{"id":19301,"date":"2020-08-25T07:59:55","date_gmt":"2020-08-25T05:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/"},"modified":"2025-12-15T12:34:50","modified_gmt":"2025-12-15T11:34:50","slug":"biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/","title":{"rendered":"BIEK chiede la correzione dell&#8217;ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;associazione dei pacchi BIEK (Associazione federale dei pacchi e della logistica espressa) considera le tariffe postali della Deutsche Post troppo elevate e ha quindi richiesto all&#8217;Autorit\u00e0 federale delle reti (BNetzA) di correggere l&#8217;ultimo aumento delle tariffe postali.<\/p>\n<p>(Berlino) L&#8217;associazione dei pacchi BIEK (Associazione federale dei pacchi e della logistica espressa) ha richiesto all&#8217;Autorit\u00e0 federale delle reti (BNetzA) di correggere l&#8217;ultimo aumento delle tariffe postali. La base \u00e8 una sentenza del Tribunale amministrativo federale del 27.05.2020, ottenuta dal BIEK. In questa sentenza, il massimo tribunale amministrativo tedesco ha dichiarato illegittimo l&#8217;aumento delle tariffe per il periodo dal 2016 al 2018. L&#8217;Autorit\u00e0 federale delle reti \u00e8 responsabile dell&#8217;approvazione degli aumenti delle tariffe della Deutsche Post (DPAG). Questa ha stabilito, su ordine del governo federale, criteri inammissibili per l&#8217;approvazione. Cos\u00ec, per determinare il profitto ammissibile della DPAG, si \u00e8 fatto riferimento ai elevati rendimenti delle vendite di precedenti aziende monopolistiche statali straniere. Al contrario, sarebbe stato corretto misurare il profitto della DPAG in base al solo ridotto rischio imprenditoriale della DPAG.<\/p>\n<h5>Tariffe postali attuali illegittime<\/h5>\n<p> &#8220;Dopo la sentenza \u00e8 chiaro che anche le attuali tariffe postali sono illegittime&#8221;, afferma Marten Bosselmann, presidente del BIEK. L&#8217;aumento delle tariffe per il periodo 2019-2021 \u00e8 stato approvato sulla base di criteri comparabili a quelli precedenti. Il BIEK chiede alla BNetzA di revocare l&#8217;approvazione vigente e di adeguare le tariffe postali. &#8220;Non pu\u00f2 essere&#8221;, afferma Bosselmann, &#8220;che i consumatori debbano continuare a pagare fino al 2021 una tariffa illegittima e manifestamente eccessiva.&#8221;<\/p>\n<h5>Finanziamento dei prodotti pacco tramite tariffe postali<\/h5>\n<p> Un ulteriore errore che il BIEK ha contestato nel suo ricorso deve essere corretto: l&#8217;attuale approvazione delle tariffe consente alla DPAG di finanziare i costi dei suoi prodotti pacco attraverso le tariffe postali. In questo modo, la Deutsche Post pu\u00f2 abbassare i prezzi dei pacchi e quindi distorcere la concorrenza nei mercati dei pacchi. La sentenza del Tribunale amministrativo federale dimostra, secondo Marten Bosselmann, che il quadro giuridico e normativo per il mercato postale deve essere urgentemente adattato: &#8220;Da un lato, la BNetzA deve immediatamente adattare l&#8217;approvazione delle tariffe per alleviare i consumatori e garantire un trattamento equo nel mercato dei pacchi. Dall&#8217;altro lato, il governo federale ha il dovere di modernizzare finalmente la legge postale e rafforzare la concorrenza, anche nell&#8217;interesse di servizi pi\u00f9 favorevoli ai consumatori.&#8221;<br \/>Foto: \u00a9 Adobe Stock<br \/><a href=\"https:\/\/www.biek.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.biek.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;associazione dei pacchi BIEK (Associazione federale dei pacchi e della logistica espressa) considera le tariffe postali della Deutsche Post troppo elevate e ha quindi richiesto all&#8217;Autorit\u00e0<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-19301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BIEK chiede la correzione dell&#039;ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BIEK chiede la correzione dell&#039;ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;associazione dei pacchi BIEK (Associazione federale dei pacchi e della logistica espressa) considera le tariffe postali della Deutsche Post troppo elevate e ha quindi richiesto all&#8217;Autorit\u00e0 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-25T05:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:34:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"BIEK chiede la correzione dell&#8217;ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post\",\"datePublished\":\"2020-08-25T05:59:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:34:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/\"},\"wordCount\":406,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/\",\"name\":\"BIEK chiede la correzione dell'ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-25T05:59:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:34:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BIEK chiede la correzione dell&#8217;ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BIEK chiede la correzione dell'ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"BIEK chiede la correzione dell'ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post - ITJ | International Transport Journal","og_description":"L&#8217;associazione dei pacchi BIEK (Associazione federale dei pacchi e della logistica espressa) considera le tariffe postali della Deutsche Post troppo elevate e ha quindi richiesto all&#8217;Autorit\u00e0 [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-08-25T05:59:55+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:34:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"BIEK chiede la correzione dell&#8217;ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post","datePublished":"2020-08-25T05:59:55+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:34:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/"},"wordCount":406,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/","name":"BIEK chiede la correzione dell'ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-08-25T05:59:55+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:34:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/08\/25\/biek-chiede-la-correzione-dellultimo-aumento-delle-tariffe-postali-della-deutsche-post\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BIEK chiede la correzione dell&#8217;ultimo aumento delle tariffe postali della Deutsche Post"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34890,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301\/revisions\/34890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}