{"id":19597,"date":"2020-09-08T11:32:00","date_gmt":"2020-09-08T09:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/"},"modified":"2025-12-15T12:36:02","modified_gmt":"2025-12-15T11:36:02","slug":"sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/","title":{"rendered":"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg"},"content":{"rendered":"

Il porto di Duisburg (duisport) annuncia una nuova connessione ferroviaria dalla Cina. Sinotrans, la divisione logistica del China Merchants Group, avvia la sua prima connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg. Attualmente, fino a 60 treni settimanali circolano tra diverse destinazioni in Cina e Duisburg.<\/p>\n

(Duisburg) La cinese Sinotrans, la divisione logistica del China Merchants Group (CMG), stabilisce la sua prima connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg. Con la nuova connessione tra la Greater Bay Area del delta del fiume Pearl, i partner hanno sviluppato una nuova offerta per il trasporto merci tra Cina ed Europa. La partnership \u00e8 stata concordata tra il presidente del consiglio di duisport, Erich Staake, e il presidente di Sinotrans, Guanpeng Li. Fino a 60 treni ora circolano settimanalmente tra Duisburg e diverse destinazioni in Cina.<\/p>\n

Catene di approvvigionamento sicure tra Europa e Cina<\/strong><\/h5>\n

“Shenzhen con la Greater Bay Area (delta del fiume Pearl) \u00e8 una delle regioni economicamente pi\u00f9 di successo in Cina. Duisburg \u00e8 un nodo di trasporto per diversi mezzi di trasporto in Europa. In occasione del 40\u00b0 anniversario della fondazione della zona economica speciale cinese di Shenzhen, abbiamo creato con i partner la connessione ferroviaria ‘Bay Area’ tra Shenzhen e Europa. L’apertura della ‘Bay Area’ \u00e8 di fondamentale importanza per garantire catene di approvvigionamento continue tra Cina ed Europa, nonch\u00e9 per contatti economici ancora pi\u00f9 stretti”, spiega il presidente Guangpeng Li di Sinotrans.<\/p>\n

duisport: crescita con nuove destinazioni in Cina<\/strong><\/h5>\n

“La nuova connessione ferroviaria tra Duisburg e Shenzhen \u00e8 un ulteriore tassello della nostra costante strategia di crescita. Dopo aver collegato nella primavera scorsa, ad esempio, Jinan nel nord-est della Cina e Changsha nel centro della Cina alla nostra rete, ora vogliamo servire ancora di pi\u00f9 il delta del fiume Pearl. Con questa partnership strategica rafforziamo la nostra rete”, sottolinea il CEO di duisport, Erich Staake. Salutata personalmente da Guanpeng Li per il suo viaggio inaugurale, la nuova connessione ferroviaria segna punti di riferimento classici lungo la Nuova Via della Seta: dalla Cina attraverso il Kazakistan, la Russia, la Bielorussia, la Polonia fino a Duisburg. Sinotrans \u00e8 un fornitore globale leader di servizi logistici integrati con un fatturato annuale di 9,49 miliardi di euro, appartenente al China Merchants Group. Gi\u00e0 nel 2016, il gruppo duisport ha concordato una cooperazione strategica e basata su progetti con China Merchant. Foto: \u00a9 duisport www.duisport.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il porto di Duisburg (duisport) annuncia una nuova connessione ferroviaria dalla Cina. Sinotrans, la divisione logistica del China Merchants Group, avvia la sua prima connessione ferroviaria [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-19597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nSinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il porto di Duisburg (duisport) annuncia una nuova connessione ferroviaria dalla Cina. Sinotrans, la divisione logistica del China Merchants Group, avvia la sua prima connessione ferroviaria [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T09:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:36:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T09:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/\"},\"wordCount\":389,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/\",\"name\":\"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-08T09:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/09\\\/08\\\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Il porto di Duisburg (duisport) annuncia una nuova connessione ferroviaria dalla Cina. Sinotrans, la divisione logistica del China Merchants Group, avvia la sua prima connessione ferroviaria [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-09-08T09:32:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:36:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg","datePublished":"2020-09-08T09:32:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/"},"wordCount":389,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/","name":"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-09-08T09:32:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/08\/sinotrans-stabilisce-una-connessione-ferroviaria-tra-shenzhen-e-duisburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sinotrans stabilisce una connessione ferroviaria tra Shenzhen e Duisburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35476,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597\/revisions\/35476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}