{"id":17365,"date":"2020-04-14T18:30:11","date_gmt":"2020-04-14T16:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/"},"modified":"2025-12-15T12:26:59","modified_gmt":"2025-12-15T11:26:59","slug":"il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/","title":{"rendered":"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina"},"content":{"rendered":"

Tra la Cina e duisport circolano circa 40 treni a settimana. Dopo che la crisi del Corona \u00e8 iniziata nella regione di Wuhan, ora anche i treni da l\u00ec tornano a Duisburg.<\/p>\n

(Duisburg, 14.04.2020) Il traffico merci dalla Cina sta nuovamente aumentando in modo significativo: insieme al Ministro dei Trasporti della NRW, Hendrik W\u00fcst, al Console Generale della Repubblica Popolare Cinese a D\u00fcsseldorf, Feng Haiyang, e al Dr. Roland P\u00fctz, Amministratore Delegato di Hutchison Ports Duisburg, il Presidente del Consiglio di Amministrazione di duisport, Erich Staake, ha accolto uno dei primi treni merci da Wuhan dopo l’inizio della pandemia di Corona presso il sito di Hutchison Ports Duisburg (ex DeCeTe).<\/p>\n

La produzione industriale cinese sta tornando alla sua antica forza dopo il contenimento dell’epidemia di Corona. Per circa due mesi, la metropoli di Wuhan, che \u00e8 partner di Duisburg dal 1982, e l’intera provincia di Hubei sono state isolate per il traffico merci e passeggeri. Wuhan \u00e8 considerata il punto di partenza della pandemia di Corona a livello mondiale.<\/p>\n

Anche il porto di Duisburg \u00e8 stato colpito dagli effetti delle massicce restrizioni nella provincia di Hubei e ha registrato un notevole calo nel segmento dei traffici merci dalla Cina e da altri paesi asiatici, come ad esempio la Corea del Sud, soprattutto nel mese di marzo.<\/p>\n

Circa 40 treni circolano nuovamente a settimana tra Duisburg e varie destinazioni in Cina. Durante la crisi del Corona in Cina, ci sono stati cali tangibili. La met\u00e0 del traffico marittimo con la Cina si \u00e8 fermato temporaneamente. Tuttavia, da quando sono state revocate le restrizioni, l’economia cinese sta riprendendo slancio.<\/p>\n

\u201eL’epidemia di Corona ha colpito duramente il nostro paese. Tuttavia, siamo fiduciosi che la vita quotidiana torner\u00e0 lentamente. La ripresa del traffico ferroviario intercontinentale dalla provincia di Hubei \u00e8 un importante tassello e un’opzione affidabile per l’industria e il commercio. Puntiamo sulle nostre forti connessioni con duisport come importante hub logistico in Europa centrale\u201c, afferma Feng Haiyang, Console Generale della Repubblica Popolare Cinese a D\u00fcsseldorf.<\/p>\n

Ripresa del traffico merci dalla regione colpita di Wuhan<\/strong>
\u201eDopo 76 giorni di isolamento, il divieto di uscita nella citt\u00e0 di Wuhan \u00e8 stato revocato il 24 marzo. La fine del lockdown in questa citt\u00e0 cos\u00ec fortemente colpita dalla crisi del Corona ha anche un significato simbolico. Sappiamo tutti che la crisi del Corona ci accompagner\u00e0 ancora in Renania Settentrionale-Vestfalia come in Cina. La lotta contro il virus non \u00e8 ancora finita, ma il fatto che il traffico ferroviario tra Asia ed Europa funzioni di nuovo senza intoppi \u00e8 un buon segno di normalizzazione\u201c, ha dichiarato Hendrik W\u00fcst, Ministro dei Trasporti della Renania Settentrionale-Vestfalia.<\/p>\n

\u201ePresto raggiungeremo nuovamente il vecchio livello nel commercio di merci con la Cina. Anche se il porto di Duisburg avverte le conseguenze della pandemia con un certo ritardo, sono comunque convinto che ci saranno effetti di recupero chiari nel commercio con la Cina\u201c, spiega il Presidente del Consiglio di Amministrazione di duisport, Erich Staake. \u201eGi\u00e0 nella seconda met\u00e0 di aprile ci aspettiamo un aumento significativo del volume delle merci, a cui risponderemo come gruppo duisport con capacit\u00e0 terminali aumentate e soluzioni di stoccaggio a breve termine. La nostra rete funziona anche in tempi di crisi\u201c, aggiunge Staake.<\/p>\n

Foto\/Didascalia: Distanziamento sociale ai tempi del Corona: Dr. Roland P\u00fctz, Amministratore Delegato di Hutchison Ports Duisburg; Erich Staake, Presidente del Consiglio di Amministrazione del gruppo duisport; Hendrik W\u00fcst, Ministro dei Trasporti della Renania Settentrionale-Vestfalia; Feng Haiyang, Console Generale della Repubblica Popolare Cinese a D\u00fcsseldorf presso il sito di Hutchison Ports Duisburg (ex DeCeTe) I \u00a9 duisport \/ dws Werbeagentur GmbH<\/em>
www.duisport.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tra la Cina e duisport circolano circa 40 treni a settimana. Dopo che la crisi del Corona \u00e8 iniziata nella regione di Wuhan, ora anche i [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-17365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tra la Cina e duisport circolano circa 40 treni a settimana. Dopo che la crisi del Corona \u00e8 iniziata nella regione di Wuhan, ora anche i [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-14T16:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:26:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina\",\"datePublished\":\"2020-04-14T16:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/\"},\"wordCount\":608,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/\",\"name\":\"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-14T16:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/14\\\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Tra la Cina e duisport circolano circa 40 treni a settimana. Dopo che la crisi del Corona \u00e8 iniziata nella regione di Wuhan, ora anche i [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-04-14T16:30:11+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:26:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina","datePublished":"2020-04-14T16:30:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/"},"wordCount":608,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/","name":"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-04-14T16:30:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/14\/il-trasporto-ferroviario-rafforza-duisport-come-hub-europeo-nel-commercio-con-la-cina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il trasporto ferroviario rafforza duisport come hub europeo nel commercio con la Cina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31080,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17365\/revisions\/31080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}