{"id":22393,"date":"2021-01-07T18:58:06","date_gmt":"2021-01-07T17:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/"},"modified":"2025-12-15T12:48:59","modified_gmt":"2025-12-15T11:48:59","slug":"hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/","title":{"rendered":"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente"},"content":{"rendered":"

L’acquisizione annunciata del 50,01% da parte della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) presso il terminal multifunzionale<\/p>\n

(Amburgo\/Trieste) Dopo l’approvazione del Consiglio dei Ministri italiano e il soddisfacimento di ulteriori condizioni formali, non ci sono pi\u00f9 ostacoli all’operativit\u00e0 del terminal HHLA PLT Italy nel porto dell’Adriatico di Trieste sotto la direzione della Hamburger Hafen und Logistik AG.<\/p>\n

Angela Titzrath, CEO di HHLA: “Siamo lieti che la partecipazione di maggioranza sia ora completamente conclusa. Alla firma del contratto il 28 settembre dello scorso anno a Trieste c’\u00e8 stato un enorme sostegno, in particolare dall’Italia, per il nostro impegno nel porto dell’Adriatico. Da allora, un team di HHLA International sta lavorando intensamente all’integrazione dell’impianto terminalistico triestino nel gruppo HHLA. Insieme ai nostri partner italiani e al personale motivato, vogliamo sviluppare HHLA PLT Italy in un importante nodo meridionale all’interno della nostra rete portuale e intermodale.” <\/p>\n

Prospettive di crescita promettenti<\/strong><\/h5>\n

Francesco Parisi, CEO del Francesco Parisi Group, uno dei soci di HHLA PLT Italy: “Siamo molto felici di avere ora HHLA a bordo. Questo offre a PLT e al porto di Trieste prospettive di crescita molto promettenti. Ringraziamo HHLA per il supporto intensivo che PLT ha gi\u00e0 ricevuto nei mesi scorsi. Questo \u00e8 un grande stimolo per continuare a lavorare duramente affinch\u00e9 questa diventi una storia di successo.”<\/p>\n

L’impianto terminalistico di HHLA PLT Italy si trova all’interno della zona franca di Trieste e ha una superficie totale di 27 ettari. A nord dell’impianto, vengono gi\u00e0 gestiti principalmente traffici di merci e forniti servizi logistici. A sud sta sorgendo il nuovo cuore del terminal: nell’area recentemente sviluppata a profondit\u00e0 di acqua per navi mercantili, in futuro saranno gestiti traffici di container e RoRo. Sono state create le condizioni necessarie per la preparazione dell’area, cos\u00ec come i requisiti sistemici, tecnici e di personale. <\/p>\n

L’infrastruttura sar\u00e0 adattata<\/strong><\/h5>\n

Per il traffico RoRo \u00e8 disponibile una rampa larga 35 metri per gestire la nuova generazione di navi RoRo impiegate nel Mediterraneo. Il traffico di container sar\u00e0 gestito lato mare con gru mobili portuali e in magazzino con reach stacker. Una prima gru mobile portuale \u00e8 gi\u00e0 stata installata. La consegna di un’altra gru identica \u00e8 prevista per il primo trimestre del 2021. Per la movimentazione in magazzino, oltre all’attrezzatura di movimentazione esistente, sono stati ordinati quattro reach stacker eco-efficiente, la cui consegna \u00e8 anch’essa attesa per il primo trimestre.<\/p>\n

La posizione strategicamente favorevole del porto dell’Adriatico di Trieste offre ottime potenzialit\u00e0 di crescita nel traffico di hinterland. Il terminal multifunzionale dispone di un proprio collegamento ferroviario. Inoltre, la controllata ferroviaria di HHLA, Metrans, collega gi\u00e0 il porto di Trieste con la sua rete intermodale europea.<\/p>\n

Negli ultimi anni, la regione adriatica si \u00e8 sviluppata in modo molto dinamico. Come porto pi\u00f9 settentrionale del Mediterraneo, Trieste \u00e8 la porta meridionale per l’Europa centrale e orientale. HHLA si posiziona con HHLA PLT Italy in un mercato in forte crescita, che offre buone opportunit\u00e0 di sviluppo per partecipare a nuovi e mutevoli flussi di carico e per plasmarli attivamente.<\/p>\n

Foto: \u00a9 HHLA<\/p>\n

www.hhla.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’acquisizione annunciata del 50,01% da parte della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) presso il terminal multifunzionale (Amburgo\/Trieste) Dopo l’approvazione del Consiglio dei Ministri italiano e [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-22393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nHHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’acquisizione annunciata del 50,01% da parte della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) presso il terminal multifunzionale (Amburgo\/Trieste) Dopo l’approvazione del Consiglio dei Ministri italiano e [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-07T17:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:48:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente\",\"datePublished\":\"2021-01-07T17:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:48:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/\"},\"wordCount\":519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/\",\"name\":\"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-07T17:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:48:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente - ITJ | International Transport Journal","og_description":"L’acquisizione annunciata del 50,01% da parte della Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) presso il terminal multifunzionale (Amburgo\/Trieste) Dopo l’approvazione del Consiglio dei Ministri italiano e [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-01-07T17:58:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:48:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente","datePublished":"2021-01-07T17:58:06+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:48:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/"},"wordCount":519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/","name":"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2021-01-07T17:58:06+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:48:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italy-a-trieste-parte-regolarmente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA PLT Italy a Trieste parte regolarmente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40972,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22393\/revisions\/40972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}