{"id":21566,"date":"2020-11-25T17:30:50","date_gmt":"2020-11-25T16:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/"},"modified":"2025-12-15T12:44:38","modified_gmt":"2025-12-15T11:44:38","slug":"swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/","title":{"rendered":"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa"},"content":{"rendered":"

Swissterminal, lo specialista svizzero in servizi logistici integrati, e il suo partner DP World avviano dal 1 gennaio 2021 regolari traffici di navi interne da Basilea-Kleinh\u00fcningen e Basilea-Birsfelden verso numerosi terminal marittimi nei porti di Rotterdam e Anversa.<\/p>\n

(Frenkendorf) Con l’introduzione del nuovo servizio intermodale per container, a partire dal prossimo anno saranno offerti due giri settimanali tra Basilea e i porti di Rotterdam e Anversa. I traffici si svolgeranno in entrambe le direzioni attraverso il centro di smistamento di Germersheim in Germania, gestito dal fornitore globale di servizi portuali DP World.<\/p>\n

A tal fine, verranno utilizzate due chiatte feeder, ciascuna con una capacit\u00e0 di 96 TEU, che collegheranno l’hub DP World di Germersheim con i terminal lungo il Reno superiore. Da l\u00ec, il carico sar\u00e0 trasferito sul servizio gi\u00e0 esistente di DP World, che opera regolarmente con cinque navi.<\/p>\n

Espansione delle connessioni intermodali<\/strong><\/h5>\n

Con i nuovi traffici di navi interne, Swissterminal amplia le sue connessioni intermodali tra i maggiori porti container europei e l’entroterra, offrendo ai clienti un servizio aggiuntivo e alternative di trasporto sostenibili e pi\u00f9 economiche. Grazie al basso consumo di carburante e all’elevata capacit\u00e0 di trasporto, il nuovo servizio di navigazione interna rappresenta un ulteriore passo per Swissterminal nell’offrire sempre pi\u00f9 soluzioni logistiche ecologiche ai propri clienti.<\/p>\n

Le partenze dalla Svizzera, cos\u00ec come le arrivi, avvengono due volte a settimana, ogni mercoled\u00ec e sabato. Sia sulla tratta tra la Svizzera e Rotterdam che da e per Anversa, il tempo di transito in entrambe le direzioni \u00e8 di circa cinque giorni. Per determinare la frequenza ottimale delle chiamate e garantire un funzionamento regolare, Swissterminal ha gi\u00e0 testato il nuovo servizio intermodale per un periodo di diverse settimane.<\/p>\n

Rafforzamento dell’offerta multimodale<\/strong><\/h5>\n

Con l’espansione del suo portafoglio di servizi, Swissterminal pu\u00f2 ulteriormente rafforzare la sua funzione di fornitore affidabile di trasporti multimodali in Svizzera. Gi\u00e0 oggi, la controllata Schweizerzug offre collegamenti ferroviari regolari tra la Svizzera e i porti di Anversa e Rotterdam, oltre ad altri importanti centri economici in Europa e Asia. L’aggiunta di un ulteriore servizio via nave interna offre ai clienti una scelta e una flessibilit\u00e0 ancora maggiori nella progettazione delle loro catene di approvvigionamento. Per garantire sempre un funzionamento regolare, Swissterminal collabora strettamente con esperti nella gestione doganale. Tra questi, il fornitore di servizi completi Gaston Schul, che si occupa di tutte le questioni relative alla documentazione di transito nei due porti marittimi di Rotterdam e Anversa, e la VL Verzollung und Logistik AG, responsabile per l’efficiente sdoganamento delle importazioni ed esportazioni svizzere.<\/p>\n

“In passato abbiamo gi\u00e0 riscontrato una domanda crescente di collegamenti affidabili da e verso i porti di Rotterdam e Anversa”, commenta Roman Mayer, CEO di Swissterminal, il nuovo servizio in relazione alle attuali esigenze di mercato e aggiunge: “Con l’espansione del nostro portafoglio per includere i servizi di navigazione interna, offriamo ai nostri clienti, insieme al nostro partner DP World, ulteriore flessibilit\u00e0 e resilienza all’interno delle loro catene di approvvigionamento. Questo si \u00e8 gi\u00e0 dimostrato una necessit\u00e0 particolare in tempi di crisi - e lo sar\u00e0 anche in futuro”.<\/p>\n

Sviluppo continuo<\/strong><\/h5>\n

Per continuare a rispondere proattivamente alle esigenze del mercato, Swissterminal continuer\u00e0 a lavorare per sviluppare continuamente la propria offerta di servizi. “Per questo siamo in costante dialogo con i nostri clienti, per riconoscere e considerare precocemente le loro esigenze. In questo modo, saremo in grado di ottimizzare continuamente il nostro portafoglio. Con l’avvio delle nostre nuove connessioni di navigazione interna, siamo fiduciosi di poter percepire e soddisfare tempestivamente le future richieste dei clienti”, afferma Mayer.<\/p>\n

Foto: \u00a9 Swissterminal<\/p>\n

www.swissterminal.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Swissterminal, lo specialista svizzero in servizi logistici integrati, e il suo partner DP World avviano dal 1 gennaio 2021 regolari traffici di navi interne da Basilea-Kleinh\u00fcningen [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-21566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nSwissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Swissterminal, lo specialista svizzero in servizi logistici integrati, e il suo partner DP World avviano dal 1 gennaio 2021 regolari traffici di navi interne da Basilea-Kleinh\u00fcningen [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-25T16:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:44:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa\",\"datePublished\":\"2020-11-25T16:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:44:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/\"},\"wordCount\":607,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/\",\"name\":\"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-25T16:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:44:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/25\\\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Swissterminal, lo specialista svizzero in servizi logistici integrati, e il suo partner DP World avviano dal 1 gennaio 2021 regolari traffici di navi interne da Basilea-Kleinh\u00fcningen [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-25T16:30:50+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:44:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa","datePublished":"2020-11-25T16:30:50+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:44:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/"},"wordCount":607,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/","name":"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-11-25T16:30:50+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:44:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/25\/swissterminal-nuovo-servizio-di-navigazione-interna-verso-rotterdam-e-anversa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Swissterminal nuovo servizio di navigazione interna verso Rotterdam e Anversa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39326,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21566\/revisions\/39326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}