{"id":21794,"date":"2020-12-02T18:30:40","date_gmt":"2020-12-02T17:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/"},"modified":"2025-12-15T12:45:42","modified_gmt":"2025-12-15T11:45:42","slug":"dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/","title":{"rendered":"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale"},"content":{"rendered":"

Invece di una festa di Natale comune, i dipendenti della SWAN GmbH nei loro stabilimenti di Augusta e Norimberga quest’anno donano a progetti sociali. Lo stabilimento di Augusta supporta l’iniziativa dei genitori dei bambini malati di cancro di Augusta \u2013 LICHTBLICKE e.V. con un totale di 1.000 euro. Dallo stabilimento di Norimberga, 500 euro vanno alla stufa di calore ecumenica di Norimberga.<\/p>\n

(Augusta) Quest’anno si \u00e8 gi\u00e0 capito presto che una festa di Natale come negli anni precedenti non sarebbe stata possibile. Fino ad ora, di solito tutti i dipendenti SWAN si riunivano per la festa di Natale in uno dei luoghi di Altenstadt, Augusta, Norimberga o W\u00e4chtersbach. Inizialmente, il direttore generale Alexander Bernhard ha preso in considerazione quattro feste pi\u00f9 piccole, legate ai singoli stabilimenti. Ma per ridurre gli incontri personali in mezzo alla pandemia di Corona, ha cercato e trovato una nuova strada. “Analogamente all’approccio New-Work praticato da SWAN, abbiamo puntato sulla partecipazione paritaria dei nostri dipendenti e li abbiamo lasciati decidere cosa preferivano quest’anno. Volevamo ottenere il miglior risultato possibile per tutti”, spiega Alexander Bernhard.<\/p>\n

Il personale ha scelto per una buona causa<\/strong><\/h5>\n

Il personale SWAN aveva la scelta tra un buono ristorante per supportare la ristorazione attualmente fortemente colpita e una donazione di valore doppio rispetto al buono a un’organizzazione caritativa o sociale locale. I dipendenti potevano proporre un’organizzazione a loro vicina.<\/p>\n

Il risultato \u00e8 notevole: nello stabilimento di Augusta sono stati raccolti 1.000 euro, che andranno all’iniziativa dei genitori dei bambini malati di cancro di Augusta \u2013 LICHTBLICKE e.V. Qui le famiglie con bambini malati di cancro trovano supporto, una rete e un orecchio aperto per le loro paure e preoccupazioni. A Norimberga, la stufa di calore ecumenica dell’associazione Caritas e della missione cittadina \u00e8 felice di ricevere 500 euro, donati dai dipendenti SWAN. La struttura diurna offre ai senzatetto un rifugio caldo, un pasto caldo e la possibilit\u00e0 di scambiare idee. La maggior parte dei dipendenti di Altenstadt e W\u00e4chtersbach ha votato per il buono ristorante, sostenendo cos\u00ec la ristorazione locale.<\/p>\n

Tuttavia, i dipendenti SWAN non vogliono rinunciare del tutto a un incontro contemplativo. Invece di festeggiare in modo analogico, i colleghi si incontrano per un get-together virtuale. Quest’anno, l’atmosfera natalizia arriver\u00e0 quindi in un altro modo.<\/p>\n

www.swan.de<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.krebskranke-kinder-augsburg.de\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.stadtmission-nuernberg.de\/ich-brauche-hilfe\/beratung-und-begleitung\/armut-und-arbeitslosigkeit\/oekumenische-waermestube\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Invece di una festa di Natale comune, i dipendenti della SWAN GmbH nei loro stabilimenti di Augusta e Norimberga quest’anno donano a progetti sociali. Lo stabilimento [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-21794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nDipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Invece di una festa di Natale comune, i dipendenti della SWAN GmbH nei loro stabilimenti di Augusta e Norimberga quest’anno donano a progetti sociali. Lo stabilimento [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-02T17:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:45:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale\",\"datePublished\":\"2020-12-02T17:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:45:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/\"},\"wordCount\":404,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/\",\"name\":\"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-02T17:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:45:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/12\\\/02\\\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Invece di una festa di Natale comune, i dipendenti della SWAN GmbH nei loro stabilimenti di Augusta e Norimberga quest’anno donano a progetti sociali. Lo stabilimento [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-12-02T17:30:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:45:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale","datePublished":"2020-12-02T17:30:40+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:45:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/"},"wordCount":404,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/","name":"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-12-02T17:30:40+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:45:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/12\/02\/dipendenti-swan-con-donazione-natalizia-invece-di-festa-di-natale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dipendenti SWAN con donazione natalizia invece di festa di Natale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39780,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions\/39780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}