{"id":21523,"date":"2020-11-23T13:31:57","date_gmt":"2020-11-23T12:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/"},"modified":"2025-12-15T12:44:27","modified_gmt":"2025-12-15T11:44:27","slug":"volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/","title":{"rendered":"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico"},"content":{"rendered":"<p>Con il Volvo FE Electric \u00e8 stato consegnato il primo veicolo di serie completamente elettrico nella citt\u00e0 di Monaco. Questo contribuir\u00e0 a migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;aria e a ridurre il rumore del traffico. Il Volvo FE Electric con cassone ribaltabile per l&#8217;azienda di gestione dei rifiuti di Monaco (AWM) \u00e8 il primo camion elettrico in Baviera a supportare la raccolta dei rifiuti e il primo del suo genere in tutta la Germania.<\/p>\n<p>(Ismaning\/Monaco) L&#8217;azienda comunale di smaltimento AWM utilizza il cassone ribaltabile completamente elettrico Volvo FE Electric nel territorio urbano per la logistica dei contenitori dei centri di raccolta. Grazie alla sua struttura flessibile, il camion elettrico pu\u00f2 ospitare diversi contenitori, a seconda delle necessit\u00e0. Per questo utilizzo specifico, il veicolo ha un&#8217;autonomia di circa 120 chilometri. In questo modo, il camion da 27 tonnellate pu\u00f2 operare in modo sicuro e autonomo in tutta l&#8217;area della capitale bavarese Monaco. Quattro batterie agli ioni di litio da 50 kWh ciascuna forniscono l&#8217;energia necessaria. Il camion elettrico pu\u00f2 essere ricaricato in vari modi. O tramite una ricarica AC fino a 22 kW, oppure, se si desidera una ricarica rapida, tramite una ricarica DC fino a 150 kW. In questo caso, la batteria si ricarica completamente in circa un&#8217;ora.<\/p>\n<h5><strong>Completamente elettrico \u00e8 il prossimo passo<\/strong><\/h5>\n<p> &#8220;Nel 2012 abbiamo messo in servizio un veicolo simile con cassone ribaltabile e tecnologia ibrida diesel di Volvo Trucks. Abbiamo avuto ottime esperienze. Ora, fare il passo successivo con questo camion completamente elettrico \u00e8 la conseguenza logica, anche perch\u00e9 la collaborazione con Volvo Trucks \u00e8 andata alla grande&#8221;, afferma Reinhold Bauer, responsabile della flotta dell&#8217;AWM. Nella serie di modelli Volvo FE Electric, grazie al basso livello di rumore e alla trazione priva di vibrazioni, migliora anche l&#8217;ambiente di lavoro per i conducenti. La ricarica dei camion elettrici avviene sia tramite la rete elettrica che presso le stazioni di ricarica rapida. La capacit\u00e0 della batteria pu\u00f2 essere adattata a seconda delle necessit\u00e0 nei camion elettrici di serie di Volvo. In questo modo, sono possibili autonomie fino a 300 chilometri.<\/p>\n<h5><strong>Supporto agli obiettivi di sostenibilit\u00e0<\/strong><\/h5>\n<p> &#8220;Con i nostri camion elettrici vogliamo supportare i nostri clienti nelle loro attivit\u00e0 di trasporto e nei loro ambiziosi obiettivi di sostenibilit\u00e0. Abbiamo un chiaro obiettivo: aprire la strada verso un futuro sostenibile per il nostro settore&#8221;, afferma Manfred Nelles, portavoce di Volvo Trucks. Il nuovo ingresso nell&#8217;AWM si distingue anche per la tecnologia di smaltimento all&#8217;avanguardia. La struttura \u00e8 un cassone ribaltabile RL 18 dell&#8217;azienda Meiller. Grazie all&#8217;elettrificazione dell&#8217;E-Volvo, il comando secondario pu\u00f2 ora essere attivato e utilizzato in base alle necessit\u00e0. Ci\u00f2 significa che funziona solo quando \u00e8 realmente necessario. La struttura \u00e8 controllata con il nuovo telecomando Meiller i.s.a.r.-control 3. In questo modo, i conducenti possono manovrare il cassone ribaltabile da una distanza sicura, con una visibilit\u00e0 notevolmente migliore. Grazie alla trazione completamente elettrica, la struttura \u00e8 ora anche notevolmente pi\u00f9 silenziosa, poich\u00e9 la pompa idraulica funziona solo quando il cassone ribaltabile \u00e8 effettivamente in funzione. Di conseguenza, il risparmio energetico aumenta l&#8217;autonomia del camion.<\/p>\n<h5><strong>Informazioni sull&#8217;AWM Monaco<\/strong><\/h5>\n<p> L&#8217;azienda di gestione dei rifiuti di Monaco (AWM) \u00e8 l&#8217;ente di smaltimento della capitale bavarese. \u00c8 un&#8217;azienda autonoma responsabile della raccolta dei rifiuti ed \u00e8 uno dei pi\u00f9 grandi enti di smaltimento comunali in Germania. La flotta comprende circa 250 veicoli pesanti a partire da 18 tonnellate. Foto: \u00a9 Volvo Trucks <a href=\"https:\/\/www.volvotrucks.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.volvotrucks.de<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.awm-muenchen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.awm-muenchen.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con il Volvo FE Electric \u00e8 stato consegnato il primo veicolo di serie completamente elettrico nella citt\u00e0 di Monaco. Questo contribuir\u00e0 a migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;aria<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1556,1561],"tags":[],"class_list":["post-21523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intermodal-road","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con il Volvo FE Electric \u00e8 stato consegnato il primo veicolo di serie completamente elettrico nella citt\u00e0 di Monaco. Questo contribuir\u00e0 a migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;aria [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T12:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:44:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico\",\"datePublished\":\"2020-11-23T12:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/\"},\"wordCount\":573,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intermodal \\\/ Road\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/\",\"name\":\"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-23T12:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:44:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Con il Volvo FE Electric \u00e8 stato consegnato il primo veicolo di serie completamente elettrico nella citt\u00e0 di Monaco. Questo contribuir\u00e0 a migliorare la qualit\u00e0 dell&#8217;aria [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-23T12:31:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:44:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico","datePublished":"2020-11-23T12:31:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/"},"wordCount":573,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Intermodal \/ Road","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/","name":"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-11-23T12:31:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:44:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-smaltisce-i-rifiuti-a-monaco-in-modo-completamente-elettrico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo Trucks smaltisce i rifiuti a Monaco in modo completamente elettrico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39240,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21523\/revisions\/39240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}