{"id":20950,"date":"2020-11-03T07:00:29","date_gmt":"2020-11-03T06:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/"},"modified":"2025-12-15T12:41:57","modified_gmt":"2025-12-15T11:41:57","slug":"volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/","title":{"rendered":"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile"},"content":{"rendered":"<p>Il Gruppo Volvo e la Daimler Truck AG hanno ora firmato un accordo vincolante per la creazione della joint venture. L&#8217;obiettivo \u00e8 lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di sistemi a celle a combustibile pronti per la produzione in serie. L&#8217;accento \u00e8 posto sull&#8217;uso in camion pesanti, e i sistemi saranno offerti anche per altre applicazioni.<\/p>\n<p>(Stoccarda \/ G\u00f6teborg) \u2013 I partner vogliono stabilire la nuova joint venture come un produttore leader mondiale di celle a combustibile e contribuire cos\u00ec a un trasporto climaticamente neutro e sostenibile entro il 2050. Il Gruppo Volvo acquisir\u00e0 il 50% delle azioni della Daimler Truck Fuel Cell GmbH &amp; Co. KG per un importo di circa 0,6 miliardi di euro su base priva di liquidit\u00e0 e debiti. Il completamento della transazione \u00e8 previsto per il primo semestre del 2021. Questa \u00e8 ancora soggetta al controllo antitrust da parte delle autorit\u00e0 competenti ed \u00e8 subordinata ad altre approvazioni.<strong style=\"font-family: Raleway, sans-serif;font-size: 16px;letter-spacing: 0px\">Cella a combustibile a idrogeno come tecnologia chiave<\/strong>&#8220;Per noi della Daimler Truck AG e per il nostro futuro partner, il Gruppo Volvo, la cella a combustibile a idrogeno \u00e8 una tecnologia chiave per il trasporto CO2-neutro del futuro. Entrambi ci impegniamo pienamente per l&#8217;accordo di Parigi sul clima e quindi per la decarbonizzazione del trasporto merci su strada e di altri settori. Per questo motivo siamo altrettanto motivati a costruire un&#8217;azienda comune di successo per la produzione in serie di sistemi a celle a combustibile&#8221;, afferma Martin Daum, presidente del consiglio di amministrazione della Daimler Truck AG e membro del consiglio di amministrazione della Daimler AG. La joint venture beneficer\u00e0 del know-how e dell&#8217;ampia esperienza di diversi decenni di lavoro di sviluppo sulle celle a combustibile presso Daimler.<\/p>\n<h5><strong>Futuro elettrificato e a idrogeno<\/strong><\/h5>\n<p>&#8220;In futuro, il trasporto si baser\u00e0 su una combinazione di veicoli elettrici a batteria e veicoli elettrici a celle a combustibile, e in una certa misura anche su altri combustibili rinnovabili. La nostra joint venture sulle celle a combustibile rappresenta quindi un passo importante verso un mondo pi\u00f9 vivibile&#8221;, afferma Martin Lundstedt, presidente e CEO del Gruppo Volvo. Il Gruppo Volvo e la Daimler Truck AG hanno una vasta e lunga esperienza nello sviluppo di nuove tecnologie e nella produzione di veicoli su scala industriale. Questo avr\u00e0 un impatto positivo sulla futura joint venture fin dall&#8217;inizio, rappresentando una posizione di partenza particolare per una start-up. Fin dall&#8217;inizio, l&#8217;azienda avr\u00e0 una solida conoscenza della modularit\u00e0, dell&#8217;efficienza e dell&#8217;affidabilit\u00e0 dei sistemi a celle a combustibile, distinguendosi anche per processi leader a livello mondiale in aree come qualit\u00e0, tecnologia di produzione e produzione industriale in serie.<br \/>La Daimler Truck AG e il Gruppo Volvo sono aziende globali di successo. La base di ci\u00f2 \u00e8 una profonda comprensione del business dei loro clienti e l&#8217;impegno a fornire il massimo valore possibile. La futura joint venture dovrebbe costruire su questo e assumere un ruolo comparabile nel campo delle celle a combustibile.<\/p>\n<h5><strong>Utilizzo di propulsori alternativi nei camion pesanti molto impegnativo<\/strong><\/h5>\n<p>Per questo tipo di sistemi a celle a combustibile, oltre ai camion, ci sono anche altre aree di applicazione. La joint venture svilupper\u00e0 un sistema con pi\u00f9 livelli di potenza. Tra questi ci sar\u00e0 anche un sistema doppio con 300 kW di potenza continua per camion pesanti per trasporto a lungo raggio. Poich\u00e9 l&#8217;uso in camion pesanti \u00e8 molto impegnativo, i prodotti della joint venture sono anche eccellenti per altri casi d&#8217;uso come la produzione di energia stazionaria. Rolls-Royce plc e la Daimler Truck AG hanno firmato quest&#8217;anno una lettera di intenti per una cooperazione per la fornitura di energia di emergenza CO2-neutra a strutture critiche come i data center con generatori a celle a combustibile stazionari. Questi dovrebbero offrire alternative senza emissioni ai motori diesel, che finora sono stati utilizzati come gruppi elettrogeni di emergenza. Entro la fine dell&#8217;anno, un contratto di cooperazione dovrebbe essere redatto e firmato.<\/p>\n<h5><strong>Quote uguali nella joint venture<\/strong><\/h5>\n<p>La Daimler Truck AG e il Gruppo Volvo avranno quote uguali nella joint venture sulle celle a combustibile. Le aziende rimarranno concorrenti in tutti gli altri settori commerciali, come la tecnologia dei veicoli o l&#8217;integrazione delle celle a combustibile nei veicoli. In circa tre anni, entrambe le aziende intendono testare i camion a celle a combustibile in uso presso i clienti. La produzione in serie \u00e8 prevista per la seconda met\u00e0 del decennio. Il completamento della transazione \u00e8 previsto per il primo semestre del 2021. Questa \u00e8 ancora soggetta al controllo antitrust da parte delle autorit\u00e0 competenti ed \u00e8 subordinata ad altre approvazioni.<a href=\"https:\/\/www.daimler.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.daimler.com<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.volvotrucks.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.volvotrucks.de<\/a>Immagine: \u00a9 Daimler AG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Gruppo Volvo e la Daimler Truck AG hanno ora firmato un accordo vincolante per la creazione della joint venture. L&#8217;obiettivo \u00e8 lo sviluppo, la produzione<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1556,1561],"tags":[],"class_list":["post-20950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intermodal-road","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Gruppo Volvo e la Daimler Truck AG hanno ora firmato un accordo vincolante per la creazione della joint venture. L&#8217;obiettivo \u00e8 lo sviluppo, la produzione [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-03T06:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:41:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile\",\"datePublished\":\"2020-11-03T06:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:41:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/\"},\"wordCount\":770,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intermodal \\\/ Road\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/\",\"name\":\"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-03T06:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:41:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/11\\\/03\\\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Il Gruppo Volvo e la Daimler Truck AG hanno ora firmato un accordo vincolante per la creazione della joint venture. L&#8217;obiettivo \u00e8 lo sviluppo, la produzione [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-03T06:00:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:41:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile","datePublished":"2020-11-03T06:00:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:41:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/"},"wordCount":770,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Intermodal \/ Road","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/","name":"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-11-03T06:00:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:41:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/11\/03\/volvo-e-daimler-avviano-insieme-una-joint-venture-sulle-celle-a-combustibile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo e Daimler avviano insieme una joint venture sulle celle a combustibile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38094,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20950\/revisions\/38094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}