{"id":20264,"date":"2020-10-06T20:04:38","date_gmt":"2020-10-06T18:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/"},"modified":"2025-12-15T12:38:53","modified_gmt":"2025-12-15T11:38:53","slug":"db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/","title":{"rendered":"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa"},"content":{"rendered":"<p>DB Cargo, insieme alla controllata TFG Transfracht, offrir\u00e0 da dicembre nuove connessioni ferroviarie da Rotterdam e Anversa verso i principali centri economici in Europa. I volumi provenienti da entrambi i porti saranno concentrati a Kijfhoek, nei Paesi Bassi. DB Cargo prevede per il prossimo anno un aumento di circa 100.000 container all&#8217;anno.<\/p>\n<p>(Magonza) DB Cargo offre nuove connessioni da e verso i due pi\u00f9 grandi porti europei, Rotterdam e Anversa. Con questo, la ferrovia merci collegher\u00e0 quotidianamente, a partire da dicembre, i porti occidentali con i principali centri economici nell&#8217;entroterra portuale tedesco. A partire dal prossimo anno, il volume di trasporto su queste connessioni dovrebbe aumentare di circa 100.000 container all&#8217;anno.<\/p>\n<p>\u201eStiamo costruendo per i nostri clienti ad Anversa e Rotterdam ci\u00f2 che gestiamo con successo da molti anni con la nostra rete in altri porti come Amburgo. Siamo pronti! Solo con le nuove partenze dai porti occidentali alleviamo l&#8217;ambiente e le strade di 70.000 camion all&#8217;anno\u201c, afferma Dr. Sigrid Nikutta, membro del consiglio di amministrazione del trasporto merci delle Ferrovie Federali Tedesche e CEO di DB Cargo.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5928 size-full\" src=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg\" alt=\"\" width=\"905\" height=\"815\" \/><\/p>\n<p>DB Cargo e la sua controllata TFG Transfracht portano pi\u00f9 merci su rotaia: tutti i principali terminal nei porti vengono serviti quotidianamente. La merce dei clienti viene poi trasportata da l\u00ec nel traffico combinato e in quello a carro singolo. Anche settori con volumi variabili, come ad esempio l&#8217;industria chimica, possono usufruire dell&#8217;offerta.<\/p>\n<p>I volumi vengono prelevati dai porti e concentrati a Kijfhoek. Il pi\u00f9 grande scalo ferroviario dei Paesi Bassi si trova non lontano da Anversa e vicino a Rotterdam. Da l\u00ec, il carico raggiunge la sua destinazione con treni diretti veloci durante la notte.<\/p>\n<p>I porti di Anversa e Rotterdam gestiscono annualmente 27 milioni di container. Tuttavia, attualmente solo l&#8217;otto all&#8217;undici percento del carico da e verso i porti occidentali viene trasportato su rotaia. Diversamente da Amburgo: il terzo porto pi\u00f9 grande d&#8217;Europa ha una quota ferroviaria superiore al 50 percento.<\/p>\n<p>Foto e schizzo: \u00a9 DB Cargo \/ <strong><em>Didascalia dell&#8217;immagine:<\/em><\/strong><em> Il porto di Rotterdam<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dbcargo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dbcargo.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DB Cargo, insieme alla controllata TFG Transfracht, offrir\u00e0 da dicembre nuove connessioni ferroviarie da Rotterdam e Anversa verso i principali centri economici in Europa. I volumi<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-20264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DB Cargo, insieme alla controllata TFG Transfracht, offrir\u00e0 da dicembre nuove connessioni ferroviarie da Rotterdam e Anversa verso i principali centri economici in Europa. I volumi [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-06T18:04:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mercedes_Truck_1.10.24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa\",\"datePublished\":\"2020-10-06T18:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:38:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/\"},\"wordCount\":350,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/\",\"name\":\"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-06T18:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:38:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/06\\\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal","og_description":"DB Cargo, insieme alla controllata TFG Transfracht, offrir\u00e0 da dicembre nuove connessioni ferroviarie da Rotterdam e Anversa verso i principali centri economici in Europa. I volumi [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-10-06T18:04:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:38:53+00:00","og_image":[{"width":1239,"height":866,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mercedes_Truck_1.10.24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa","datePublished":"2020-10-06T18:04:38+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:38:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/"},"wordCount":350,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/","name":"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg","datePublished":"2020-10-06T18:04:38+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:38:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/DB_Cargo_7.10.20_2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/10\/06\/db-cargo-con-nuove-connessioni-da-rotterdam-e-anversa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DB Cargo con nuove connessioni da Rotterdam e Anversa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36732,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20264\/revisions\/36732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}