{"id":19429,"date":"2020-09-01T07:05:54","date_gmt":"2020-09-01T05:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/"},"modified":"2025-12-15T12:35:20","modified_gmt":"2025-12-15T11:35:20","slug":"nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/","title":{"rendered":"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn"},"content":{"rendered":"<p>La Rete Europea delle Ferrovie e.V. (NEE) sta combattendo con una lunga e chiara lettera a Margrethe Vestager (Commissione Europea per la Concorrenza) e Adina-Ioana V\u0103lean (Commissione Europea per i Trasporti) per una concorrenza regolare nel settore ferroviario, in particolare per il trasporto merci. Con il finanziamento della DB da parte del governo tedesco, NEE vede una chiara distorsione della concorrenza e intende intervenire.<\/p>\n<p>(Berlino) Il governo federale e il Bundestag intendono concedere alla Deutsche Bahn AG fino a cinque miliardi di euro come aumento di capitale entro la fine dell&#8217;anno, giustificando questa iniziativa con gli effetti della pandemia di COVID-19. Questa iniziativa \u00e8, secondo la Rete Europea delle Ferrovie e.V. (NEE), illegittima dal punto di vista del diritto dell&#8217;UE, poich\u00e9, indipendentemente dalla necessit\u00e0 di sostenere le ferrovie merci colpite dal COVID, nella forma prevista distorcerebbe massicciamente la concorrenza a favore delle ferrovie merci della DB. Anche durante la pandemia, valgono le regole europee che proteggono gli impegni imprenditoriali e i posti di lavoro dalla capricciosit\u00e0 dei sussidi.<\/p>\n<h5>Grave distorsione della concorrenza<\/h5>\n<p>Il previsto aumento di capitale comporterebbe una grave distorsione della concorrenza per le aziende ferroviarie merci rappresentate dal NEE, che non appartengono al gruppo DB. Dal punto di vista del NEE, \u00e8 particolarmente deplorevole che gli sforzi sostanzialmente allineati delle ferrovie concorrenti e di DB Cargo per spostare i trasporti dalla strada alla ferrovia siano minati politicamente dalla svantaggiamento delle ferrovie concorrenti, mettendo cos\u00ec a rischio la storia di successo della concorrenza (raddoppio del trasporto merci su ferrovia dalla met\u00e0 degli anni &#8217;90). La politica dei trasporti tedesca deve chiedersi come intenda aumentare credibilmente la quota di mercato della ferrovia nel trasporto merci in queste condizioni.<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.netzwerk-bahnen.de\/assets\/files\/downloads\/2020\/2020_08_18_schreiben_eu_kommission_beihilfe_eigenkapitalzufuehrung_fin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>La lettera completa del NEE nel testo originale<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>Foto: \u00a9 NEE<a href=\"https:\/\/www.netzwerk-bahnen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.netzwerk-bahnen.de<\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>Commento di Andreas M\u00fcller<\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5131 alignleft\" src=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"202\" \/>Il maggiore svantaggio per una concorrenza libera nel settore ferroviario \u00e8 che la maggior parte dei paesi non ha separato l&#8217;infrastruttura (nel caso della Germania, si tratta della rete DB) dall&#8217;operativit\u00e0 del trasporto passeggeri e merci. Anche se si tratta di aziende giuridicamente autonome, sono comunque sotto lo stesso tetto. Proprio nel caso dei sussidi per il COVID, si potrebbe investire in una societ\u00e0 di infrastruttura neutrale e nessuno dovrebbe discutere di distorsione della concorrenza. Cos\u00ec rimane sempre il sospetto di sovvenzioni incrociate a scapito delle ferrovie private, sia nel trasporto passeggeri che in quello merci.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Rete Europea delle Ferrovie e.V. (NEE) sta combattendo con una lunga e chiara lettera a Margrethe Vestager (Commissione Europea per la Concorrenza) e Adina-Ioana V\u0103lean<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-19429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Rete Europea delle Ferrovie e.V. (NEE) sta combattendo con una lunga e chiara lettera a Margrethe Vestager (Commissione Europea per la Concorrenza) e Adina-Ioana V\u0103lean [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-01T05:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:35:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn\",\"datePublished\":\"2020-09-01T05:05:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:35:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/\"},\"wordCount\":405,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/\",\"name\":\"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-01T05:05:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:35:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Rete Europea delle Ferrovie e.V. (NEE) sta combattendo con una lunga e chiara lettera a Margrethe Vestager (Commissione Europea per la Concorrenza) e Adina-Ioana V\u0103lean [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-09-01T05:05:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:35:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn","datePublished":"2020-09-01T05:05:54+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:35:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/"},"wordCount":405,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/","name":"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg","datePublished":"2020-09-01T05:05:54+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:35:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Andreas_Mueller.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/09\/01\/nee-combatte-contro-la-distorsione-della-concorrenza-da-parte-della-deutsche-bahn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NEE combatte contro la distorsione della concorrenza da parte della Deutsche Bahn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35146,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19429\/revisions\/35146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}