock pu\u00f2 contribuire a soluzioni logistiche ecologiche”, afferma il Dr. Gernot Tesch, amministratore delegato di Rostock Port GmbH. Con il collegamento a Bettembourg, oltre alle destinazioni BeNeLux, sono raggiungibili anche mete in Francia e Spagna da un lato e attraverso i porti del Mare del Nord nel Regno Unito\/Irlanda dall’altro. La nuova connessione per Bratislava sottolinea chiaramente il potenziale del KV sull’asse sempre pi\u00f9 importante per Rostock verso l’Europa sudorientale. L’operatore portuale Rostock Port sta lavorando costantemente con diversi partner per espandere le connessioni KV esistenti o realizzarne di nuove. I concetti di treni misti nel traffico di vagoni e container stanno assumendo un ruolo sempre pi\u00f9 importante. L’evoluzione positiva nella movimentazione di unit\u00e0 di carico intermodali a Rostock ha portato a piani di espansione che dovrebbero consentire in futuro la movimentazione di treni lunghi 740 metri.<\/p>\n

La Via della Seta Ferroviaria conduce al Mar Baltico<\/strong><\/h5>\n

Anche i trasporti di container tra Cina ed Europa sulla Via della Seta Ferroviaria stanno registrando una crescita rapida da tempo. Questa crescita richiede alternative ai percorsi tradizionali attraverso Bielorussia e Polonia. Con il trasporto delle casse via nave portacontainer tra Kaliningrad e Rostock possono essere create capacit\u00e0 aggiuntive e, soprattutto, i trasporti possono essere notevolmente accelerati. Per i clienti in Svezia, Norvegia o Danimarca, il trasporto attraverso Rostock offre anche un ulteriore vantaggio: possono prendere la via diretta, veloce ed ecologicamente sensata via traghetto da e per il Nord Europa.<\/p>\n

Ulteriori investimenti<\/strong><\/h5>\n

Oltre agli adeguamenti di capacit\u00e0 a breve termine nel terminal KV, sia Rostock Port che DB Netz continuano a investire nel mezzo di trasporto ecologico ferrovia. DB Netz sta creando con la prossima ristrutturazione della stazione di smistamento davanti al porto le condizioni per un utilizzo della infrastruttura ferroviaria esistente in base alle esigenze. Queste misure di DB Netz vengono continuamente coordinate con le misure dell’operatore portuale Rostock Port. Insieme, entrambi i partner sono coinvolti nella creazione di un collegamento ferroviario efficiente di un nuovo terminal RoRo nel porto di Rostock, i cui trasporti di hinterland dovrebbero avvenire quasi esclusivamente su rotaia. Foto: \u00a9 Rostock Port www.rostock-port.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sulla costa del Mar Baltico tedesco. Circa un quinto di tutte le merci movimentate nel porto [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-23099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sulla costa del Mar Baltico tedesco. Circa un quinto di tutte le merci movimentate nel porto [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-04T20:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:51:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione\",\"datePublished\":\"2021-02-04T20:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:51:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/\"},\"wordCount\":839,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/\",\"name\":\"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-04T20:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:51:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sulla costa del Mar Baltico tedesco. Circa un quinto di tutte le merci movimentate nel porto [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-02-04T20:33:01+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:51:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione","datePublished":"2021-02-04T20:33:01+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:51:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/"},"wordCount":839,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/","name":"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-02-04T20:33:01+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:51:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/04\/il-porto-marittimo-di-rostock-e-un-importante-porto-ferroviario-sin-dalla-sua-fondazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il porto marittimo di Rostock \u00e8 un importante porto ferroviario sin dalla sua fondazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41924,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23099\/revisions\/41924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}