{"id":21877,"date":"2020-12-03T19:54:51","date_gmt":"2020-12-03T18:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/"},"modified":"2025-12-15T12:46:04","modified_gmt":"2025-12-15T11:46:04","slug":"i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/","title":{"rendered":"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Con un appello urgente, il DSLV Bundesverband Spedition und Logistik e.V. chiede alle compagnie di navigazione container di tornare alla normalit\u00e0. Le compagnie stanno mettendo a rischio la ripresa economica dell&#8217;economia europea con la loro attuale politica di scarsit\u00e0 e prezzi. Anche i tempi di attesa sono oggetto di critiche.<\/p>\n<p>(Berlino) La pandemia globale ha aggravato le conseguenze del persistente squilibrio nella disponibilit\u00e0 di container tra i porti occidentali e asiatici da un lato e la riduzione della capacit\u00e0 nel trasporto marittimo dall&#8217;altro; con gravi conseguenze non solo per i trasportatori tedeschi, ma anche per i loro clienti. L&#8217;affidabilit\u00e0 e la stabilit\u00e0 delle catene di approvvigionamento marittimo sono di fondamentale importanza per l&#8217;intera economia europea. Per questo motivo, il DSLV Bundesverband Spedition und Logistik esorta con urgenza le compagnie di navigazione container a ripristinare l&#8217;affidabilit\u00e0 degli orari e la qualit\u00e0 del servizio necessaria.<\/p>\n<h5><strong>Spazio di carico scarso = prezzi in aumento<\/strong><\/h5>\n<p>La pandemia e il comportamento uniforme stanno restringendo drammaticamente l&#8217;offerta di mercato per lo spazio di carico e le capacit\u00e0 dei container, facendo aumentare le tariffe di spedizione marittima. &#8220;Le compagnie di navigazione semplicemente non forniscono capacit\u00e0 sufficienti&#8221;, lamenta Willem van der Schalk, portavoce del Comitato dei Trasportatori Marittimi Tedeschi nel DSLV (KDS nel DSLV). &#8220;Ulteriore frustrazione si verifica per i trasportatori, poich\u00e9 sono costretti a entrare in una modalit\u00e0 di pianificazione di emergenza flessibile per poter rispondere agli annunci molto brevi delle compagnie riguardo alla disponibilit\u00e0 di container e spazio navale.&#8221; I costi per il settore dei trasporti sono considerevoli: derivano da riprenotazioni delle spedizioni e da costi e sovrattasse sempre nuovi (surcharges) per le garanzie di spedizione. A causa delle interruzioni della produzione e delle chiusure degli stabilimenti legate alla pandemia, i container si accumulano in America e non sono disponibili per altre destinazioni. Le tariffe di spedizione aumentano e i tempi di attesa diventano sempre pi\u00f9 lunghi. Le spedizioni possono quasi non essere pi\u00f9 prenotate prima del Capodanno cinese nel febbraio 2021. Alla fine, il trasportatore rischia di perdere clienti a causa della mancanza di pianificazione.<\/p>\n<h5><strong>Profitto a spese dei trasportatori e dei caricatori<\/strong><\/h5>\n<p>Le compagnie di navigazione container gi\u00e0 traggono vantaggio in modo unilaterale e a discapito delle aziende di trasporto tedesche da particolari privilegi legali attraverso il regolamento europeo di esenzione per gruppi per i consorzi, che \u00e8 stato nuovamente prorogato dalla Commissione Europea ad aprile di quest&#8217;anno. Bruxelles ha gi\u00e0 concesso pi\u00f9 volte l&#8217;esenzione delle compagnie di navigazione dalle normali regole di concorrenza. Secondo la Commissione, i clienti delle compagnie di navigazione beneficerebbero dei guadagni di efficienza ottenuti attraverso una gestione coordinata della capacit\u00e0 in un consorzio di armatori. &#8220;Il contrario \u00e8 vero&#8221;, lamenta van der Schalk. &#8220;Tali privilegi di concorrenza unilaterali non sono al passo con i tempi. Permettono alle compagnie di navigazione di influenzare il mercato, ad esempio attraverso accordi senza sanzioni.&#8221; L&#8217;inazione della Commissione infastidisce i trasportatori: mentre la Commissione Marittima degli Stati Uniti (Federal Maritime Commission) ha recentemente inasprito il suo esame delle attivit\u00e0 delle compagnie di navigazione container, Bruxelles non ha reagito affatto nella crisi attuale.<\/p>\n<h5><strong>Porre fine alla situazione attuale<\/strong><\/h5>\n<p>&#8220;Le compagnie di navigazione container devono finalmente porre fine alla situazione attuale e tornare a pratiche commerciali in cui non sono sole beneficiarie e gli accordi contrattuali vengano nuovamente rispettati&#8221;, chiede van der Schalk. &#8220;Ulteriori ritardi nelle catene di approvvigionamento possono mettere a rischio la rapida ripresa dell&#8217;economia europea dopo la pandemia. Superare la crisi richiede collaborazione e buona volont\u00e0 da parte di tutti i soggetti coinvolti.&#8221;<br \/>Foto: \u00a9 Adobe Stock<br \/><a href=\"https:\/\/www.dslv.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dslv.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con un appello urgente, il DSLV Bundesverband Spedition und Logistik e.V. chiede alle compagnie di navigazione container di tornare alla normalit\u00e0. Le compagnie stanno mettendo a<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-21877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0 - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0 - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con un appello urgente, il DSLV Bundesverband Spedition und Logistik e.V. chiede alle compagnie di navigazione container di tornare alla normalit\u00e0. Le compagnie stanno mettendo a [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-03T18:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:46:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0\",\"datePublished\":\"2020-12-03T18:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:46:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/\"},\"wordCount\":605,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/\",\"name\":\"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0 - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-03T18:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:46:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/03\\\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0 - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0 - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Con un appello urgente, il DSLV Bundesverband Spedition und Logistik e.V. chiede alle compagnie di navigazione container di tornare alla normalit\u00e0. Le compagnie stanno mettendo a [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-12-03T18:54:51+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:46:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0","datePublished":"2020-12-03T18:54:51+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:46:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/"},"wordCount":605,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/","name":"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0 - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-12-03T18:54:51+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:46:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/03\/i-trasportatori-dslv-chiedono-alle-compagnie-di-navigazione-di-tornare-alla-normalita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I trasportatori DSLV chiedono alle compagnie di navigazione di tornare alla normalit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39944,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21877\/revisions\/39944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}