{"id":17359,"date":"2020-04-09T20:04:42","date_gmt":"2020-04-09T18:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/"},"modified":"2025-12-15T12:26:56","modified_gmt":"2025-12-15T11:26:56","slug":"il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/","title":{"rendered":"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019"},"content":{"rendered":"<p>Il trasporto di container via nave interna da e verso il porto di Amburgo sta guadagnando slancio. Contrariamente al risultato nazionale in Germania, che ha registrato un calo del 4,1%, nel 2019 il porto di Amburgo ha registrato un aumento del 13% nel trasporto di container via nave interna, con 145.078 TEU.<\/p>\n<p>(Amburgo, 09.04.2020) Non sono inclusi in questo numero i trasporti interni al porto, che vengono sempre pi\u00f9 effettuati via nave interna ad Amburgo. Nel 2019, questi sono stati pi\u00f9 di 170.000 TEU. Questi trasporti di container all&#8217;interno del porto hanno sostituito complessivamente circa 120.000 trasporti via camion e sono un buon esempio di un efficace spostamento del traffico nel trasporto merci nella citt\u00e0 anseatica.<strong>HVCC gestisce anche le navi interne<\/strong>Oltre al buon sviluppo del traffico merci per l&#8217;entroterra del porto di Amburgo, anche il miglioramento dell&#8217;integrazione della navigazione interna nei processi portuali ha giocato un ruolo nello sviluppo positivo. Il Centro di Coordinamento delle Navi di Amburgo (HVCC) gestisce sempre pi\u00f9 anche le rotazioni portuali delle navi interne, per coordinare meglio queste ultime con i processi terminalistici ad Amburgo. Con la creazione di una piattaforma per navi interne, si aprono ulteriori possibilit\u00e0 per un&#8217;azione coordinata di tutti i soggetti coinvolti nel porto. &#8220;Il trasporto di container via nave interna svolge una funzione importante nella ripartizione modale dei mezzi di trasporto per il porto di Amburgo, sia nel traffico di retroporto che nei trasporti portuali. La nave interna \u00e8 anche di grande importanza per il trasporto di carichi particolarmente pesanti e ingombranti, nonch\u00e9 per tutti i tipi di merci alla rinfusa. Le variazioni nella composizione del carico possono essere compensate molto bene dalla nave interna&#8221;, spiega Ingo Egloff, membro del consiglio di Hafen Hamburg Marketing.<strong>Implementare il concetto di manutenzione dell&#8217;Elba<\/strong>I livelli dell&#8217;acqua molto buoni all&#8217;inizio del 2020 sull&#8217;Elba superiore hanno dimostrato di cosa \u00e8 capace la nave interna nel trasporto di carichi grandi e pesanti. &#8220;Pertanto, \u00e8 tempo che il concetto di manutenzione dell&#8217;Elba, approvato dal Bundestag nell&#8217;ultima legislatura, venga finalmente attuato dal Ministero dei Trasporti Federale&#8221;, richiede Egloff. Gi\u00e0 si vedono progressi nella sostituzione dell&#8217;impianto di sollevamento delle navi di Scharnebeck. &#8220;Ma abbiamo bisogno di entrambi, il canale laterale dell&#8217;Elba e l&#8217;attuazione delle misure sull&#8217;Elba.&#8221;<br \/>Foto: Elbeallianz \u00a9HHM\/Lengenfelder<br \/><a href=\"https:\/\/www.hafen-hamburg.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hafen-hamburg.de<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.elbeallianz.org\">https:\/\/www.elbeallianz.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il trasporto di container via nave interna da e verso il porto di Amburgo sta guadagnando slancio. Contrariamente al risultato nazionale in Germania, che ha registrato<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-17359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019 - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019 - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il trasporto di container via nave interna da e verso il porto di Amburgo sta guadagnando slancio. Contrariamente al risultato nazionale in Germania, che ha registrato [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T18:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:26:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019\",\"datePublished\":\"2020-04-09T18:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/\"},\"wordCount\":392,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/\",\"name\":\"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019 - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-09T18:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Logismedia Group AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Logismedia Group AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019 - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019 - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Il trasporto di container via nave interna da e verso il porto di Amburgo sta guadagnando slancio. Contrariamente al risultato nazionale in Germania, che ha registrato [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-04-09T18:04:42+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:26:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019","datePublished":"2020-04-09T18:04:42+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/"},"wordCount":392,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/","name":"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019 - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-04-09T18:04:42+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/2020\/04\/09\/il-trasporto-di-container-sul-fiume-elba-con-amburgo-e-cresciuto-nel-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il trasporto di container sul fiume Elba con Amburgo \u00e8 cresciuto nel 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#organization","name":"Logismedia Group AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Logismedia Group AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31068,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17359\/revisions\/31068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}