{"id":22565,"date":"2021-01-14T19:11:30","date_gmt":"2021-01-14T18:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/"},"modified":"2025-12-15T12:49:44","modified_gmt":"2025-12-15T11:49:44","slug":"lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/","title":{"rendered":"L’Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera"},"content":{"rendered":"

EETS \u00e8 il servizio di pedaggio elettronico compatibile a livello europeo dell’UE \u2013 ora con collegamento in Svizzera. Questo semplifica e accelera il traffico merci al confine. Il collegamento a EETS \u00e8 una pietra miliare del programma di digitalizzazione e trasformazione DaziT.<\/p>\n

(Berna) L’Amministrazione federale delle dogane (AFD) crea le condizioni per il collegamento della Svizzera a EETS, il servizio di pedaggio elettronico compatibile a livello europeo dell’UE (European Electronic Toll Service, EETS). In questo modo, i conducenti di veicoli di trasporto stranieri non devono pi\u00f9 scendere al confine per pagare la tassa sul traffico pesante (LSVA). Questo pu\u00f2 ora avvenire in modo completamente digitalizzato tramite un piccolo dispositivo di rilevamento a bordo.<\/p>\n

Collaborazione con i fornitori di EETS<\/strong><\/h5>\n

Ora l’AFD collabora con fornitori di servizi di rilevamento privati, noti come fornitori di EETS. Un primo fornitore di EETS, Telepass, ha superato la necessaria procedura di autorizzazione a pi\u00f9 livelli. Il primo viaggio ufficiale EETS in Svizzera si \u00e8 svolto oggi a Chiasso. La sostituzione dell’attuale sistema di rilevamento LSVA per i veicoli nazionali (emotach) \u00e8 prevista per inizio 2024 secondo la roadmap del programma di trasformazione DaziT. L’elenco di ulteriori fornitori di EETS autorizzati sar\u00e0 pubblicato continuamente sul sito web dell’AFD. Foto: \u00a9 Amministrazione federale delle doganehttps:\/\/www.ezv.admin.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EETS \u00e8 il servizio di pedaggio elettronico compatibile a livello europeo dell’UE \u2013 ora con collegamento in Svizzera. Questo semplifica e accelera il traffico merci al [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-22565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-categories","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EETS \u00e8 il servizio di pedaggio elettronico compatibile a livello europeo dell’UE \u2013 ora con collegamento in Svizzera. Questo semplifica e accelera il traffico merci al [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-14T18:11:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:49:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"L’Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera\",\"datePublished\":\"2021-01-14T18:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:49:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/\"},\"wordCount\":227,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Categories\",\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/\",\"name\":\"L'Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-14T18:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:49:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/14\\\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera - ITJ | International Transport Journal","og_description":"EETS \u00e8 il servizio di pedaggio elettronico compatibile a livello europeo dell’UE \u2013 ora con collegamento in Svizzera. Questo semplifica e accelera il traffico merci al [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-01-14T18:11:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:49:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"L’Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera","datePublished":"2021-01-14T18:11:30+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:49:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/"},"wordCount":227,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Categories","Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/","name":"L'Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-01-14T18:11:30+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:49:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/14\/lamministrazione-federale-delle-dogane-segnala-il-primo-ingresso-di-un-camion-eets-in-svizzera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Amministrazione federale delle dogane segnala il primo ingresso di un camion EETS in Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41316,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22565\/revisions\/41316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}