Il primo treno diretto dalla Cina arriva al JadeWeserPort

Il primo treno diretto dalla città cinese di Hefei, nella provincia di Anhui, ha raggiunto il JadeWeserPort di Wilhelmshaven. Il treno è partito il 25.06. da Hefei con un volume di circa 100 TEU, principalmente elettrodomestici, tessuti e articoli elettrici, che saranno distribuiti nell’entroterra da Wilhelmshaven.

(Wilhelmshaven) L’operatore di questa nuova connessione ferroviaria è la società statale Hefei International Land Port (HILP), che nell’ambito dell’iniziativa “One Belt One Road” collega ora anche l’unico porto container profondo della Germania con Hefei. Il core business dell’azienda è l’organizzazione di trasporti merci internazionali con treni completi verso l’Europa centrale e l’Asia centrale. Inoltre, HILP offre anche trasporti combinati mare/ferrovia tra Hefei e il porto di Ningbo, oltre a concetti di trasporto e logistica personalizzati in base alle esigenze dei clienti.

Il partner tedesco è DB Cargo Eurasia, che opera nel Corridoio eurasiatico dal 2008 per soddisfare la domanda di trasporto di treni completi e container singoli tra Cina ed Europa, sviluppando un’offerta regolare nel 2011. DB Cargo Eurasia funge da operatore e fornitore DB nel Corridoio eurasiatico e, insieme a DB Cargo Russia e alla DB Cargo Transasia in fase di sviluppo, costituisce la rete delle strutture DB Cargo a partire dal confine esterno dell’UE, riempiendo il traffico ferroviario all’interno della rete DB Cargo con volumi da e verso la Cina.

Comitato di accoglienza da parte di politici di alto livello

Le connessioni transcontinentali tra Cina ed Europa offrono ai clienti alternative di trasporto competitive e rispettose dell’ambiente. Altri partner della nuova connessione sono DB Cargo Russia, DB Cargo Polonia e DB Cargo Intermodal Sales. Durante un evento, rappresentanti della politica, dell’economia regionale e degli insediamenti nel centro merci hanno accolto il primo treno diretto insieme al Console Generale della Repubblica Popolare Cinese ad Amburgo, signor Xiaohui DU, al Ministro Presidente della Bassa Sassonia, Stephan Weil, al Segretario di Stato del Ministero dell’Economia, del Lavoro, dei Trasporti e della Digitalizzazione della Bassa Sassonia, Dr. Berend Lindner, e al Sindaco di Wilhelmshaven, Carsten Feist.

La provincia di Anhui e il Land della Bassa Sassonia collaborano in modo partneriale da oltre 35 anni. Anche il Ministro Presidente si è dichiarato soddisfatto: “La connessione ferroviaria container tra Hefei e l’unico porto profondo della Germania dimostra il rapporto di partenariato tra la provincia di Anhui e la Bassa Sassonia. La Bassa Sassonia dimostra con questa connessione che la nostra infrastruttura ferroviaria può fungere da parte della nuova Via della Seta.”

Condizioni ideali anche su ferrovia

Il Ministro dell’Economia della Bassa Sassonia e Presidente del Consiglio di Sorveglianza della Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. KG (JWPM), Dr. Bernd Althusmann, si è dichiarato molto soddisfatto dell’arrivo del primo treno diretto dalla Cina: “L’istituzione di una connessione ferroviaria diretta tra la provincia cinese di Anhui e il JadeWeserPort di Wilhelmshaven dimostra che abbiamo un porto competitivo a livello globale con l’unico porto container profondo della Germania in Bassa Sassonia. Grazie alla sua ottimale connessione con l’entroterra, offre condizioni ideali anche per i clienti nazionali e internazionali sulla ferrovia”.

Ancora questa settimana sarà firmato un accordo di cooperazione strategica tra HILP e la Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. KG (JWPM), nonché un Memorandum of Understanding (MOU) tra JWPM, China Logistics e l’Anhui Provincial Port & Shipping Group. Questi due contratti pongono le basi per l’instaurazione rapida di traffici regolari tra Hefei e il JadeWeserPort di Wilhelmshaven.

Ringraziamenti ai partner in Cina

Il Direttore Generale della JWPM, Andreas Bullwinkel, si è dichiarato soddisfatto dell’arrivo del primo treno blocco Cina-Europa e della cooperazione con HILP: “Siamo molto felici di essere riusciti a stabilire questa connessione ferroviaria tra Wilhelmshaven e Hefei e ringraziamo i nostri partner in Cina per la fiducia e l’opportunità di far parte dell’iniziativa “One Belt One Road” dal lato ferroviario. Il portafoglio del centro merci e del terminal container ne esce arricchito. Auguriamo a questa nuova connessione un buon utilizzo e speriamo in un ulteriore sviluppo della rete ferroviaria verso la Cina.”

Foto: © JadeWeserPort / Didascalia dell’immagine: da sinistra a destra, il Sindaco Carsten Feist; il Ministro Presidente Stephan Weil, il Console Generale Xiaohui DU, Andreas Bullwinkel