{"id":23025,"date":"2021-02-02T18:43:15","date_gmt":"2021-02-02T17:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/"},"modified":"2025-12-15T12:51:09","modified_gmt":"2025-12-15T11:51:09","slug":"sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/","title":{"rendered":"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo"},"content":{"rendered":"<p>Nonostante gli sforzi da parte di HHLA, il sindacato dei servizi ver.di ha nuovamente indetto un sciopero di avvertimento di 3 giorni fino a gioved\u00ec 4 febbraio, alle 23:45, presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB nel porto di Amburgo.<\/p>\n<h5><strong>Dichiarazione del consiglio di amministrazione di HHLA: <\/strong><\/h5>\n<p>HHLA, in qualit\u00e0 di datore di lavoro, sta cercando da tempo un accordo nel conflitto tariffario riguardante il contratto collettivo presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB. Tuttavia, ver.di insiste su richieste che, secondo HHLA, porterebbero a un aumento dei costi sproporzionato, mettendo a rischio la competitivit\u00e0 dell&#8217;azienda e del porto di Amburgo nel suo complesso, date le condizioni quadro in rapida evoluzione. Questo sciopero di avvertimento \u00e8 quindi sproporzionato e irresponsabile.<\/p>\n<h5><strong>Richiesta di ver.di inaccettabile nella forma<\/strong><\/h5>\n<p>In sostanza, ver.di richiede una modifica fondamentale dell&#8217;orario di lavoro regolare da luned\u00ec a domenica verso un modello con lavoro volontario nel fine settimana. Questo, nella sua forma attuale, non \u00e8 accettabile per HHLA. Il porto di Amburgo, come molti altri settori professionali rappresentati da ver.di, opera sette giorni su sette. Modelli di lavoro a turni e orari di lavoro con sette giorni di lavoro regolare e corrispondente compenso per il tempo libero sono ancorati in contratti collettivi aziendali in sei degli otto terminal container della Baia di Germania da ver.di. \u00c8 quindi incomprensibile per la commissione dei datori di lavoro di HHLA che ver.di insista su soluzioni presso SCA e SCB che mettono a rischio l&#8217;occupazione.Indipendentemente dal fatto che per 14 dei 20 punti sia gi\u00e0 stato raggiunto un accordo tra le parti negoziali, la commissione dei datori di lavoro continua a sostenere la proposta di compromesso presentata il 25 gennaio riguardo al lavoro nel fine settimana. Questa consentirebbe ai dipendenti di SCA e SCB, tra l&#8217;altro, di scegliere volontariamente diversi modelli di orario di lavoro da concordare con il consiglio aziendale, con una copertura del fine settimana diversificata. HHLA rifiuta di accettare le richieste di ver.di, che metterebbero a rischio sia i posti di lavoro che la competitivit\u00e0 dell&#8217;azienda, per responsabilit\u00e0 nei confronti dei dipendenti, dei clienti e dei proprietari.<\/p>\n<h5><strong>Appello alla mediazione<\/strong><\/h5>\n<p>Il direttore del lavoro di HHLA, Torben Seebold, fa quindi nuovamente appello ai rappresentanti dei lavoratori affinch\u00e9 accettino una mediazione. Ver.di, tuttavia, non intende intraprendere questo percorso collaudato per risolvere le trattative tariffarie bloccate. HHLA non comprende questa posizione. Un conflitto di lavoro non \u00e8 solo, alla luce delle sfide poste dalla pandemia di Corona, il modo sbagliato per arrivare a soluzioni. Lo sciopero di avvertimento di 3 giorni ora indetto avr\u00e0 probabilmente ripercussioni sulle attivit\u00e0 di movimentazione di un&#8217;azienda critica per le infrastrutture come HHLA. I clienti sono stati informati di conseguenza. Le societ\u00e0 di servizi interessate, SCA e SCB, presso i terminal container di Altenwerder e Burchardkai, stanno lavorando intensamente per adempiere ai propri obblighi nei confronti dei clienti nonostante lo sciopero di avvertimento. HHLA respinge con decisione l&#8217;accusa del rappresentante di ver.di, Stephan Gastmeier, secondo cui HHLA avrebbe cercato di mettere sotto pressione i dipendenti delle aziende in sciopero. Ognuno ha il diritto democratico di scioperare. Ma ognuno ha anche il diritto di non scioperare.<\/p>\n<h5><strong>Minacce ai lavoratori disposti a scioperare da parte di ver.di?<\/strong><\/h5>\n<p>Molti dipendenti di HHLA sono profondamente irritati e colpiti dal comportamento parzialmente aggressivo di alcuni funzionari di ver.di durante il primo sciopero di avvertimento della settimana scorsa. \u00c8 un fatto serio che i dipendenti che non volevano scioperare siano stati minacciati verbalmente, e HHLA non tollerer\u00e0 questo. In questo contesto, HHLA ha redatto una dichiarazione comune sul rispetto reciproco anche durante uno sciopero. In essa vengono condannati con fermezza intimidazioni, attacchi verbali e minacce di violenza. Ver.di ha ricevuto questa dichiarazione venerd\u00ec scorso e finora non l&#8217;ha firmata. Pertanto, il consiglio di amministrazione di HHLA invita tutte le parti coinvolte, nonostante le diverse opinioni, a moderazione e comportamento cauto durante le misure di sciopero. Foto: \u00a9 HHLA <a href=\"https:\/\/www.hhla.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hhla.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nonostante gli sforzi da parte di HHLA, il sindacato dei servizi ver.di ha nuovamente indetto un sciopero di avvertimento di 3 giorni fino a gioved\u00ec 4<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561],"tags":[],"class_list":["post-23025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nonostante gli sforzi da parte di HHLA, il sindacato dei servizi ver.di ha nuovamente indetto un sciopero di avvertimento di 3 giorni fino a gioved\u00ec 4 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-02T17:43:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:51:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo\",\"datePublished\":\"2021-02-02T17:43:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:51:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/\"},\"wordCount\":675,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/\",\"name\":\"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-02T17:43:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:51:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/02\\\/02\\\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Nonostante gli sforzi da parte di HHLA, il sindacato dei servizi ver.di ha nuovamente indetto un sciopero di avvertimento di 3 giorni fino a gioved\u00ec 4 [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-02-02T17:43:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:51:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo","datePublished":"2021-02-02T17:43:15+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:51:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/"},"wordCount":675,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/","name":"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-02-02T17:43:15+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:51:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/02\/02\/sciopero-di-avvertimento-presso-le-societa-di-servizi-hhla-sca-e-scb-ad-amburgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sciopero di avvertimento presso le societ\u00e0 di servizi HHLA SCA e SCB ad Amburgo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41776,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23025\/revisions\/41776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}